Αρι…9. πρωτ. 362810. Αρ…8. ,Εγκ. 9. ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ Περι του τρόπου ένεργείας τού τακτικοί; κλεισίματος τών Θι- 6λΞων τών Δηµοσίων κ.λ.π. διαχειρίσεων κατά τήν 3'Ιήν Δεκεµ€ρί'ου 19:59. ΛΙαν έπείγουσα ΒΙΙΣ|ΙΙΕ|[|Ν ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙ0Ν ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣ|Σ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΛΟΓΙΣΤ|ΚΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣ|Σ ΓΕΝΙΚΗΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΩΣ ΤΜΗΜΑ B' Προς τους κ. κ. Νοµάρχας και 'Επάρχους του Κρά- τους και τους έκτος έδρας των Νοµων η Έπαρ- χιων Ειρηνοδίκας. (Κοινοποιουμένη προς άπαντα τά Υπουργεία, τους ΟΕκονοµ.ι- κους ,Επι-8εωρήτάς και Έπι'8εωρήτάς Δημοσίων ']΄΄πολ6- γων καΞ 'Γελωνείων και τους Διευθυντας τών Ταμείων του Κράτους). ΄΄Ε'2χοντες ότι, εφ… τά άρθρα 42 και 196 τοδ Νόµου ΣΙΒ του 1852 «περι διοικήσεως τών δημοσίων Με… και έξόδων τοδ Κράτους: και περΞ δημοσίου Λογιστικά)», ?) το τι…… 1 τοι") τού από 28 Μαΐου 1956 B. Δ)τος «πειρι καθορισμού τής χρονικής διαρκείας τοδ οίκον. "έτους κλπ.» και 3) το άρ- θρου 11 παρ 1 του Δ)τος τής 4 Δεκεμ6ρίου 1936 «περι όρ- γανισμο'5 τής Γενικής Δ)νσεως Δηµοσίου Λογιστικού» ανατί- Θεμα υµίν τήν μ.έριμναν διά το έτι τή λήξει του οίκον-. Ξ- τους 1959 κλείσιµον τών 6ι6λίων άπασών τών έν τή καθ' υ- μας περιφερεία υφισταμένων ρήμοσι΄ων διαχειριστών (χρημα- τικου και υλικοΞ) ώς και τών διαχειρισεων N. Π ..ΔΔ. και τοιουτων ιδιωτικου δικαιου έπιχορηγουμένων υπο του Δημο- σίου, αρμοδιότητος τών πολιτικών Υπουργείων, Προς τούτοις έξουσιοδοτοδµ.εν ύμο"ις δπως όρισ'ητε υπαλ- λήλους τής δικαιοδοσίας υμών διά τήν ένε΄ργειαν τής προκει- μένης υπηρεσίας και παριακαλοδµ.εν όπως παρακολουΘήσ'ητε έπισταµ.ιένως και µ.ετ έπιµ.ελείας και Εδιαιτέρας προσοχής …ο… ε΄γκαιρον έκτε΄λεσιν τιαύτής κατα τας παρεχομε΄νας κατωτέρω οδήγιας διαξι€άστ,τε δ ήχων άνευ άνα6ο…λής, πινακα έμφαίνον- τα τους υφ υμών όρισ…9ήσομένους 7:90; τουτο υπαλλήλους, ως καί τήν διαχείρισιν είς το κλείσιμο»; τών 6ι6λίων τής 6- ποι΄ας έκαστος εξ αυτών διετάχ'8τ| να προέλ…9ή. Παρακαλοδμεν όθεν όπως δι, έπειγούσής εγκυκλίου διατα- γής υµών 7:96; άπαντας τους υπολόγους πάσης διαχειρίσεως (χρηµατικού καί υλικού) τής δικαιοδοσίας υμών, έπιστήσή- τε τήν προσοχήν αυτών διά τήν πλήρη ενημέρωσινι τών διόλίων αυτών κατά τήν τήν 31ήν Δεκεμ6ρίου 1959, ίνα απροσκό- πτως οί ενταλθήσόµ.ενοι υπάλληλοι ένεργήσωσι τήν Θεώρησιν καί το κλείσιμον αυτών. Ιίρίνομει επίσης έπάναγκες, όπως καταστήσωµ.εν υμίν γνω- στόν, οτι ναι πλείσται τών δημοσίων διαχειρίσεων, ειδικών 6- πτοεσι…ω,ν οργανισμων ιδρυμάτων κ ε'ναι 3ποχρεωμ'ε΄'ναι όπως διακόψωσι ιπασαν ληψοδοσίιαν αυτών, εάν και εφ οσον δεν έχει συντελεσ……ή το κλείσιμον τών €ιΞ'λίων των κατά τα έν τή παρούσή όριζόµ.ενα. Ευνόητον όθεν τυγχάνει όποιας διαταραχάς && συνεπιφέρή τυχον καδυστε΄ρήσις έκτελέσεως τής παρουσής εκτ ος τής τασσομένής προδεσυίας εφ [Ι) και εφιστώµ.εν σοόαρώς τήν προσοχήν υμών επι του σημείου τούτου. 'Οδήγίαι. Πρωτίστως σα καταμετρή8ώσι «τ, αποτελοδντα το υπόλοι- πον τής χρηματικής διαχειρίσεως ή τής τοιαότής :05 υλικού, ήτοι μετρητά, αντίτιμα, τά ένσηµα ως καί πάν έτερον είδος δηµοσίου υλικοδ, διά τής ως… τών οποίων τυγχάνει χρεωμε΄- νος 6 υπόλογος εν τή διαχειρίσει αυτώ. και δια μεν τα αυτούσια μετρητά έν τάς χρήματοκι6ωτί- 0:; & συνταχθώσιν απαραιτήτως οί κεκανονισμε΄νοι πίνακες καταμετρήσεω-ς έμφανίζοντες ταυτα λεπτομερώς κατά τε- µάχιον και έν συνόλω. "Οσον- αφορα" δε τα παρα Τραπέζαις πιστωτικά υπόλοιπα είδικών λογαριασμών τών Διαχειρίσεων, ταύτα Θέλουσι. εξω κρι6ώσει δι αυτοπροσώπου µετα6άσεως αυτών παρα τή οίκεία 'Γραπέζή ή διά προσαγωγής επισήμου εγγράφου ή έιπισήμου δελτίου αυτής έμφαίνοντος τήν κίνησιν τών λογαριασμών του διαχειριστοδ 7:0:9’ αυτή. Μετα ταδτα && κλεισθώσι πάντα έν γένει τα 6ι6λία τά ά- νήκοντα είς έκάστήν διαχείρισιν ήτοι 6ι6λίον Ταµείου, ήμερο- λόγια καθολικά, 6ι6λία ΜΜΜ… ενσήμου χάρτου καί παν- τος άλλου είδους δηµοσίου υλικοδ, στελέχη γραμμικών είσ- πράξεως και χρηματικών ενταλµάτων πλήρωμής,δ διπλότυπα ειστράΞεως και παν άλλο αποδεικτικον δι, ου ενεργειτια.ι ή χρεωσις και ή ιπίστωσις τών ύπολόγων και && διαπιστωδή, εάν τα έ…… 70E; 6:61EOL; έμφανιζόμενα υπόλοιπα είναι σύμφω- _3 να προς τα καταμετρή8ε΄ντα τοιαύτα τών διαχειρίσεων χρήμα- τικού ολικού. κάτωθι 85 τής τελευταίας έν αύτοϊς εγγραφής, ή όπισθεν τού στελέχους τού τελευταίου έκδιδομε΄νου γριαμματίου, είσ- πράξεως ή χρηματικού ένταλματος πληρωμής, διπλοτύπου είσπράξεως κλπ. Θα τεθή ή λέξις «ΕΘΒΩΡΗΘΗ» καί 677’ αυτήν ήμερομήνία «31 Δεκεμ6ρίου 1959)) καί ή υπογραφή των ένεργούντων το κλείσιμον τών όιόλίων υπαλλήλων. Αί ανωτέρω πράξεις 79510007 όε6αιω9ή δια τακτικών πρω- τοκόλλων καί Πινάκων συνταχ-8ήσομε΄νων είς 8777106)) 5900::- νόντων τα 577 τών όι6λίων προκύπτοντα σύνολα τών εξόδων καί εσόδων, ώς καί το απομένον κατά τήν 81ήν Δεκεμ6ρίου 1959 ύπόλοι.τίον έκάστής διαχειρίσεως καί εξ ών 76 .… && παραι- δοθή είς τον ύ. τόλογον, 76 85 να οπούλή-8ή ήμιν (Γεν. Δ)νσιν Δημοσ. Λογ)κού, Δ)νσιν Γεν. Έπ3ιεωρήσεως Τμήµα Β΄.), μέχρι τής 31ης ,Ιανουαρίου 1960 το όραδύτερον μετά σαφούς αιλεπτομερούς 577795050); περί τών τυχον παρατήρή8εισών 57) τή διαχωρίσει ανωμαλιών. Είς τα συνταχθτ,σόμενα πρωτό- κολλα άτινα δέον να ύπογράφωνται απαραιτήτως 0:719:57 τού ένεργούντος το κλείσιμον τών 6ι6λίων ύπαλλήλου, τού ύπο- λόγου, καί τού προϊσταμένου τής διαχειρίσεως, δέον v’ άνω- φε΄ρετ1αι απαραιτήτως, άν το χρηµατικον 6761077077) παραμένή είς χείρας τού διαχειριστού ή 569777077. καιτατεΘήμε΄νον Με τή Τραπέζή τής Έλλάδος ή ελλείψει ταύτης, παρά τώ Ταχ. Ταμιευτήρίω η άλλη άνεγνωρισμένή 1ραπέζή. Περί τού είς χείρας τού διαχειριστού παραμένοντος χρηματικού υπολοίπου δέον να γίνεται μνεία είς 70E πρωτόκολλα καί να αίτιολογήται πλήρως ή μή 7077770273507; 706 ποσού τούτου ως ανωτέρω. Προκειμένου περί δημοσίων διαχειρίσεων, ών οί 67761070: 107080706077) είς το Έλεγκτικον Συνέδριον, το οίκεΐα πρωτό- κολλα δέον να συνταχ9ώσιν είς τριπλούν δια τήν Με ολήν είς τούτο τού ένος αντιτύτ .ου μετά τών ενιαυσίων λογαριασμών των. Έξαιρετικώς οί ύπο τών Νομαρχών ή Έπάρχων διατ α- χθήσόμενοι να προέλ'8ωσιν είς το ώς είρήται κλείσιμον τών 6ι6λίω-ν ύπάλληλοι Βέλουσιν ύποόάλλει τα οίκεΐα πρωτόκολλα προς τήν εκδ-:ύσαν τήν διαταγήν Διοικήτικήν Αρχήν, ήτις συγκεντρούσ'α 70': πρωτόκολλα πασών τών, …. τήν δικαιοδο- σία| της διαχειρίσεωνυ 715157 διαξι€άσε ι ήμίν ταύτα μέχρι τέ- λους τού μήνος Ιανουαρίου 1960 το 6908675907) κεχωρισμένως καν Υπ ουργειον καί 87’ ίδίου 87’ 5770:0707) τούτων εγγράφου. ,τΕφισ ώμεν αμέριστον τήν προσοχήν ύμών 577E τού ότι το πρωτόκολλο… 706 τακτικού κλεισίματος τών 6ιι6λίων τών Δή- μοσίω…ν Ταμείων αποτελεί απαραίτητο» προσάρτήμα καί παρα- κολού…3ήμα τών είς το ,Ελεγκτικον Συνέδριον οπο6αλλομένων (κατά τον οργανισμον τών Ταμείων) έ=νιαυσίων λογαριασμών. Τούτφ τώ λόγω δέον, όπως το κλείσιμον τών 6ι6λίων τών Δημοσίων Ταμείων γίνη εντος; τού συντοµκοτε΄ρο.υ. χρονικού διαστήματος ίνα μή έπι5ραΞυνΘή ?. …. τών Δημοσίων Ταμεί- .…4… ων, οποδολή τών ένιαυσίων λογαριασμών είς το Έλεγκτικον Συ|έδ οριον. Κατά τήν θεώρησιν καί το κλείσιμον τών διδλίων τών Δη- μοσίων Ταμείων τά θεωρηθώσι συγχρόνως καί 86: κλεισθώσι καί 76: δδ-:λία διαχειρίσεως των οίκείων γραφείων παρακατα- θηκώ.ν, ήτις 6:76 177; ’A79:1500 1927 αποτελει κεχωρισμέ- νην 76 τής Δημοσίας Διαχειρίσεως 86: συνταχθή δέ 8: αυ- τήν ίδιον πρωτόκολλον μετά πινάκων τών μετρητών καί 06- 70005077) παρακαταθηκών είς τριπλούν εξ ων το έν 07 .061 778757- 0570: 07’ 5685570; είς τήν ένταύθα Κεντρικήν Διεύθυνσιν τού Ταμείου Παρακαταθηκών καί Δανείων (Γραφείον κ. Έλεγ- κτού ,Ελεγκτ ικού Συνεδρίου). Σημειωτέον 67: ή είρημένη Κεντρική Διεύθυνσις παρέχει 7:07’ έτος είδικάς οδηγίας περί τού τρόπου ένεργει΄ας τής έτησίας θεωρησεως τών διδλίων τών κατά τόπους Γραφείων Παρακαταθηκών δι? έγκυκλ.ίου διαταγής της. προς τούς Διευθυντάς τών Ταμείων τού Κρά- τους, ~07) δέον .ά λάδωσι γνώσιν ιοί διαταχθησόμενοι να θεω- 97570070: 76: 6761570 τών Δημοσίων Ταμείων. Προκειμένου περί τών Ν.Π.Δ.Δ. ή θεώρησις καί το κλεί- σιμον τών διδλίων τών διαχειρίσεων τούτων δύναται νά ένερ- γηθή κατά τήν λήξιν τής τυχον δοθησομένης 7090705050); 5- 35975.50; διαχειριστικών πράξεων άφορωσών το τρέχον οίκ. έτος ίνα ούτω έμφανίζεται είς 76: συνταχθησόμενα πρωτόκολ- λα ολοκληρωμένη ή διαχείρισης τούτων. E5; 7595770700) 7408’ ήν είς διαχείρισίν τινα ήθελε παρουσιασθή έλλειμμα είς με- τρητά ή ολικξν. ο ένεργώ:ν τήν θεώρησιν καί το κλείσιμον τών διδλίων ταύτης, δέον ν, άν'αφέρή ήμίν 7759’: 06706 τηλεγραφι- κώς καί να 5070996077 πάραυτα τάς διατάξεις. τού άρθρου 199 706 N6900 ΣΙΒ έν συνδυασμώ προς τάς τών άρθρων 12 και 13 Ν.Δ. 126-4)42 «περί τροποποιήσεως καί συμπληρώ- … «. η: 7 ' ~ 7 1_ I . σεως των ο.αταςεων περι Οικονομικής Έ...ιθεωρησεως» (Φ. Ε.Κ. 100)1949) καλών τον οπόλογον νά καιτα:δάλη το έλ- λειμμα έντος 24 ώρών, 57) 09705705: δέ, ή αδυναμία τού 67016- γου προς άν|αιπλήρωσι.ν τού ελλείμματος, προ-καλών άρμοδίως καί τήν προσωπική»; κράτησιν τού έλλειμματίου. Έάν αντιθέτως ήθελεν έμφανισθή πλεόνασμα έν τή δια- χειρίσει αύτού είδική περί τούτου μνεία θέλει γίνη έν τω οίκείω Πρωτοκόλλω, έν 85 τή έκθέσει, τού έντεταλμένου 0- παλλήλου 86: περιγραφώσι μετά πάσης σαφηνείαις αί δικαιολο- γίαι τού οπολόγου έπί τού έμφανισθέντος πλεονάσματος. Συναφώς κρίνομεν 07:67:9077J να οπομνήσωμεν ύμίν τήν διά- ταξιν 706 άρθρου 16 τού ώς είρηται 1264)42 Ν. Δ. καί v6: 7790085007957), 67: κατά το άρθρον 197 παρ. 2 τού προμνησθέν- τος νόμου ΣΙΒ, ανάμ.ιξις ίδιωτικών χρημάτων 95 76: δημόσια απαγορεύεται 0607779(I);, κατά δέ τήν διάταξιν τού άρθρου 199 τού 076706 N6900, παν φαινόμενον πλεόνασμα μένει είς το Ταμεϊον, μέχρις ού αποδειχθή ή αίτία 06706. Αφορμή» τέλος λαμδάνοντες έκ τού γεγοι»ότος,ο "τι πολλά- κις είς δημοσίους ύ.πολόγους είναι άνατεθειμέναι πλείονες διαχειρίσεις, θεωρούμεν έπ »αγκες νά συστησωμεν, όπως οί ορισθησόμενοι οφ ύμών ύπάλληλοι έ.π ι.στησωσι προσηκόντως τήν προσοχή.…» τών ύπολόγων, έιπί τής έκ τού Νόμου οποχρεώ- σεώς των (άρθρον 13 τού Διατάγματος τής 14 Σεπτεμδρίου 1931) «περί έκτελέσεως τών διατάξεων περί πιθεωρησεως τών Δημ. ΄Υπολόγων έν γένει» έκτελεστικού τού Νόμου 4953 (Φ. Ε..Κ 345 τού 1931 τεύχος Α΄). περί προσαγωγής είς τούς εντεταλμένους τήν θεώρησιν ύπαλλήλους, τών διδλίων καί |οι.π.ών στοιχείων παει-ω ν άνεΞαιρέτως τών ανατεθειμένων αύ- τοις δαχειρίσεων. Σχετικώς θέλει καταρτισθή …. τού 010716- γου ί»πε.΄»θ: »ος ':ηλωσις έν 'η θά γίνε ται ρητή μνεία, οτι ού- δεμίαν άλλη» διαχείρισιν έχει ούτος, καί ήτις δήλωσις ύπο- δληθήσεται ήμιν μετά τών σχετικών πρωτοκόλλων έπιθεω- . ρησεως. ?. Θεώρησις καί κλείσιμον διδλίων διαχειρίσεων, οπαγομέ- νων είς τά Πολεμικά Υπουργεία. Το κλείσιμον τών διδλίων τών διαχειρίσεων τούτων καθώς καί τών διιαχειρίσεων χρηματικού καί ολικού Β΄ Χωροφυλακής ένεργηθήσετια:ι ύπο Οίκονομικών Αξιωματικών. προς ο΄υς έκ- δοθήσονται είδικαί διαταγαί τών αρμοδίων Υπουργείων. 3. Θεώρησις καί κλείσιμον τών διδλίων τών έν ΄Αθήναις Πειραιά καί περιχώροις διαχειρίσεων. 'Η θεώρησις καί το κλείσιμον τών 6ιδλίων τών έν 'Αθή- »αις. Πειραιει καί Περιχώροις Δημοσίων καί λοιπών έν έν γ= ΄νει διαχειρίσεων ένεργηθήσεται δι ύπαλλήλων τού οφ ημας ?! πουργείου προς ους θέλουσιν έκδοθή είδι.καί διαταγαί τής Γενικής Διευθύνσεως Δημοσίου Λογιστικού (Γενικής Ε'… πιθεωρήσεως ΄-- Τμήμα Β΄). 4. Θεώρη:ις καί κλείσιμον τών διδλίων τών Τελωνειακών διαχειρίσεων. Διά τήν. πληρεστέρα.ν έκ. .λήρωσιν τού κλεισίματος τών δι- δλίων τών διαχειρίσεω…ν τούτων …. παρέχομεν τάς κάτωθι οδη- γίας. Έν τή οίκεία πράξει θεωρήσεως τών διαχειριστικών δι- 6λίων (τίτλων είσπράΞσως έσόδωι» ύπέρ δημοσίου καί τρίτων) δέον νά αναγραφή καί ο άριθμος- τού τελευταίου έκδιδομένου διπλοτύπου. Διά τάς Τελωνειακάς διαχειρίσεις θά συνταχθώσ.ι τέσσα- ρα πρωτόκολλα άντιστοιχούντα προς τούς … τού Ελεγκτικού Συνεδρίου καθιερωθέντας ίσαρίθμους λογαρασμούς. 1) Τής χρηματικής διαχειρίσεως, 2) τής δι.αχειρίσεως τών Τελωνειιακώ» παρακαταθηκών, 3) τής διαχει ρίσεως τών τελών. έντύπων καί λοι.π ού ολικού καί 4; τής διαχειρίσεως τών ΄υπερωριών. ΄΄Εκαστον τών πρωτοκόλλων τούτων, δέον νά συνταχθή είς τετρια1πλούν. καί το μέν έν τών αντιτύπων θά λαίδη ό ένεργών …ο- τήν θεώρησι». ε΄να ύπ οδάλη τούτο αρμοδίως το έτερον θά κα- τεθή εΞς το αρχειο» τής οίκείας τε).ωνειακήςα ρχ, 'ι΄»α δύναται εύχερώς νά διενεργήται οψέπ'οτε τυχον ήθεη)ε διατα- χθή έπιθεώρησις προηγουμένου οίκονομικού έτους, τά δέ λοι- πά δύο θα zap-2601960: είς τον τελωνε.ιακον "μίαν, ίνα το μέν έκ τούτων συναφθή παρ αύτού είς τούς λογαριασμούς τής οίκείας διαχειρίσεως, το δέ έτερον έπισυναφθή είς τούς. )ογαριασμούς τής διαχειρίσεως τού έπομένου οίκονομικού έ- τους συμφώ»ως προς τάς διατάξεις τής ύπ άριθ. 1 τού 1.931) έγκυκλίου διαταγής τού Ελεγκτικού Συνεδρίου. Καί το μέν πρωτόκολλον τή χρηματικής διαχειρίσεως, πλήν τών άλλων. δέον νά περιλαμδάνη, άφ ένος μέν τήν χρέω- σιν ήτοι τάς συνολικάς είσπράξεις 6E ύπεγγύου είσαγωγικού δασμού καί λοιπώ.΄ν υπέρ τού Δημοσίου καί τρίτων έσόδων, δια- κεκριμένως τάς ί»π .έρ τού Δημοσίου καί τάς ί»πέρ τρίτων τοι- αύτας καί άφ έτέρου τήν πίστωσιν, ήτοι τά ύπέρ ύπεγγύων προσόδων συμψηφισθέντα ποσά, το σύνολον τών είς το Δημό- σιον Ταμείον διά γρ'αι».ματίον» παραλαδής κατατεθεισών είσ- πράξεων ύπέρ τού Δημοσίου και τρίτων, καί το σύνολον τών έπι…στραφεισών ώς άχρεωστήτως καταδληθεισ.ών είσπράξε,ων Το πρωτόκολλα τής διαχειρίσεως. Τελωνειακών Παρα- κατιαθηκών δέον νά περιέχη εφ, ένος τήν χρέωσν, ήτοι: α) Το κατά τήν έναρξιν τού οίκονομικού έτους ύπόλοπον έκκρεμών πάρακαταθηκών, β) το σύνολον τών κατά τήν διάρ- κειαν τού έτους είσπραχθεισών παρακαταθηκών. ,Αφ έτέρου δέ τήν πίστωσιν, ήτοι: Το συνολικον ποσον τών τακτοποιη- -θεισών παρακαταθηκών, είτε δι, έκδόσεως τακτικών διπλο- τύπω.ν ή τριπλοτύπω.ν είσπράξεως, είτε δι έπιστροφής είς τούς κατα-θέτας τού ποσού τών… παρακαταθηκώ» καί 6) το σύνολον τών κατά τήν λήξιν τής διαχειρίσεως παραμενουσών έκκρεμών παρακατα*θηκών ή ύπαρξις τών οποίων δέον νά έπα- ληθευθή παρά τού έ*»εργού»τος τήν… θεώρησιν, γενομένης περί τούτου είδικής έν τώ πρωτοκόλλου μνεία; Το πρωτόκολλον τής δαχειρίσεως τών ύπερωριών, δέον έ- πίσης νά περιλαμδάνη άφ ένος μέν το σύνολον τών είσπράξε- ων τών τυχον παρ άλλων τελωνειακών Με… άποσ'ταλέντω. ποσών άφ έτέρου δέ το ούνολον τών διανεμηθεισών είς ί»π α).- λήλους ύπερωριών. καί τών είς άλλοις αρχάς άιτοσταλεισών τοιούτων. Τέλος το πρωτόκολλον διαχειρίσεως ένσημων, έ»τύπων και λοιπών ί»λικώ» δέον νά περιέχη έν μέν τή χρεώσει το κατά τήν 31ην Δεκεμδρίου τού προηγουμένου οίκον. έτους καταλη- φθέν ύπόλοιπον είς ποσον τεμαχίων» … άντίσ'τοιχον τούτων άξίαν, ώς καί κατά τήν διάρκεια» τής δι.αχειρίσεως είσαχθέ»- τα τελωνειακά έντυπα μετά τής άναλόγου αύτών άξίας, έν δέ τή πιστώσει δέον νά περιέχη, άφ, ένος μέν τα κατά τήν διάρ- κει.αν τής δναχειρίσεως τού ύπολόγου ύποδλη5έντα έντυπα ώς καί τά τυχον διά τάς άναγκας τής 61' ήρε σίας διατεθέ»τα » . | τ..ιαύτα μετά τής αντιστοίχο.» εξ. ας τούτων άφ7 έτέρου δέ το κατά τη. ).ήξιν τού οίκον. έτους καταλειπόμε.νον ύπόλοιπον έντ.΄»πων καί λοι. .ού οκ.… είς τεμάχια καί αντίστοιχονα αξίαν αύτών. Τά συνταχΘησύμενα ώς άνω πρωτόκολλα τε).ωνειακών δια- χειρίσεων Θέλουσιν ύπο6ληύή άπ' εύ.9εί.ας προς τήν. Διεύθυν- σιν 7Ε»πι= εωρήσεως ΄Γελωνείων (Υπουργείου Οίκονομικώι».) ή- τις με τά την. .ροσήκουσαν έπεΞεργασίαν θέλει Μαώ… ήμιν .αυ.1. Διά την θεωρήσω καί το κλείσιμον τών €ιύλίων τελω- νεια.».ών διαχειρίσεων δέον νά ορισΘ…ώσι κατά… προτίμησιν οίκονομικοί Έπιθεωρηταί Τελωνείων. 5. Θεώρησις καί κλείσιμον 6ι6λίων τών Ταχυδρομικών Γραφείων. Πασών τών διαχειρίσεω-ν τών Γραφείων τούτων τά συντα- χθησύμενα οίκεϊα πρωτόκολλα μετά τής κατά 1’ ανωτέρω συναφούς έκθ'έσεως θά ύπ06λη|θώσιν είς τήν Γενικήν Διεύθυν- σιν Δημοσίου Λογιστικού ('Διεύ8υνσιν Γενικής ΈΡπιΘεωρή- σεως Τμήμα Β΄ )έ εντος τού διά τής παρούσης προσδιοριζομέ- νου χρόνου. 6. Θεώρησις καί κλείσιμον 6ι6).ίων τής διαχειρίσεως Φυ- ).ακών καί 7'Α»αμορφωτικών Καταστημάτων Προκειμένου περί τού κ.λεισίματος τών 6ι6λίω.ν τής δια- χειρίσεως φυλακών καί άναμορφωτικών καταστημάτων, οί ορισθησο΄μενοι προς τούτο ί»πάλληλοι ..έον νά έχω… 6.1’ οψιν έτι είς τάς ύπηρεσίας ταύτας ύπάρχουσι ωί έξής δια- χειρίσεις: α) Κρατικού. προύπο).ογισμού, β) παγίας προκατα6ο.λής, γΧ -|…εφα).α.΄ ων έ '|ασίας ».ρ1το.»μένων καί δ) Ταμείου κέρ- δως σ'ιγαρέττων, κατά συνέπειαν δέον νά ζητηθώσιν άπό τούς ύπολύγους ιδιαχειριστάς άπαντα τά συναφή, προς έλεγ- χον πασών τών διαχειρίσεων τούτων, παραστατικά στοιχεία. '0 έλεγχος τών διαχειρί.σεων 80‘: στροφή έπακρι6ώς έπί τών θεμάτων περί ών προύλέπει ή ύπ άριδ.5Έ87)102-45 έγκύκλιος τού. Υπουργείου Δικαιοσύνης ήτις έκοινοποιή:8η είς άι: ντας τούς Διευ.9|υντάς τών φυλακών καί άναμορφω- τικών καταστημάτων. 7. Συνέπειαι έραξΞείας έ'κτελέσεως διαταγών. Οι διαταχύη.σό.μ.ενοι διά τήν ένέργειαν τού τακτικού κλει- σίματ ος τών t6:67.10») τών πάσης φύσεως διαχειρίσεων οφεί- λο.»τι νά προέ). 9ωσιν είς τήν ταχειαν έκτέλεσιν αύτού έν- τος τής ως άνω οριιζομένης προθεσμίας. ΄Εν έναντία περιπτώσει δέον νά άναζητη|Θώσιν εύ8ύναι ίδιοι πάσαν αδικαιολόγητον πέραν τής προθεσμίας ταύτης (31 ’ICZ‘)OU1;10'J 1960) Θραδύτητα έκτελέσεως τής ανατεθησομέ- νη; α-'τοι΄ς έντολής καί ύποοολής τών οίκείων πρωτοκόλλων. …. 8 …- Β. ΄Οδοιποριχά. Προς wept-000mm κατά 10 δυνατον τής δι, όδ-οιπορ…ά Ξ- 5050: άπαιτηθησομένης δαπάνης παρακαλούμεν, δπως πατα- έληθη έν… μέρους …… παπα προσπάθεια 'ι΄να η έ'|.τε΄λεσ'.ς της υπτοεσίας ταύτης άνατε3η είς υπαλλήλους ενύρισιομε΄νους πλησιέστερο» προς τάς οί'|.εΞας διαχειρίσεις καί κατα προ- τίμησιν οΞκονοµ…ους τοιούτους υπηρετουντας είς την "έδρα… τής έπι&εωρη0…ησομένης διαχ…ειρίσεως, ουτως (:)… ν' 0210:050- χαλί; ?; πάντως νά π.εριορισ΄θή είς το έλο΄εχιστον ή μετακίνη- σ'.ς υπαλλήλων μακράν τής Ώρας των. 0i ύπο…6ληΘησόµενοι είς δαπάνη οδοιποριν…ών έξόΞ…ων δέον νά ύπα6άλλωσιν ήμϊν (Γεν. Δ)νσιν Δηµοσίου Λογιστικού Γεν. "'Επι8εώρησιν Τµήµα Β) έπος μηνός άπό 10:3 τέρατος τής άνατεΘεί-σης αυτοίς υπηρεσίας δι' άναφορά΄ς τα της το)… η- ρωμής δικαιολογητ…& διά τών οξν.είων Ειο…ητι|.ιων αρχων ?, προκειμένου περί Ελληνικών διά των άρμοδίων ΕΞσαγγελ- λιτά… άρχων, προσηΜόντως παρ αυτων ηλεγµένα και τε- δεωρημένα, "ένα Μπι τούτων δια"… άΞ …ωµ.; ν τήν ε΄-|.Ξοπν 105 οΞν.είου χρηματικού έντάλματος.Επι των ώς sigma: οι……- λογητιχών δέον νά άναγράφηται άπαραιτή-τως καί ό άριθμδς τξις άναφορ&ς & fig υπεδλήΘησαν άρμοΞΞίως τά! οΞ'|.εΐα πω- τόγ.ολλα «:… έχτελεσθεισών, παρά των αΕτούντων, Επιθεω- ςήσεων. Έν *…Αθήναις τή '18 Δεκεµβρίου 1959. ο γωγπογΡΓοΣ ΔΗΜ. ΔΛΙΠΙ'ΑΝΤΙΙΣ ΄Ακρι6ές άντίγραφον 'Ο Προϊστάµενος τής Διεκττεραιώσεω( ΑΝΤ. ΜΑΝΟΥΣΟΣ

. . --ι... - …1>….ι-ς .. ... .….ι-*..…-… ! Χ.Ά. " Π*"'ϊ1 ΤΗ Ε«κΛΔοΣ [ "ΑΠΔ Γι]! ;: … ι'…1Γ|!ΑΣ| ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΘΝ ΙΚΗΣ Πι΄΄.ΙΔΞ]ΙΛΣ | ΑριΘξ κΔιε 1 & έ ""? , -' Γι' τ ---. υ..…. … … ……4 ΚµΙ ΘΡΗΣκ…ΥΜ…ιΩµ ,Εν ,Λθίναις τΈ 25-4-1968 ΔϊΕΥΘΥΝΣΙΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑ " ΓΡΑΦΕΙΟΝ " Πρός 'Λριθ,πρωτ. 57610 ήζδ… 5? Τούς Δ/ντάς Παιδαγωγ.'Λκαδπμιων, Γενικούς'Επιθ/τάς Μέοπς καί Δηµοπ… κΉςΕκπ/οεως,,Επιθ/τάς Δημοτικϊς 'Εκπ/οεως,Δ/ντάς ,Εκκληοιαοτικων Σχολών,Δ/ντάς Προτύπων Σχολείων. ΘΕΜΆ " Διανομή διαφωτιοτιΜοΈ έντόπου " TO ΜΑΥΡΟ ΜΕΤΩΠΟ " "Εχομεν τήν τιµήν νά σάς άποστείλωμεν ουνπμμένως άνά δύο (2) άντίτυπα €" του διαφωτιοτιΜοΠ κειμένου " TO ΜΑΥΡΟ ΜΕΤΩΠΟ " τό πε… ριεχ6μενον του δποίου παρακαλοΠμεν δπως άναπτύξητε είς τούς ύφ, ύμάς ύπαλλήλουςζ- ' 'Ο Διευθυντής π.ά.α. Π.ΒΟΥΔΟΥΚΗΣ /ζπζ;ΉΩΞΐ ς Κοιν/οις ν/ϊ ρ ;ΐΐΞξ ........ ιΜρω&ες αντιγξμφον - . , #3 Ο &ΜΥµαΞςΡχψς……………… Δ/νσεις του Υπουργειου & μετά των συνημμένων.- €25Π ΐ'… ΄΄ 'ν' 4 - -" ' ' .….....-. ,. T0 ΜΑΥΡΟ ΜΕΤΩΠΟ ‘H 'Εθνική ΄Επανάστασις τής 21ης ,Απριλίου έγινε διά νά άπαλλάξη τήν χώρο… μας άπό δύο μεγάλα δεινά. Τό πρώτον, ήτο ή θανάσιµος κοµ|στική άπειλή,ή όποία ως δαμόκλειος σπάθη έπεκρέ- ματο όπεράνω τής κεφαλής τού 'Ελληνισμού. Τό δεύτερον ήτο ή παλαιά πληγή τής φανλοκρα- τίας ή όποία ώς ύπουλος νόσος έφθειρεν κάθε ίκµάδα τού "Εθνους καί τού έκλειεν τήν όδόν πρός τήν ανάτασιν καί τήν προκοπήν. ‘H έπανάστασις, έστράφη εναντίον καί τού κομ|σµο΄ύ καί τής φαύλοκρατίας. Διότι καί οί δύο συστηματικώς κατετυράννουν καί έβλαπτον βαρέως τήν χώραν καί έματαίωναν διαρκώς όλα; τάς έπιπόνους προσπαθείας της πρός κατάκτησιν μιάς άσφαλεστέρας καί καλυτέρας ζωής. Μέ τήν Κομ|στικήν άπειλήν µονίμως άνωθεν τής κεφαλής της καί με τήν φαύλοκρατίαν διαφθεί- ρουσαν τό πάν, ή ιΕλλάς ήτο άδύνατον νά ίδή πράγματι καλυτέρας ήμέρας καί νά όποκτήση κατά τρόπον σταθερόν τήν µοίραν τής όποίας ήτο αξία. Διά τούτο, τό "Εθνος έπανεστάτησεν έναντίον καί τού ένός, άλλα καί τού άλλου έχθρού της. ‘H 21η 'Απριλίου, ήτο ή δυναμική άνα- µέτρησις των 'Ελλήνων κατά τού κομ|σμού, άλλα επίσης καί κατά τής φαύλοκρατίας. ,Από τόν πρώτον έπρεπε νά σωθώµεν, από τήν δευτέραν, νά άπαλλαγώμεν. Βεβαίως, κομ|σμός καί φαύλοκρατία δέν έταυτίζοντο, συχνά µάλιστα ένεφανίζοντο αντί- θετοι ή καί έμάχοντο μεταξύ των, άλλά καί οί δύο, ό καθείς με τόν ίδικόν του τρόπον μάς ώδήγουν πρός τήν αύτήν κατεύθυνσιν, τήν καταστροφήν. 'Ο κομ|σμός τό έπραττεν ένσυνειδήτως, ως ξένου προγεφύρωμα, έθνοπροδοτική 5η φάλαγξ, αγκάθι είς τόν κορμόν τού "Ελληνισμού. ‘H φαυλοκρατία τό έπραπεν άσυνειδήτως, έξ άντικειμένου, από τήν φύσιν της. Διά τούτο oi κοµ | σταί οί όποϊοι έβαλον τόσον Moo-c.3565; κατά των ύγιων στοιχείων τού Έθνους, ούδέποτε ήνώχλησαν σοβαρώς τούς φανλοκράτας. Τούς φαυλ0κράτας τούς ήθελαν διότι, έφθειρον µέ τήν νοοτροπίαν των καί τάς πράξεις των τό "Εθνος καί ήνοιγον κατ' αύτόν τόν τρόπον τόν δρόμου είς τόν κομ|σμόν. Τό "Εθνος ένίκησεν είς τό Βίτσι καί είς τόν Γράμμου, συνέτριψε στρατιωτικός τούς κομ | στάς, άλλα φανλοκράται πολιτικοί, έπρόδωσαν τήν νίκην. 'Απεκατέστησαν τόν κομ|σμόν. Τού ήνοιξαν τάς πύλας. Τόν είσήγαγαν είς τόν έθνικόν χώρο… Καί βαθμιαία, με τάς πράξεις ή τάς παραλήψεις των έ8ηµιούργησαν έκ νέου τήν κομ|στικήν άπειλήν, είς σημεϊον ώστε νά κιν- δυνεύωμεν σοβαρούς πλέον νά χάσωμεν ότι μέ τόσον αίµα είχομεν διασώσει. ‘H 'Επανάστασις, ώς δυναμική έφοδο; εναντίον όλων των άντεθνικών ή άνασταλτικών τής έθνικής άναγεννήσεως δυνάμεων, έπληξεν βαρέως καί τόν κομ|σμόν καί τήν φανλοκρατίαν, τούς παραμέρισεν καί ήνοιξεν τήν λεωφόρον τής εθνικής άναγεννήσεως. Τώρα, οί δύο έχθροί τού Έθνους καί τής ΄Επαναστάσεως, μαίνονται. Κοµ|σταί καί φαύ- λοκράται δίδουν ούσιαοτικως τά χέρια των, αίματωμένα των µέν, βρώµικα των δέ, εναντίον τής "Επαναστάσεως. "Εχουν συμπήξει ένια'ι'ον µαύρου μέτωπον μέ έναν κοινόν σκοπόν : Νά μαται- ώσουν τήν έθνικήν άνάπλασιν, διότι αύτή θά σημάνη τήν όριστικοποίησιν τού θανάτου των. Είς τήν νέαν 'Ελλάδα δεν θά έχουν θέσιν οί κοµ|σταί, ούτε όμως καί οί φαύλοι, διότι διά τής άπο- μακρύνσεως των δευτέρων, οί πρώτοι δεν θα έχουν πλέον εύκαιρίας διά να τάς έκµεταλλεύωνται καί νά δρούν. Τό γνωρίζουν καλώς. Τό άντιλαµβάνονται πλήρως. Βλέπουν τό έδαφος νά γλυστρά όλονέν καί περισσότερον κάτω άπό τούς πόδας των. κάθε ήµέρα πού περνά καθιστά καί βεβαιό- τέραν τήν µή επιστροφήν των είς τήν δημοσίαν ζωήν τής χώρας. Διά τούτο, συμμαχούν άντι- κειμενικώς κατά τής 'Επαναστάσεως. Τό μαύρου μέτωπον πέραν πάσης τυπικότητος καί ύπο- κειμενικής προθέσεως, αποτελεί οι?σιαστικήν πραγματικότητα. Τό βλέποµεν καθημερινώς. Οί φαυλοκράται, διαψεύδουν ότι ύπήρχεν κομ|στ1κή άπειλή. Οί κομ|σταί αρνούνται ότι ύπήρχεν φαυλότης. Οί φαύλοκράται, λυπούνται διά τούς «πολιτικούς κρατουμένους» ώς άποκαλούν τώρα τούς κομ|στάς. Οί K011 |σταί, θρηνούν διά τήν άνατραπεϊσαν «δημοκρατία…. Καί oi μέν, καί οί δέ, σύμφω- νούν ότι ή 'Επανάστασις πρέπει νά φύγη άµέσως. 'Αλλά ματαίως φωνασκούν αµφότεροι «Δεν ύπάρχει πλοίου δι' αύτούς. Δέν ύπάρχει όδός». Κομ|σμός καί φαυλότης είναι ήδη νεκροί. "Ισως δέν τό ξέρουν. Θά τό μάθουν. Καί ή 'Επανάστασις θά όλοκληρώση τό έργον της καί θά καταστήση τήν ΕΛΛΑΔΑ, «ΕΛΛΑΔΑ ΕΛΛΗΝΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ».

έφοµερ&α ΔΗ Θάσο/Μα >> Έξι/λεµε, ΠαΡα6Κενικ & ΔεκψζΡιοι) λ??? “OI ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ BIB/\IOY” APAZTHPIOFIOIOYNTAI Στόχος: Σύγχρονη Κεντρική Βιβλιοθήκη Το Υπουργε|ο Παιδείας διαβεβαιώνει ότι θα είναι αµέριστη n συμπαράστασή του στην προσπάθεια που καταβάλεται, σε επ/πεδο νομού, με στόχο τον συντονισµό και την αναβάθμιση των υπουρΧουσών βιβλιοθηκών, αλλά και την προοπτική ίδρυσης μιας σύγχρονης Κεντρικής Βιβλιοθήκης. ις κατευθύνσεις στη ζωή μας. εμείς τις δίνουμε και μάλιστα με κάποιες καί- ριες αποφάσεις μας. Το βιβλίο της ανατολίτικης σοφίας. το Ταό Τε Κιγκ, επιγραμματικά σημειώνει: όποιος πηγαίνει προς το Ταό. το Ταό τον καλωσορίζει. Όποιος πηγαίνει προς την αρετή. η αρετή τον καλωσορίζει. Όποιος πηγαίνει προς την απώλεια, η α- πώλεια τον δέχεται". Με τα λόγια αυτά ο καθηγητής κ. Ν. Ζαχαρόπουλος, εκπροσωπώ- ντας το Υπουργείο Παιδείας άρ- χισε την ομιλία του στην ημερίδα Δ,- που διοργάνωσε 0 Σύλλογος "Οι φίλοι του βιβλίου". Η ημερίδα - ακολούθησε την ι- δρυτική συνέλευση του συλλόγου, που έγινε την περασμένη Τετάρ- τη - είχε σαν αντικείμενο τον συ- ντονισμό. τον εκσυγχρονισμό και την αποδοτικότερη λειτουργία των βιβλιοθηκών του νομού Μα- γνησίας. Οι στόχοι αυτοί. τόνισε στην ομι- λία του ο καθηγητής. δείχνουν την προσπάθεια του συλλόγου "να φέρει μια ελπίδα εκεί που όλα δείχνουν πως δεν υπάρχει πιά διέξοδος. Μακάρι την προσπάθειά σας να την μιμηθούν και άλλοι. ώστε ο κύκλος των ενδιαφερομένων αν- θρώπων για την καλλιέργεια να μεγαλώσει". Στην ημερίδα παραβρέθηκαν εκ μέρους του Υπουργείου Παιδεί- ας. εκτός από τον κ. Νικόλαο Ζα- χαρόπουλο (Ειδικό Γ ραμματέα Αρχείων. Βιβλιοθηκών, Εκπαι- δευτικής Τηλεόρασης και Επο- πτικών Μέσων Διδασκαλίας), η κυρία Βούλα Μπουζίκου Προϊ- σταμένη του τμήματος βιβλιοθη- κών του ΥΠΕΠΘ και η κυρία Κα- τερίνα Χατζοπούλου Ειδική συ- νεργάτης του ΥΠΕΠΘ σε θέµατα βιβλιοθηκών. Ακόμη παραβρέθηκαν οι αντινο- μάρχες κ. Δημήτριος Μεργιαλής. κ. Ιωάννης Βαρδούλης και ο κ. Γιάννης Στάμος 0 οποίος απηύ- θυνε και χαιρετισμό προς τους παραβρισκσμένους. Μετά τον χαιρετισμό του κ. Στά- μου στο βήμα ανέβηκε 0 κ. Ν. Ζα- χαρόπουλος, ο οποίος μετέφερε τον χαιρετισμό του υπουργού Παιδείας κ. Γεράσιµου Αρσένη και ανέπτυξε το θέμα "Βιβλιοθή- κες και κουλτούρα" και διαβε- βαίωσε τα μέλη του Συλλόγου ότι η συμπαράσταση του ΥΠΕΠΘ θα είναι αμέριστη. Στη συνέχεια το λόγο πήρε το ι- δρυτικό μέλος του Συλλόγου κ. Θανάσης Νικολάου. ο οποίος, α- φού ευχαρίστησε τους παραβρι- σκσμένους. εκφώνησε λόγο µε θέμα “H αναγκαιότητα λειτουρ- γίας και αναβάθμισης των υπαρ- χουσών βιβλιοθηκών και οι προ- οπτικές ίδρυσης μιας σύγχρονης Κεντρικής βιβλιοθήκης". Κατόπιν η κ. Βούλα Μπουζίκου αναφέρθηκε στις Δημόσιες Βι- βλιοθήκες στα προβλήματά τους και στις προοπτικές τους ενώ η κ. Κατερίνα Χατζοπούλου μίλησε γύρω από το θέμα λειτουργίας και οργάνωσης των σύγχρονων βιβλιοθηκών. Παραβρέθηκαν επίσης 0 κ. Γιώρ- γος Λαρισαίος Δημοτικός Σύμ- βουλος, ο Προϊστάμενος του Ιου Γραφείου Δευτεροβάθμιας Εκπ/σης κ. Λαζάρου Απόστολος, 0 πρόεδρος Κοινότητας Τρικερί- συ κ. Νικόλαος Φορτούνας, η πρόεδρος του Δημοτικού Συμ- βουλίου Δήμου Ν. Αγχιάλου κ. Σουλτάνα Τσουκαλά, ο υπεύθυ- νος της Πανεπιστημιακής βιβλιο- θήκης κ. Ι. Κλαψόπουλος, ο πρό- εδρος του Εμπορικού Συλλόγου Βόλου κ. Κ. Κωνσταντινίδης, ο πρόεδρος του Συλλόγου Βιβλιο- πωλών κ. Α. Βασιλειάς κ.ά. …

έφ…µοιξο («Η Θε€6ολΐα >ξ Βολοδι Τετοοτα ΚΟ Μαρής… &??9. Φ ΑΡΧΗ - ΠΡΥΤΑΝΗ ΠΑ ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ ΣΑΝΤΕΡ Έργα υποδοµής και σύνδεση Πανεπιστηµίου µε την κοινωνία Οι ανάγκες rou Πανεπιστη- µίου Θεσσαλίας σε εκτάσεις γης και κτιριακό υποδομή εκτιµήθηκαν κατά τη Χθεσι- νή επίσκεψη του Περιφερει- όρχη Θεσσαλίας κ. Γ. Βασι- λείου στις εγκαταστάσεις του Πεδίου Άρεως, µε τη συνοδεία του Πρύτανη κ. Π. Λαζαρίδη. Στη σύσκεψη nou ακολούθησε στο κτίριο Παπαστράτού καθορίστη- καν οι όµεσες προτεραιότη- τες µέσα από το 3ο Κοινο- τικό Πλαίσιο Στήριξης. Του ΔΗΜΗΤΡΗ ΡΑΛΛΗ άλιστα ο κ. Λαζαρίδης ε- κτίμησε ότι το Πανεπι- στήμιο έχει περάσει πλέ- ον σε εκρηκτική φάση ανάπτυξης, που δεν αντέχει τη στασιμότητα αυ- τή: περίοδο και προσέθεσε "Ευχα- ριστώ για την εύφημο μνεία που έ- δωσε στις υπηρεσίες του Πανεπι- στημίου για τη δουλειά που κάνουν ώστε τελικά να ξεπεραστούν οι δυ- σκολίες και να υπάρξει η απορρο- φητικότητα που υπήρξε στο δεύτε- ρο πακέτο Ντελόρ. Θέλω να τον ξα- ναευχαριστήσω για την κατανόηση που έδειξε στις προοπτικές και τους σχεδιασμούς που οργανώνο- νται για το Πανεπιστήμιο. Επίσης, γιατί ανέλαβε να πάρει τη σκυτάλη σε ορισμένες επαφές που είχαμε ξε- κινήσει με το Υπουργείο Γεωργίας να τις συνεχίσει πάλι αύριο ώστε σε ένα ορίζοντα πολύ κοντινό, ενδε- χομένως σε μερικές ημέρες, να µπο- … ρέσουμε να αναγγείλουμε την από- And m σύσκεψη στο Πανεπιστήµιο . κτήση από παραχωρήσεις του δη- μοσίου τμημάτων γης, που είναι α- πολύτως απαραίτητες, ζωτικές θα έλεγα, για την ανάπτυξη του Πανε- πιστημίου στο πεδίο του Άρεως. Τα υπόλοιπα, καθώς έχουν δρομολο- γηθεί, θα αρχίσουν να εκδηλώνο… νται τις επόμενες εβδομάδες. Εμείς πήραμε σήμερα από τον κ. Περιφε- ρειάρχη κάτι που ξέραμε ότι θα μας το έδινε, την εμπιστοσύνη του, τη συνεργασία της Περιφέρειας για μια ακόμη φορά και τη βεβαιότητα ότι στις διεκδικήσεις μας θα υπάρ- ξουν αποτελεσματικοί αρωγοί. Ελπίζουμε να έχουμε και τη στήρι- ξη των κεντρικών υπηρεσιών του Υπουργείου Παιδείας με τις οποί- ες έχουμε ξεκινήσει μια διεξοδική συζήτηση. Γνωρίζετε ότι υπήρξε μια ένταση στη σύνοδο των Πρυτά- νεων με αφορμή τη δημόσια συζή- τηση για το βάθος των διαθέσιμων πιστώσεων του φετινού προγράμ- ματος δημοσίων επενδύσεων. Ελπίζω ότι και στο μέτωπο αυτό θα υπάρξει μια ενδιάμεση γραμμή ώ- στε το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας να μπορέσει να ανταποκριθεί στην πρόκληση που αντιμετωπίζει, δη- λαδή την αλματώδη ανάπτυξή του, διότι με το μέγεθος που έχει ανα- πτύξει ο σταθερός βηματισμός δεν είναι ο κατάλληλος για την πορεία του. Πιστεύω ότι έχουμε βρει κοι- νούς τρόπους αντίληψης για την α- ξιοπιστία του σχεδιασμού της υλο- ποίησης και φαντάζομαι ότι και στην πράξη αυτή η συναντίληψη θα εφαρμοστεί" O κ. Βασιλείου αφού ευχαρί- στησε τον Πρύτανη του Πανεπι- στημίου και τους συνεργάτες του για τη διεξοδική συζήτηση που έγι… νε για τα έργα που εκτελούνται ήδη από το Πανεπιστήμιο από το B’ ΚΠΣ και τις δράσεις που έχει ήδη αναπτύξει σε όλη την Περιφέρεια δήλωσε για το Πανεπιστήμιο: “To συνοπτικό σχέδιο του πακέτου Σα- ντέρ κατατίθεται στις 30 Μαρτίου στην ευρωπαϊκή επιτροπή. Οι δια- πιστώσεις είναι πολύ θετικές, για- τί μπορεί το Ντελόρ να ξεκίνησε πολύ δύσκολα και χωρίς επαρκή προετοιμασία, αλλά με μόχθους και θυσίες των ανθρώπων του Πα- νεπιστημίου ολοκληρώνει όλα του τα έργα και απορροφά ταχύτατα τους πόρους. Άρα δεν υπάρχει κα- νένα πρόβλημα γι, αυτό. Ταυτό- χρονα διαπιστώθηκε η σύνδεση του Πανεπιστημίου, έτσι κι αλλιώς με… σα από εργασία όλων αυτών των €- τών, με την κοινωνία με την ανά- ΄ πτυξη και στη Θεσσαλία συνολικά, κάτι που κουβεντιάσαμε και για την επόμενη περίοδο. Μας απα- σχολεί στα πλαίσια της κατάρτισης του Σαντέρ η διασύνδεση του Πα- νεπιστημίου με την κοινωνία στο Βόλο, αλλά και σε ολόκληρη την Περιφέρεια και η ανάπτυξη πάσης φύσεως σχέσεων με το κοινωνικό σύνολο. Συζητήσαμε και για τα έρ- γα υποδομής του Σαντέρ, που είναι αρκετά και πρέπει οπωσδήποτε να γίνουν, διότι το Πανεπιστήμιο α- ναπτύσσεται ραγδαία. Υπάρχουν αρκετά επιμέρους προβλήµατα που πρέπει να επιλυθούν, κυρίως με ε- κτάσεις γης που πρέπει να αξιο- ποιηθούν ώστε να χρησιμοποιη- θούν για να κατασκευαστούν οι νέ- ες υποδομές. Ανέλαβα ορισμένες υ- ποχρεώσεις διαπραγμάτευσης µε κεντρικά υπουργεία προκειμένου να παραχωρηθούν αυτές οι εκτά- σεις. Ένα τμήμα αφορά και τη Δη- μοτική Αρχή που είμαι βέβαιος ότι θα κινηθεί σε μια κατεύθυνση υπο- στηρικτική για την ανάπτυξη του Πανεπιστημίου. Αμέσως μετά τις 30 Μαρτίου θα συζητήσουμε το πρόγραμμα υποδομών και εξοπλι- σμού του Πανεπιστημίου εξειδι- κευμένα. Το πρόγραμμα…αυτό θα εί- ναι είναι ένα πρόγραμμα που θα καλύπτει απολύτως όλες τις ανά- γκες και ένα μέρος του θα καλυφθεί από το περιφερειακό επιχειρησια- κό μας πρόγραμμα όπως έγινε από το πακέτο Ντελόρ και το δεύτερο μέρος του θα καλυφθεί από το ε- πιχειρησιακό πρόγραμμα του υ- πουργείου Παιδείας στα πλαίσια μιας διαπραγμάτευσης ανάµεσα σε εμάς, τις πανεπιστημιακές αρχές και το υπουργείο. Η συζήτηση προ- χωράει ικανοποιητικά και είμαι πολύ ικανοποιημένος. Είναι φανε- ρό ότι ο Γενάρης του 2000 θα μας βρει πολύ πιο έτοιμους για τις α- νάγκες του Πανεπιστημίου απ' ότι μας βρήκε το 1994 όταν ουσιαστι- κά μιλούσαμε στον αέρα" --=-=

χ Ξά…ρΘρ Σα ΄ BAZEI EIzHrHZHTH: ΕΦοΡΕιΑΣ ΝΕΩτΕΡΩΝ ΜΝΗΜΕιΩΝ µθ€66άΆι'αΐ 5-λοΛ% &? 8 ΤροΧοπέδπ στη δηµιουργία της πλατείας Πανεπιστηµι Αντιμέτωποι με την 5η Εφορεία Νεωτέρων Μνημείων. θα εξακολουθούν να βρίσκονται φορείς του Δήµου Βόλου και του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας με το κυριο Ματσόγγου, στην καρδιά της πόλης. να βρίσκεται στο επίκεντρο της , wIapdeeong. . …… ε. ασια… o θέµα της κατασκευής πλατείας Πα- … νεπιστημίου. τέθηκε από τη νέα Δη- µοτική Αρχή. µε τη συγκατάβαση και της μειοψηφίας. ως έργο πνοής για την ποκτήσει σε ένα κεντρικό σηµείο έναν με- γάλο υπαίθριο χώρο. σε συνέχεια των ε- γκαταστάσεων Ματσάγγου. ώστε τα συν- δεθεί ο εμπορικός τομέας (πεζι. δρ ,για; Ερµού. πλατεία Ελευθερίας) µε την πα- ραλιακή ζώνη. Οι απόψεις όµως του Προ'ι'σταµένου της Εφορείας κ. Δηµ. Παλιούρα. να ζητή- σει τον χαρακτηρισμό του κτιρίου ως δια- τηρητέου. μορφοποιήθηκαν και από τις 24 … Σεπτεμβρίου ο σχετικός φάκελος βρίσκε- ται στη Διεύθυνση Λαϊκού Πολιτισµού του Υπουργείου Πολιτισμού. Στον φάκελο περιέχονται οι ίδιες α- πόψεις τις οποίες είχε διατυπώσει στη συ- νά' τση µε το Δήµαρχο Βόλου κ. Μ. Κου- … …η και τον Πρύτανη του Πανεπιστη- υ κ. Π. Λαζαρίδη. προ πενταµήνου. Θέ- ς οι οποιες συζητήθηκαν και στη συνε- δρίαση του Δηµοτικού Συµβουλ΄ ιου της 7 Ιουνίου 1999: ‘MIa τέτοια παρέµβαση τώρα. θα ση- µάνει ανατροπή της πρότασης µας" είχε αναφέρει σε εκείνη τη συνεδρίαση ο Δή- µαρχος επισηµαίν όντας ότι στην σύσκεψη η οποία είχε προηγηθεί ο Πρύτανης του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας κ. Π. Λαζαρί- δης. πρότεινε μερική - όπου υπάρχει πραγματικά ιστορικό και αρχιτεκτονικό ενδιαφέρον - διατήρηση εξωτερικών στοι- χείων κτισµάτων της περιοχής (π.χ. κτί- ριο Καλλιντζε'ου). Από την πλευρά του o κ. Δ. Παλιού- ρας υποστηρίζει ότι "δεν έχει καµία σχέ- ση η πλατεία Πανεπιστηµίου µε το κτίριο Ματσάγγου. Η πλατεία Πανεπιστημίου είναι κάτω από την Ερμού. Μεταξύ Ερµού και Δηµη- τριάδος. Εµείς εκεί δεν έχουμε καµία πα- ρέμβαση. Η πλατεία Πανεπιστηµίου εµάς ' δεν μας αφορά Κάποια κτίρια από κάτω ' Ερμού - Π. Μελά. . Ερμού και ένα µι- πό… Ως ιστορική ευκαιρίαο Βόλος να α- ΄… από τη στοά. ένα (στο νότιο τµήμα). µετά από αίτηση του Δήµου Βόλου. τα προχωρήσαµε. Μας ζήτησε o Δήμος Βόλου και τα προχωρήσαμε. O κ. Κουντούρης μας ζή- τησε να τα στείλουµε. Να χαρακτηριστούν ωςδιατηρητέα; Ναι. Για παράδειγμαηπα- λιά Ιονική Τράπεζα. " . Για το κτιριακό συγκρότημα αναφέ- ΄ρει πως "έχει µια ιστορική πορεία µέσα … στην πόλη. Σηµαντική βιομηχανία όχι μό- νο για το Βόλο αλλά για όλη την Ελλάδα και γι' αυτό είπαµε να χαρακτηρισθεί όχι όλο αλλά κάποια τµήματά του. Μιλάμε για το κτίριο στη συμβολή των οδών την όψη επί της o- δού Π. Μελά από την στοά έως την κρό κτίριο. πίσω κτίριο του 1890. Το υπόλοιπο µπορεί να κατε- δαφιστεί. Αυτή είναι δική µας πρόταση. Τώρα τι θα κάνει το Κεντρικό Συμβοι λιο Να >ιέρων'.1νηµείων είναι δι >. ό τους θέ- μα. Μπορούν να πουν ότι δεν τα κηρύσ- σουν. Στο έγγραφο προς το Υπουργείο Πο- λιτισμού. ο κ. Παλιούρας. αναφέρει μετα- ξύ άλλων : "Σας στέλνουμε το φάκελο της υπόθεσης που αναφέρεται στο θέµα για να εισαχθεί στο Κεντρικό Συμβούλιο Νεωτέ- ρων Μνηµείων και να γνωμοδοτήσει σύµ- ' φωνα µε τις διατάξεις του Ν.1169|50"πε-… ρί ειδικής κατηγορίας οικοδομημάτων- και έργων τέχνης μεταγενεστέρων του I830". (...) Επίσης απαγορεύεται η εκτέλεση ο- - ποιασδήποτε οικοδοµικής εργασίας στο συγκρότηµα ενώ η Πολεοδοµία στην ο- ποία κοινοποιείται το παρόν. παρακαλεί- ται να μην εκδώσει άδεια κατεδάφισης. " "Επικίνδυνο το κτίριο" & Εκτός από το Δήμο Βόλου και το Πα- νεπιστήµιο εκτιµά πως η κίνηση της 5ης Εφορείας να ζητήσει τον χαρακτηρισµό του κτιρίου Ματσάγγου. αποτελεί τροχο- πέδη για την ανάπτυξη και τον προγραμ- ματισµό του Ιδρύματος. ' "Αν θέλει να το αναδείξει η 5η Εφο- ρεία. ας το…αγοράσει η υπηρεσία και ας το αναδείξει. Ας πάρουν τους προύπολογι- σµούς του Υπουργείου Πολιτισµού για πέντε χρόνια κι ας κάνουν κάτι για την πόλη. Εµείς ανακαινίσαµε κτίρια όπως Παπαστράτο. Παπαρήγα. ΚΤΕΛ. Τ. Οι- κονομάκη." τόνισε παλαιό στέλεχος του Πανεπιστηµίου. Σύµφωνα με τον ίδιο. "υ- πάρχει μελέτη από το 1987 για το συ- - π- To κτίριο Ματσάγγου΄ δεν έχει΄καµιά σχέση, λέει ' ο κ. Δ. Παλιούρας 0v ' γκρότηµα. το οποίο χαρακτηρίζει επικίν- δυνο." Η Τεχνική έκθεση ως 5ης Εφορείας "Τα κτίρια της Καπνοβιομηχανίας Ματσάγγου. αναφέρει µεταξύ άλλων η τε- χνική έκθεση της 5ης Εφορείας. βρίσκο-" νται στο κέντρο της πόλης του Βόλου και καταλαµβάνουν σχεδόν ολόκληρα δύο οι- κοδοµικά τετράγωνα. που περικλείονται από τις οδούς Αλεξάνδρας. Π. Μελά. Ερμού και Μακεδονομάχων. Πρόκειται για ένα συγκρότηµα βιο- µηχανικών κτιρίων. από τα σηµαντικότε- ΄ ρα της πόλης του - Βόλου. το οποίο …= ' πριν από . λίγα . χρόνια. περιήλθε προκειµένου να το διάφορες δρα- στηριό΄τ΄ητές του. Η Καπνοβιομηχανία Ματσάγγου για πάρα .τολ λές δεκαετίες υ- πήρξε ο "οικονομικός πνεύμονας" του Βόλου. ενώ παράλληλα διαδραμάτισε και ένα σημαντικότατο ρόλο στην κοινωνική και πολιτιστική ζωή της πόλης. Νικ. Ματσάγγος από το Κατηχώρι του _ Πηλίου. o οποίος αρχικά ξεκίνησε ως έ… µπορος καπνού και στη συνέχεια επέκτει- ' νε τις δραστηριότητές του δημιουργώντας το υπάρχον εργοστάσιο. Ως έτος ιδρύσεως της Καπνοβιοµηχα- νίας αναφέρεται το 1890. η οποία στεγά- στηκε στο κτίριο της οδού Σωκράτους και Π. Μελά. Πρόκειται για διώροφο µε ημι'ύπό-… . γειο. λιθόκτιστο και κεραμοσκεπές κτί- ριο. το οποίο είναι λιτό στη µορφολογία του και συµμετρικό στην οργάνωση της πρόσοψής του. Γύρω στις αρχές του αιώνα μας κατά- σκευάζεται η κατοικία της οικογένειας επί της οδού Π. Μελά. λίγο βορειότερα από την πρώτη εγκατάσταση του εργοστασίου. Στην αρχική της µορφή ήταν διώροφη. λι- θόκτιστη και κεραµοσκεπής. κτισμένη κα- τα τα νεοκλασικά πρότυπα της εποχής. η οποία µισοκαταστράφηκε από τους σει- σμούς του ‘55 (ενώ πριν λίγα χρόνια κα- ταστράφηκε και το εσωτερικό του από πυρκαγιά). Σήμερα σώζονται µόνον οι πε- ριμετρικοί τοίχοι του ισογείου του. Το 1918 ο Ματσάγγος ανέθεσε τη δι- εύθυνση του εργοστασίου στους δύο γιους του. οι οποίοι µετέτρεψαν τη βιομηχανία σε ετερόρρυθµο εταιρεία και προχώρησαν σε επεκτάσεις. αγορές µηχανηµάτων και… …. στην ιδιοκτησία - του Πανεπιστημί- Θεσσαλίας. στεγαστούνσ' αυ- ' αυξηση της παραγωγής. Την ώ… "Ο? κατασκευάζεται και το κτίριο της γω» ι των οδών Π. Μελά και Ερµού κτίριο ( που είναι από τα αντιπροσωπευτικότε της εκλεκτικιστ΄ικής Αρχιτεκτονικής στ πόλη του Βόλου. Είναι τριώροφο. λι€ κτιστο και στην αρχική του μορφή η … κυκλική διαμόρφωση της γωνίας στη ' ζόταν µε ηµισφαιρικό τρούλο. ο οποί διακρίνεται στην παλιά λιθογραφία π παριστάνει τη μακέτα του εργοστασίοι Το κτίριο αυτό έχει πλούσιο διά; σμο τόσο στο εσωτερικό του. όσο και (:Δ εξωτερικές όψεις του από τραβηχτά ε χρωματα. γύψινες διακοσμήσεις. μαρι΄ ρινα αρχιτεκτονικά μέλη και περίτεχκ σφυρήλα΄τες 0I6£QIég που το καθιστο ένα από τα σημαντικότερα κτίρια του I σοπολέμου. Το 1926 κτίζεται το τριώροφο κτίι της οδού Π. Μελά. στη συνέχεια τ προηγούμενου κτιρίου. το οποίο φθά μέχρι και την οδό Σωκράτους. που μετ γενέστερα στεγάστηκε και δηµιουργήθτ ή ότι νά Ματσάγγου. Πρόκειται για καίριο λιθόκτιστο ; γάλων διαστάσεων. βιοµηχανικής αρχι κωνικής µε μεγάλα τοξωτά παράθι΄ συµµετρικά τοποθετηµένα στον κατά", , . … . ρυφο άξονα της εισόδου. Το κτίριο αι Ιδρυτής του εργοστασιου ηταν ο κ." - είχε δύο εισόδους. µια από την Π. Με και η δεύτερη από την οδό Σωκράτους. οποίες προστατεύονταν από περίτεχ Δ΄σφυρήλα΄τε.ς σιδεριές που σώζονται μέ τις µέρες μας … ' Για την κάλυψη των αυξηµένων αι γκών. το 1936 γίνεται η μεγάλη επέκτσ ' του κτιρίου Β το οποίο κάλυψε ολόκλτ, τον ελεύθερο χώρο της γωνίας των οδ Αλεξάνδρας και Μακεδονοµάχων. κά] ψε τμήµα της οδού Σωκράτους. δημιο…. γώντας τη στοά Ματσάγγου. ενοποι ντας τα δύο οικοδομικά τετράγωνα. o: τε πήρε και την τελική του µορφή. Το κτίριο αυτό είναι τριώροφο, κ σµένο με σύγχρονα υλικά και anon - χαρακτηριστικό δείγμα αρχιτέκτων του µοντέρνου κινήµατος. Σήμερα. όπως προαναφέραμε. ανή στην ιδιοκτησία του Πανεπιστημίου Θ σαλίας και) τα περισσότερα κτίρια εί' κενά. εκτός από το κτίριο (Β) που οτε" ζει κάποιο κατάστηµα υποδημάτων : έν α τμήµα του κτιρίου (Γ) που στεγάζει φοιτητική Λέσχη. Η κατάσταση διατήρησης των 7. ρίων μπορούµε να πούµε ότι είναι σε ι νοποιητική κατάσταση. δεν παρουσ ζουν προβλήµατα στατικής επάρκει χρειάζονται όµως επισκευές και κα σκευές. ώστε να µπορέσουν να δεχθι Νέες χρήσεις-- "

ΞξυΡ€ρ:€α "Πρώτη", *…ι'ο…Αθ, 669. 2 Επιβεβαιώνει την "ΠΡΩΤΗ" () πρύτανης του Π .Θ. "Να γίνει εδώ και τώρα I] πλατεια Πανεπιστηµιου ' II Οολογεί ότι το κτίριο Ματσάγγου κρίθηκε κατεδαφιστέο και "επιτίθεται" κατά του K. Παλιούρα όλους τους φορείς της Μαγνησίας, ώστε εδώ και τώρα να ξεκινήσουν οι διαδικασίες για την δηµιουργία της Πλα- τείας Πανεπιστηµίου ζήτησε χθες ο Πρύτα- νης του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας Καθαγη- τής κ. Παντελής Λαζαρίδης, ο οποίος επιτέ- θηκε με σκληρές εκφράσεις κατά του προϊ- σταμένου της Ε' Εφορείας Νεωτέρων Μνη- µείων κ. Παλιούρα, ενώ επιβεβαίωσε και τις πληροφορίες της "Π" που ανέφεραν ότι το κτίριο Ματσάγγου έχει κριθεί κατεδαφιστέο από το 1956. “'To εγγραφο δήλωσε ο Πρύτανης που µας κοι- νοποίησε η Ε' Εφορεία σχετικό με τις ενέργειές της για τον χαρακτηρισµό του συγκροτήµα- τος Ματσάγγου ως διατηρητέο, ήταν το λιγότερο ανάγωγο, διότι δεν μπήκε σαν υπη- ρεσία ούτε K-: v στον κόπο να τας αποστείλει τον φάκελλο που σχημάτισε. συµπεριφερόμενη απέναντι στο Π. Θ. λες και ήταν o περιπτεράς της γωνίας. Το θέµα όπως είπε ο κ. Λαζαρίδης΄ έχει μακρά ιστορία και συ Ν :: αναληφθούν πρωτοβουλίες από . νέχισε αναφερόµενος σε όλες τις κινήσεις που έγιναν από 1 5εττ΄ας για να γίνει πραγματικότητα το όραµα της δημιουργίας της Πλατείας Πα- νεπιστημίου- σημείο αναφοράς στο Κέντρο του Βόλου. "Βέβαια είπε ο κ. Λαζαρίδης όταν αγοράσαµε το κτίριο από την ΕΤΒΑ για να εγκαταστήσουμε Πανεπιστημιακές Σχολές γνωρίζαµε πως είχε κριθεί κστεδαφιστέο και το σηµαντικό είναι πως µέσα σε ένα χρόνο το κτίριο περνά εξ' ολοκλή- ρου στην κυριότητά μας εφόσον ολοκληρώνε- ται η αποπληρωμή του. Το συμβόλαιο σημείω- σε που υπογράφηκε με την ΕΤΒΑ περιείχε τον χαρακτηρισμό του κτιρίου ως ακατάλληλο να στεγάσει υπηρεσίες του Π. Θ. και ο προσανατολισμός μας βεβαίως περιείχε συ- γκεκριμένη πρόταση αξιοποίησης του κτιρίου με την ανακατασκευή του". O K. Λαζαρίδης όμως τόνισε πως "το θέµα είναι βαθύτερο καθώς τη στιγµή που διαµορφώνεται η συγκυρία που επιτρέπειτην άμεση παρέµβα- ση για την δημιουργία της Πλατείας Πανεπι- στημίου ξαφνικά ο κ. Παλιούρας µε αφελείς προτάσεις περί αρχιτεκτονικής αξιολόγησης και παλαιοχωροφυλακίστικες διαθέσεις προ- σπαθεί να επιβάλει μία λύση η οποία είναι όπως είπε το λιγότερο αμφιλεγόµενη". "Πρόκειται για μία ευκαιρία υπογράμμισε ο πρύτανης, να αξιοποιήσει η πόλη τα νεότερα μνηµεία της. Η συγκυρία που δηµιουργήθηκε είναι η µοναδική. Δεν θα υπάρξει δεύτερη για αξιοποίηση πόρων από το Γ' ΚΠΣ την ώρα µά- λιστα που δύο σημαντικοί φορείς- το Π. 0. και ο Δήμος Βόλου- είχαν συµπράξει ώστε να επιτύ- χουν ένα όραµα". Βρισκόµαστε τόνισε στην µόνη ιδανική εποχή. Το έργο θα γίνει τώρα ή ποτέ sine. O κ. Λαζαρίδης πρότεινε να υπάρξει δυναµισµός όλων των Φορέων ενώ αναλάβει πρωτοβουλίες τον πρύτανη του Π. Θ. ο οποίος είναι καθηγητής αρχιτεκτονικής 30 ολόκληρα χρόνια. O K. Παλιούρας βιάστηκε είπε ο κ. Λαζαρίδης και η στάση του έχει σχέση µε τις αντιλήψεις που χαρακτηρίζουν το γραφειοκρσπκό καθε- στώς. Το Πανεπιστήμιο, τόνισε. έχει αποδείξει ότι θέ- λει να αξιοποιήσει όλα τα µνημειακά κτίρια. "Η ευαισθησία µας περισσεύει και δεν θέλουμε υποδείξεις από τρίτους" είπε: Το κτιριακό συγκρότημα Ματσάγγου έχει έναν ιδιαίτερο ρόλο για την πόλη και είναι αδύνατον το έργο να µην γίνει. Το θέµα της παρέµβασης Παλιού- ρα. σημείωσε, αφορά όλη την πόλη και πρέπει να συγκροτηθεί μία µεγάλη τοπική δύναμη ώστε µε παρεμβάσεις στο υπουργείο Πολιτι- σμού να βάλει τα πράγµατα στη θέση τους και να αναζητήσει πόρους ώστε το έργο να προ- χωρήσει. "Ελπίζω είπε, η παρέµβαση - τρικλο- ποδιά - της Ε' Εφορείας Νεωτέρων Μνηµείων να µην ευωδοθεί και µόνον η κινηπκότητά μας θα αποτρέψει µία τέτοια δυσμενή εξέλιξη". Στο μεταξύ χθες o δήµαρχος Βόλου κ. Kou- ντούρης απέστειλε επιστολή προς τον κ. Λαζα… ρίδη ζητώντας του το Π.Θ. να ξεκαθαρίσει το τί ενέργειες πρόκεπαι να κάνει, ώστε να ανατρα- πεί η δυσμενής εξέλιξη για την πόλη που τυχόν επιφέρει το εγχείρηµα του κ. Παλιούρα. Ο κ. Κουντούρης μεταξύ άλλων στην επιστολή του επισηµαίνει τα εξής: "Όπως προκύπτει από το υπ' αριθ. 831/24- 9- 1999 έγγραφό της 5ης, Εφορείας Νεωτέρων Μνημείων του Υπουργείου Πολιτισµού που κοι- νοποιήθηκε στην Πολεοδοµία του Δήµου ΏΑ1Λιι ,…" Η- ! .... ……ιι…΄…-. - ι. λο για το χαρακτηρισµό του συγκροτήµατος Ματσάγγου ως ιστορικού διατηρητέου μνη- μείου και προχωρεί στην διαδικασία δέσμευ- σης του συγκροτήματος. Οπως ενθυμείσθε, σε πρόσφατη συνάντησή μας ήταν κοινή και σθεναρή η αντίδρασή μας σε µία τέτοια προοπτική. O προϊστάµενος της 5ης Εφορείας Νεωτέρων Μνηµείων, ο οποίος σηµειωτέον παρευρίσκε- το σ' αυτή τη συνάντηση, φάνηκε προς στιγ- µήν να συµµερίζεται τις απόψεις µας και να πε- ριορίζει την ενέργειά του σε ορισµένες προσόψεις του κτιρίου όπως αυτή της Ερμού και Παύλου Μελά που παρουσιάζει αρχιτεκτονικό ενδιαφέρον. Δυστυχώς, όµως ο κ. Παλιούρας αναιρώντας την συναινετική στάση του ετεροχρονισµένα, προχωρεί μονοµερώς σε μία τόσα δεσμευτική, για το Πανεπισπ1µιε αλλά και για "την ανάπλαση του κεντρικού ιστού της πόλης, ενέργεια και μάλιστα μετά την παρέλευση δεκαπενταετίας από της απόκτησής του από το Πανεπιστήµιο, ανατρέποντας έτσι τον κοινό προγραµμσπσμό µας για µία ιστορικής σηµασίας παρέμβαση στον κεντρικό πολεοδοµικό ιστό της πόλης. Αλλά πέραν της σνστροπής του κοινού μας σχεδιασµού, η τυχόν υλοποίηση της απόφασής του θα σημάνει την εξακολούθηση της µακροχρόνιας υποβάθµισης του εµπορικού κέ- ντρου της πόλης. µε την διατήρηση ενός ερει- πωμένου και ετοιµόρροπου κτιρίου το οποίο έχει καταστεί επικίνδυνο για την ασφάλεια των συµπολιτών μας. Είναι προφανές ότι, οι ενέργειες του κ. Παλιού- ρα συναντούν ήδη την αντίδραση των περιοί- κων του κτιρίου Ματσάγγου αλλά και του Δή… µου Βόλου που εκφράζει τα καθολικά αισθή- µατα των κατοίκων της πόλης. Πέραν όμως όλων αυτών πολύ φοβούμαι ότι µε παρόμοιες ενέργειες διαιωνίζεται και μάλιστα ενόψει της νέας χιλιετίας μια εκκρεμότητα του Πανεπιστη- μίου στο κέντρο της πόλης. που υποβαθμίζει και αναιρεί ουσιαστικά την κεντρικότητα της πόλης. O Δήµος Βόλου. όπως και εσείς γνωρίζετε κα- λύτερα και από οποιονδήποτε άλλο. συνέβαλε στην προώθηση της εξαγοράς του κτιρίου του συγκροτήµατος Ματαάγγου και επί πλέον εμείς. ως Δηµοτική Αρχή αναλάβαμε το πολιτικό κόστος πριν από δεκαπέντε χρόνια να δεσμεύσουμε ιδιοκτησίες για να γίνει η πλα- τείσ Πανεπιστημίου. Υστερα από τη δυσμενή αυτή εξέλιξη που επι- χειρείται από πλευράς του προϊσταµένου της 5ης Εφορείας Νεωτέρων Μνηµείων με µονο µερείς και βλαπτικές για την πόλη ενέργειες. παρακαλούµε να μας γνωρίσετε τι 'προτίθεσθε να κάνετε για την ανατροπή της ενέργειας συ- τής και κατ' επέκταση για την αξιοποίηση του συγκροτήµατος Ματσάγγου. σύμφωνα µε τους αρχικούς σχεδιασµούς σας και τις Π……0 Ιωναθ- m II w. μίνι-'

€φιλΡ φίΣα αναίρεση της συναι- νετικής στάσης του προϊσταμένου της 5ης … Εφορίας Ν ε ο τ έ ρ ω ν Μνηµείων K. Παλιούρα αναφορι- κά µε το χαρακτηρισµό ορι- σμένων προσόψεων -και όχι του συνόλου- του κτιρίου Ματσάγγου ως διατηρητέου µνημείου. θα σηµάνει… την μακροχρόνια υποβάθμιση του εμπορικού κέντρου της πόλης του Βόλου, όπως επισηµαίνει σε επιστολή του προς τον Πρύτανη του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας κ. Π. Λαζα- ρίδη. ο Δήµαρχος Βόλου κ. Μιχ. Κουντούρης. Όπως είναι γνωστό, μετά από σχετι- κή εισήγηση της Εφορείας Νεοτέρων Μνημείων του Υπουργείου Πολιτισµού το κτιριακό συγκρότημα Ματσάγγου" χαρακτηρίζεται ως ιστορικό διατηρη- τέο µνηµείο και προωθείται η διαδικα- - . σία της δέσμευσης του. . Η εξέλιξη αυτή που συνεπάγεται την ανατροπή των σχεδιασμών του Πανεπιστημίου και του Δήμου Βόλου για την ανάπλαση του κεντρικού ιστού της πόλης, προκάλεσε τις έντονες αντιδράσεις τόσο της δημοτικής Αρχής, όσο και της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης και με έγγραφά τους στο Υπουργείο Πολιτισµού ζητούν την άμεση αποστολή του φακέλου σχετικά με το χαρακτηρισμού της πρώην καπνοβιομηχπνίας Ματσάγγου ως δια- τηρητέου. Στην επιστολή του Δηµάρχου υπο- γραµµίζεται ακόμη ότι η προοπτικής της διατήρησης ενός ερειπωμένου και ετοιμόρροπου κτιρίου, το οποίο έχει καταστεί επικίνδυνο για την" ασφάλεια των πολιτών, συνιστούν ήδη την αντί- . δράση των περιοίκων του συγκροτή- µατ'ος Ματσάγγου. O K. Κουντούρης επισημαίνει στον . πρύτανη του Πανεπιστηµίου Θεσσα- λίας ως οι ενέργειες του κ. Παλιούρα ή παρ μοιες που πιθανά να ακολουθή- σουν. διαιωνίζουν -και μάλιστα ενόψει της νέας χιλιετίας- μία εκκρεµότητα του Πανεπιστημίου στο κέντρο του Βόλου που υποβαθµίζει και αναιρεί ουσιαστικά την κεντρικότητα της πόλης. "Μέσο τύΠωζ :Ρ…λΌ-δί9/ 664 4 Εκρηξη Δη μάρχου Βόλου, μετά το «μπλοκάρισμα» του έργου της Πλατείας Hon/8mm μίου «Βλαπτική η απόφαση για το κτήριο Ματσάγγου» Επιδιώπεται συντονισμος των ενεργειών και με το Π. Θ για την ανατροπη της Χαρακτηρίζοντας την εξέλιξη του θέματος δυσμενή μονομερείς και βλα- πτικές για την πόλη τις ενέργειες του κ. Παλιούρα, ο Δήμαρχος ζητεί να πλη- ροφορηθεί για τις προθέσεις του Πανεπιστημίου στην κατεύθυνση της ανατροπής της απόφασης αυτής και κατ' επέκταση της αξιοποίησης του συγκροτήµατος Ματσάγγου σύμφωνα με τους αρχικούς σχεδιασμούς και τις πρόσφατες συµφωνίες Δήµου - Πανεπιστημίου.. Να σημειωθεί ότι' η εξαγορά του κτι- ρίου από το Πανεπιστήμιο προωθήθη- κε από το Δήμο Βόλου. ενώ όπως ανα- φέρεται στην επιστολή του κ.Κουντούρη, η Δηµοτική Αρχή για την υλοποίηση των παρεμβάσεων στο συγκρότημα και τη δημιουργία της πλατείας Πανεπιστηµίου. αναλαμβά- νοντας το πολιτικό κόστος, προχώρη- σε προ 15ετίας στη δέσµευση ιδιοκτη- σιών. Επιπλέον, υπενθυμίζεται πως σε συνάντηση που πραγµατοποιήθηκε πρόσφατα μεταξύ της πρυτανικής και της δημοτιΚής Αρχής µε τη συμμετοχή του προϊσταμένου της 5ης Εφορίας Νεοτέρων Μνηµείων κ Παλιούρα, είχε εκφραστεί η σθεναρή αντίδραση στην προοπτική του χαρακτηρισμού του κτι- ρίου ως διατηρητέο. ενώ ο K. Παλιούρας συμµεριζόµενος τις απόψεις των τοπικών φορέων. δήλωσε ότι οι ενέργειές του θα περιοριστούν σε ορισµένες προσόψεις. όπως αυτί της Ερµού και Παύλου Μελά ποι παρουσιάζει αρχιτεκτονικό ενδιαφέ ρον. Οι τελευταίες εξελίξεις που ότι… λούν τροχοπέδη στην υλοποίηση rm Πλατείας Πανεπιστηµίου. συζητήθη καν και κατά τη διάρκεια συνάντησηι που είχαν χθες ο Νομάρχη« Μαγνησίας K. n. Σκοτινιώτης και . Δήμαρχος Βόλου κ. Κουντούρης. στη οποία και διατυπώθηκε η κοινή άποψ ότι πρέπει …να ενταθούν οι ενέργειε ώστε να επιτευχθεί ο χαρακτηρισµό ως διατηρητέου µνηµείου=μόνο ορ σμένων προσόψεων του κτιρίου.και ν προχωρήσει απρόσκοπτα η΄ δημιο… γία των παρεµβάσεων για να αναβαί µιστείτο κέντρο της πόλης. ΝΤΙΝΑ ΠΑΠΠ

• Ξ Ξ Ξ ! 5… διαδικασίες για ένταξη του όλου έργου , ονοµάζοντας το κτίριο διατηρητέο. 'ΕΧΘΡΙΚΗ ΠΡΑΞΗ' κατά της πόλης του Βόλου και του Νομού Μαγνησίας. χαρακτήριζε το 1992 σε πρωτοσέ- λιδο και πολύστηλο άρθρο του ο τοπικός 'ΤΑΧΥΔΡΟ- ΜΟΣ'. ενέργειες του προϊσταμένου της 5ης Εφορείας Νεωτέρων Μνημείων κ Δ. Παλιούρο. σχετικά µε πρω- τοβουλίες του για την διάσπαση του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας και τη διασπορά σχολών (βλέπε Κτηνιατρι- κή) στην Καρδίτσα και άλλες Θεσσαλικές πόλεις. Τον ίδιο χαρακτηρισµό. δυστυχώς. αναγκαζόµαστε να συµµεριστούµε και σήμερα. για το οποίο Παραµένει ακόμη στη θέση του. τον προίστάµενο της 5ης Εφο- ρείας Νεωτέρων Μνηµείων του κ Δ Παλιούρα. Γιατί η ίδια ιστορία. η ίδια τακτική. η ίδια ακριβώς με- θοδολογία επαναλαµβάνεται για πολλοστή φορά. που σήµερα ακούει στο όνοµα Πλατεία Πανεπιστημίου και συγκρότηµα κιισµι΄ττων πρώην εργοστασίου Ματσάγ- γου στο Βόλο. Το θέμα κατασκευή της Πλατείας Πανεπιστηµίου. σε µια πόλη όπου πραγµατικά πάσχει από ανοιχτούς και 4ελεύθερους χώρους. χαρακτηρίζεται οµόφωνα. παλαιότερα και σήµερα ως έργο πνοής για την πάλη του Βόλου. στοοίου Μοτσάγγου. κατόπιν αγοράς. πε-* ριήλθε στην ιδιοκτησία του Πανεπιστη- μίου Θεσσαλίας. Στη συνέχεια προχώρη- σαν και οι διαδικασίες απαλλοτρίωσης γειτονικών ιδιοκτησιών για την κατασκευή της πλατείας. Οντως πρόκειται για ένα ' μεγάλο και σηµαντικό έργο για την πόλη µας που αρχιζει από την οδό Αλεξάνδρος και καταλήγει στην οδό Δηµητριάδος Την ριµένη όµως χρονική περίοδο που η καλή συγκοιρία. ίσως η µοναδική. σύμπραξη και συνεργασία Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας και Δήμου Βόλου. την στιγμή ακριβώς που υπάρχει αυτός ο δυναµίσµός και αφού προηγήθηκαν συ- σκέψεις µε όλους τους εµπλεκόµενους φορείς. διαβουλεύσεις. δημόσιες ανακοι- : νώοεις κλπ. την στιγµή που αρχίζουν οι στο ||| Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης για χρηματοδότησή του. Αυτή την συγκεκριµένη χρονική στιγμή ετιιλέγα ο κ. Παλιούρας και 'ΞΑΦΝΙΚΑ' αγνοώντας όλους και όλα υπογράφει το "ΣΤ ΟΠ" σε όλες αυτές τις διαδικασίες. ΤΩΡΑ φαίνεται πως ανακάλυψε ο κ Πα- … λιούρας ότι το "σύνολο" του κτιριακού … … συγκροτήµατος του πρώην εργοστασίου ' ατσάγγου είναι αξιόλογο και εισηγείται τον χαρακτηρισμό του ως διατηρητέο : µνημείο!!! ΤΟΣΑ χρόνια όµως γιατί δεν το έκανε: … Σχεδόν επί μια εικοσαετία που παραµένει . στο Βόλο ως υπάλληλος της 5ης Ε.Ν.Μ. ; για πρώτη φορά είδε τα συγκεκριμένα κτι'- ' ' ρια και τα στέλνει ΤΩΡΑ για χαρακτηρισµό: Γιατί ο κ Παλιούρας δεν χαρακτήριζεως διοτηρητέα. έστω όσα κτίρια κρίνει εκεί- νοςως αξιόλογα. (πάγιο αίτηµα άλλωστε ' του ΤΕΕ. Συλλόγου Αρχιτεκτόνων. καθώς ΄' και άλλων φορέων). ούτως ώστε οι πολί- τες και οι φορείς αυτής της πόλης να ξέ- ρουν που βαδίζουν: Τόσο δύσκολο είναι: Τουναντίον όµως. ο κ. Παλιούρας επεμ- βαίνει την τελευταία στιγμή. και προβάλ- ' ' λει πλείστα όσα εµπόδια που πολλές φορές είχαν ως αποτ&εσμα ακόµη και ματαίωση σημαντικών έργων. Από δηµοσιογραφική έρευνα. ανατρέχοντας σε πα- λιές πηγές και στοιχεία από εφηµερίδες της εποχής, 'διαπιστώνουμε' ακριβώς την ιδια τακτική. την ίδια με- Θοδολογι'α να εφαρµόζει ο κ. Παλιούρας σε πολλά και άκρως σηµαντικά θέματα για την πόλη του Βόλου. ν Ως γνωστό το κπιριακό συγκρότηµα του πρώην εργο- φουαγιέ του κινηµατογράφου Δεν συμπεριλαµβάνουν ούτε καν µια ενότητα του κτιρίου Εστω ολόκληρο το φουαγιέ που φθάνει µέχρι τα 9 µ. Δηλαδή το υπόλοιπο τμήμα του φουαγιέ (το κόβουμε στη µέση) δεν είναι διατηρητέο; Μπορούµε να το κα- τεδαφίοουµε: Και η κυρίως αίθουσα του κιιηµατοθεά- τρου η σκηνή. τα καμαρίνια κ. kn όλο αυτό είναι κα τεδαφιστέα; Αφού δεν ελέγχονται από την απόφαση χαρακτηρισμού. Και τί νόηµα έχει να διατηρήσουμε µόνο την πρόσοψη και να κατεδαφίσουµε όλο το υπόλοιπο κτίριο. Και γιατί να μην κα εδαφιστεί το υπόλοιπο τµήµα -µη χαρακτηρισµένο αφού η ίδια η υπηρεσία έδινε το πράσινο φως στους ιδιοκτήτες για την κατεδάφισή του (με την άρνηση χαρακτηρισµου του συνόλου του κτιρίου). Ποιός νόµος απαγόρευε την κατεδάφιση του υπολοίπου -µη χαρακτηρισµένου. Τελικά το πώς σώθηκε το Αχίλλειο από την κατεδάφι- ση είναι μια άλλη ιστορία... 3) ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΡΓΟΣΤΑΣ|ΟΥ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΥΛΙ- ΚΩΝ Ο.Σ.Ε. ΘΕΣΣΑΛΙΑ 1/3/96 N0 αναληφθεί πρωτοβουλία για προώθηση έργων του ΟΣΕ προτείνει το TEE µε έγγραφο στην Νοµαρχία. Μα- γνησίας. 'Την ανάληψη πρωτοβουλιών για την προώθηση της κατασκευής του νέου εργοστασίου του ΟΣΕ στο Βόλο.… Για την κατασκευή του νέου εργοστασίου συ- ντήρησης του τροχαίου υλικού κανονικής γραμµής. στο σταθμό του Βόλου. το Επιµαητήριο. επισηµαίνει ότι υπάρχουν σοβαρά εµπόδια καθώς όλο το συγκρότηµα των εγκαταστάσεων του σταθµού έχει χαρακτηριστεί διατηρητέο µνηµείο...' 'H µ… για την κατασκευή του νέου εργοστασίου έχει κατατεθεί. αλλά δεν έγινε δεκτή από την τοπική υπηρεσία του ΥΠΠΟ. σηµειώνει το ΤΕΕ. που τονίζει την ανάγκη να αναληφθούν πρωτοβουλίες για το θέµα Σημειώνεται ότι υπήρχε η διεκδίκηση του εργοστα- σίου (100 θέσεων εργασίας) από την γειτονική Λόρι- σα. ι"διαγνώσεις" της 5ης Εφορείας Νεωτέρων Μνημείων πάντα σε βάρος της πόλης λώς και τους αφορά το θέµα άµεσα. γνωρίζουν αυτές τις λεπτοµέρειες; Μήπως το θέµα εµπεριέχει και ποινικά αδικήµατα; Ας το ψάξουν. 6) ΚΤΙΡΙΟ ΠΜ.Α|ΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΣΤΟ ΒΟΛΟ Είναι γνωστή όσο και λυπηρή η περίπτωση κατάρρευ- σης τµήµατος του διστηρητέου κτιρίου κατά τις εργα- σίες επισκευής του. Πέραν της ευθύνης του εργολάβου και των επιβλεπόντων; µηχανικών του Δήµου υπάρχει συνυπευθυνότητα και της εποπτεύουσας αρχής (5η Εφορεία Νεωτέρων Μνηµείων). λόγω του διατηρητέου αλλά και λόγω συγχρηματοδότησης των εργασιών επισκευής από το ΥΠ.ΠΟ. Η τοπική υπηρεσία απ΄ ότι φαίνεται δεν πορσκολού- θηοε την πορεία του έργου και δεν παρενέβη ως όφειλε. Γιατι" τότε δεν υπήρχε ΣΤ ΟΠ στις εργασίες που γινόταν ώστε να αποφευχθεί η κατάρρευση του κτι- pm; 7) TPAINAKI ΠΗΛΙΟΥ Μελέτες επισκευής υποσταΘμών. Ακριβή αντιγραφή από επίσηµη καταγγαια TEE .MI: παρέµβαση του κ. Πολιούρα... πε- ρίελήφΘηκε έντεχνα νέο άρθρο αρ. 7 που δεν υπήρχε σπιν αρχική πρόσκληση ενδια- φέροντος. το οποίο προδιαγράφει και την φωτογραφία του νέου µελετητή που θα εξασφαλίσει την ανάθεση του έργου.. '(O µου:τητής να είναι Πανεπιστηµιακά. σύµ- φωνα µε απαίτηση |που κ Παλιούρα). Αποτέλεσµα της ενέργειας αυτής του κ. Παλιού… ήταν από 2.5 εκατοµμύρια να ανέλθει σε δεκάδες εκατομμυρίων η αµοι- βή για τη σύσταση της µελέτης του υπο- σταθµού του τραίνου. Η δε µελέτη παρεδόθη από τον Αθηναίο πανεπιστημιακά µελετητή στους τοπικούς φορείς μετά την παρέλευση τριετίας. Από τα στοιχεία της έρευνας προκύπτει ότι οι Τεχνικές Υπηρεσίες του Δήµου Βόλου το Μάρτιο του 199B έστειλαν υπόµνηµα µε όλα τα στοιχεία στην 5 Ε.Ν.Μ.. για να "εκφράσει τις…απόψεις της" η υπηρεσία σχετικά µε το θέµα του κτιρίου της πρώην Τραπέζης Ιονικής - Λαϊκής στην οδο Δηµη- '… τριάδα µε Π. Μελά. το οποίο αγόρασαν ιδιώτες και προφανώς σκόπευαν να ανα- γείρουν πολυόροφο κτίριο. Γιατί τότε δεν φρόντισε αμέσως 0 N. no- λιούρας να προχωρήσει στον χαρακτηρισμό του κτιρίου ως διατηρητέο - όντως ώστε να µπλοκάρει όλες αυτές τις ' διαδικασίες και παράλληλα να μειωθεί η αγοραστική αξία του διατηρητέου πλέον ακινήτου για να μην αναγκάζεται το Πανε- πιστήµιο να πληρώνει υπέρογκα ποσά για απαλλοτροίωση (περίπτωση ακινήτου κ Κόκκινου). Αλλά κρατούσε το θέµα στο συρτάρια του γραφείου του σχεδόν επί ένα οκτάµηνο και έτσι διαπίστωσε ότι οι διαδικασίες για επι- σκευή του κτιρίου Ματσάγγου προχώρη- σαν. ήδη o σχεδιασµός για την κατασκευή της Πλατείας Πανεπιστημίου µπαίνει στην τελική του φάση. προχωρά στον χαρακτηρισµό του κτιρίου της οδού Δηµη- :* τριόδος Και το άκρον άωτον. στη συνέχεια. µε δική του καθαρά πρωτοβουλία, αφού κανένας δεν του το ζήτησε. προχώρησε στη δέσµευση του κτιριακού συγ- κροτήµατος Ματσάγγου. χ # Ι Επιλέξαµε και σας παρουσιάζουµε τα πιο σηµαντικά: 1) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΒΟΛΟΥ Επιλογή δηµοσιευμάτων της εποχής ΘΕΣΣΑΛΙΑ 9/6/92 (πρωτοσέλιο): ! ι πές"… το ζιο…-€ΐζ€€Ωι ότι ι . " 8…ωφιιεεα Τα "ΦΡΕΝΟ' στις εργασίες στο Νοσοκοµείο Βόλου. Κίν- δυνος να χαθεί οριστικά το έργο επέκτασής του. Χά- νεται και η µελέτη που στοίχισε 600 εκατομμύρια". ΘΕΣΣΑΛΙΑ 10/6/92 (πρωτοσέλιδο): "ΝΑ ΣΥΝΕΧ|ΣΤΟΥΝ ΤΑ ΕΡΓΑ ζητούν η Νομαρχία. το ΤΕΕ. οι πρόεδροι του Ιατρικού Συλλόγου και της ΤΕΔΚ" ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ 10/6/92: "Κάποιοι μεθοδεύουν την µη επέκταση του Νοσοκο- μέιου. Αν mum χαρακτηριστεί διατηρητέο το κτίριο των Λοιμωδών Νόσων. τότε η 600 εκ. µελέτη. θα είναι άχρηστη. αφού είναι αδύνατον να τροποποιηθει". "... Η εµπλοκή των εργασιών ίσως τελικά µαταιώσει το έργο επέκταση..." '... Αν δεν απορροφηθούν οι πιστώσεις που υπάρχουν σε συγκεκριµένο χρονικό διάστηµα τότε θα µεταφερ- θούν σε άλλο ανάλογο έργο της περιφέρειας (Νοσο- κοµείο Λάρισας)" ΘΕΣΣΑΛΙΑ 10/6/92 "Τώρα έµαθαν για το Νοσοκοµείο:" 'TII'IpO ανακάλυψαν τα διστηρητέα:' ‘... (o κ. Παλιούρας)... δεν επιτρέπει την κατεδάφιση του ουσ1µστ0ς Λαµωδών του Νοσοκοµείου. Αν αυτή η απαγόρευση… επιβαλλόταν τότε που εκπονείτο η µελέ- τη. τότε σαφώς θα είχε περισσότερους υποστηρατές ΣΗΜΕΡΑ. στα πρόθυρα έναρξης του έργου. η παρά- ληψη δηµιουργεί την απορία. γιατί η Αρχαιαλσγ…ή Υττηρεσία να μην εµφανιστεί εγκαίρως. δίδοντας την εντύπωση ότι συµβάλλει στην αναβολή ή και ματαίω- ση του έργου". Αλλά σύµφωνα µε όσα προκύπτουν από τα δηµοσιεύ- µατα. τα οποία σηµειωτέον δεν διαψεύσθηκαν ή αντι- κρούοτηκαν. ήταν η παρεµπόδιση ή έστω και µαταίω- ση του έργου. Η µεταφορά των πιστώσεων στην γειτο- νική Λάρισα. ΣΗΜΕΡΑ. δυστυχώς µε την Πλατεία Πανεπιστηµίου. βλέπουµε να επαναλαµβάνεται το ίδιο σκηνικό. η ίδια ιστορία. µε ΚΑΡΜΠΟΝ. Μένα μόνο να αποδειχθεί τι ωµβσίνει 2) ΚίΝΗΜΑΤΟΘΕΑΤΡΟ ΑΧ|ΜΕ|ΟΝ Η απόφαση χαρακτηρισμού ως διατηρητέο µνηµείο από το ΥΠ. ΠΟ αναφέρει: ' .. χαρακτηρίζεται ως διστηρητέο µνηµείο. μόνο η πρόσοψη του κινηµατοθεάτρου 'Αχλλειον' και σε βά- θος έξι (6) µέτρων από αυτή..." Απλά επισημαίνουµε ότι τα έξι (6) μέτρα που προβλέ- πει η απόφαση φθάνουν ακριβώς µέχρι τη µέση του 4) ΕΡΓΑ ΣΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΤΟΥ ΒΟΛΟΥ Οταν ξεκίνησαν οι µελέτες επέκτασης του λιµανιού. καθώς και η αξιοποίηση των υπαρχόντων κτισµάτων (αποθήκες) κ.λπ. η ίδια υπηρεσία. λέει και πάλι "- ΣΤ ΟΠ" σε όλες τις διαδικασίες και σνατρέπει τον αρχικό σχεδιασµό. γιατί τόνιζε ότι ανακάλυψε ότι στο Λιµάνι του Βόλου υπάρχουν κάποια παλαιά κτίσµατα. τα οποία ενδιαφέρουν την υπηρεσία". 5) ΔΙΚΑΣΤΙΚΟ ΜΕΓΑΡΟ ΒΟΛΟΥ. Οι διαδικασίες για επισκευή. βατίωση. περαιτέρω αξιοποίηση τόσο του Δικαστικού Μεγάρου. όσο και τηςγύρω περιοχής. ξεκίνησαν αποδεδειγµένα από τον Φεβρουάριο του 1992. Τον Οκτώβριο του 1997 ο τοπικός Τύπος ανέφερε ότι: "Ξεκινούν OI διαδαασίες για ανακατασκευή και επέ- κταση του Δικαστικού Μεγάρου"... ότι ακολούθησε επίσκεψη στο Βόλο του Γ.Γ. του Υπόυργείου Δικαιοσύ- νης µε θετικές εξ… ότι:". .Μέσα στο 1998 η επέκταση του Δικαστικού Μεγάρου...'. στη συνέχεια δέσμευση του ίδιου του υπουργού κατά την επίσκεψή του στο Βόλο. ότι θα δει θετικά το αίτηµα για χρηματοδότηση. αρκεί να του παρουσιαστεί συγκεκρι- µένη µου… και αφού συντάχθηκε από το ΤΕΕ µαέτη με κΠριολογυιό πρόγραµµα που κοινοποιήθηκε στη Νοµαρχία στους βουλευτές και άλλους ενδιαφερόµενους φορείς. ΤΟΤΕ ο κ. Παλιούρας επεµβαίνει και λέει και πάλι ΣΤ ΟΠ στις όλες διαδικασίες που προηγήθηκαν. Τον Νοέμβριο του 1997 στέλνει το φάκελο της υπόθεσης στο ΥΠ. no. µε εισήγηση να χαρακτηριστεί ως διατηρητέο μνηµειο. τόσο το Im'pIo του Δικαστικού Μεγάρου. όσο και η γύρω περιοχή… "στα όρια της ιδιοκτησίας του" ΙΙΙ Αυτό σηµαίνει ότι καµία επέμβαση δεν µπορεί να γίνει πλέον στον οικοπεδικό χώρο του Δικαστικού Μεγά- ρου. Οπότε και οι τάευτσίες προσκλήσεις του Δήµου Βόλου προς τους εργολάβους για εκδήλωση ενδιαφέ- ροντος κατασκευής υπογείου γκαράζ στην περιοχή Δι- καστηρίων - Πλατείας Ελευθερίας. τινάζσνται στον σέ- ρα ως αναφόΡμΜ=ς… Οι σεβαστά κ.κ. Δικηγόροι της πόλης μας. που ασφα- ΒόΘοΟ (Ζ'/2. ΣτΜπεΡΑΣΜΑτΑ . Πέραν των γεγονότων που αναφέρθηκαν. υπάρχουν και πάρΞπολλές αντιφάσεις. Θα περιοριοθούμε µόνο σε δύο που είναι και οι πιο χαρακτηριστικές. Α- το KTIPIO I'lArIAITPATOY στην παραλία του Βόλου όπου στεγάζεται το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας. το πιο χαρακτηριστικό και οντιπροοωπευπκό κτίριο της παραλίας. το κατ' εξοχήν σηµείο αναφοράς. το στολίδι της πόλης µας. δεν- χαρακτηρίστηκε ως διστη- ρητέο µνηµείο από τις υπηρεσίες του ΥΠ. no γιατί λέ- α 'µετά τους σεισμούς έχει υποστεί αλλοιώσεις στην άτυπα… του μορφή" Ενώ τα κτίρια του Ματσάγγου είναι πιο αξιόλογα από αρχιτεκτονικής άποψης και δεν έχουν αλλοιωθεί. σύµ- φωνα µε τον κ. Παλιούρα. αφού εισηγείται τον χαρακτηρισμό τους. Υποβαθμίζα όμως το γεγονός ότι σε όλο το κτίριο. προς την πλευρά της οδού Ερµού. που θεωρείται το πλέον αξιόλογο του συγκροτήµατος. έχουν γίνει εκτε- ταµένες εργασίες με εµφανή µανδύα από οπλισµένο σκυρόδεµα. στο σύνολο του κυρίου. που σαφώς απα- γορεύονται κατηγορηματικά από την υπηρεσία γιατί - "αλλοιώνουν και προσβάλλουν συνάµα την άνοια του διστηρητέου µνηµείου". Αυτό δεν είναι το λεκτικό που χρησιµοποιείται σε ανά- λογες περιπτώσεις. όταν εκδίδεται τις αρνητικές και απαγορευτικές αποφάσεις. Β) ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΤΗΣ ΠΡΩΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΙΟΝΙΚΗ- ΛΑΙ- ΚΗ στην οδό Διπ.ιτπριάδοςΙιρίνεται αξιόλογο να χαρα- κτηρισθεί ως ιστορικό διατηρητέο μνηµείο. Το κτίριο … όµως της πρώην Τραπέζης Αθηνών στην οδό Δημη- τριάδος και Μεταµορφώσεως. όπου θα στεγαστεί η βι- βλιοθήκη του Πανεπιστηµίου. δεν είναι αξιόλογο να χαρακτηριστεί ως διαιηρητέο µνηµεία: Ποιό από τα δύο κτίρια. συγκρινόµενα. είναι πιο αξιόλογο απο καθαρά αρχιτεκτονική µορφολογία και επί µέρους στοιχεία. ιστορικό περιεχόµενο κ.λπ.; Οσον αφορά τους χαρακτηρισµούς προς τον κ Πα- λιούρα τόσο του πρυτάνη του Πανεπιστημίου κ Λαζα- ρίδη. όσο και του δημάρχου κ. Κουντούρη. ως αισχρό συκοφάντη. ψεύτη. ανόητο. ανάγωγο κλπ. εμείς δεν θα προσθέσουμε τίποτα παραπάνω. Οσον αφορά δε την πολιτιστική µας κληρονοµιά. το Πανεπιστήµιο Θεσσαλίας. όπως και o Δήμος Βόλου. έχουν δώσει εξετάσεις και πέτυχαν με άριστα. Το Πανεπιστήμιο µπήκε στο κέντρο της πόλης. αξιο- ποίησε κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο τα παλαιά "και εγκατψ:ιµένα κτίρια τα ανέδειξε και τέλος στεγά- στηκε σ' αυτό. Τα ίδια άριστα στοιχεία έδωσε και ο Δήμος Βόλου. Οτι είναι αξιόλογο να διστηρηθεί. θα διστηρηθεί. όπως έχουν πρόζα μέχρι σήμερα Αυτά τα δείγματα γραφής είναι πάρα πολύ σηµαντυιά και μην το ξεχνάτε. .. .». .. .-ι-…ι και-.Οι"… . . '

• Σεξ. ιζ… "…ή… ! 7/τ Η? % ya; ις προθέσεις του σχετικά µε τη δηµιουργία της αποκατάστασης του ' κτιριακού συγκροτήµατος Ματσάγγου για τη δηµιουργία Πανεπιστηµιακών Εγκαταστάσεων ξεκαθαρίζει σήµερα σε συνέντευξή του στην "Πρώτη" 0 Πρύτανης του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας κ. Παντελής Λαζαρίδης, ο οποίος δεν διστάζει να παραδεχτεί, όσο δυσάρεστος και αν γίνει, πως το έργο για το Πανεπιστήµιο που αντιµετωπίζει σηµαντικότατα και πιεστικά κτιριακά προβλήµατα ΄ δεν είναι πρώτης προτεραιότητας, τη δεδοµένη χρονική περίοδο. Αφήνει καθαρά να εννοηθεί πως πρωταρχικό ρόλο για την κατασκευή της πλατείας Πανεπιστηµίου, πρέπει να παίξει o Δήµος Βόλου, ενώ κατακρίνει τον Προϊστάµενο της Εφορείας …Νεωτέρων Μνηµείων που µε πρωτοφανείς χειρισµούς προσπαθεί να µπλοκάρει τη δηµιουργία της πλατείας και άλλων -. πανεπιστηµιακών εγκαταστάσεων προτείνοντας E{‘tov χαρακτηρισµό του Ματσάγγου ως διατηρητέο ' κτίριο. … … Συνέντευξη στην Κατερινα Τ σσσοττουλου '-1 ' Συνέντευξη στην Κατερίνα, ΤασσοποΜϊ . .… ' . , ικα… .… , . ' … Στην ιστορία και στην έµπνευση για τη δημιουργια του µεγαλεπίβολου…έργ… |… … αναφέρεται o Πρύτανης. αλλά και στα σηµαντικά ουτψψκά προβλήμα…ι'9…π…ωΐ …' αντιμετωπίστηκαν στην πορεία Προβλήματα αηαγορωπκάγια το πάνω; …» ., µιο που προτεραιότητα έπρεπε και πρέπει να δωσει στους φοττητέςτου Ώ", *, To χρονικό µιας αγοράς.... | ' Το κτίριο Ματσάγγου αγοράστηκε από την ΕΤΒΑ στηνπµή των 250 εκατ… …… ' . :. . ρίων δραχμών με εξοπλιστικό πρόγραµμα 15 ετήσιες δόσεις. ενώτον επόµενό ΄ &, χρόνο περιέρχεται πλήρως στη δικαιοδοσία του Πανεπιστηµίου. Ηταν γνωστό .… στους ιθύνοντες όταν πριν 15 χρόνια… ' ιο αγοράστηκε πως έπρεπε να γί- νουν σημαντικές παρεμβάσεις. καθώς υπ ρχαν οι πληροφορίες για φθορές που είχε υποστεί από τους σεισμούς του 1956. ωστόσο επίσηµο εγγραφο δεν είχε περιέλθει στη δικαιοδοσία πως. ' Το 1987 ενόψει και της λειτουργιας του Πανεπιστηµίου ανέθεσε το Π.θ. σε µελετητικό γραφείο στην Αθήνα την εκπόνηση ειδικής μελέτης. τα συµπερά- σµατα της οποίας ανέφεραν πως το κτίριο δεν μπορούσε να χρησιμοποιηθεί : για τις ανάγκες του Πανεπιστημιου καθως δεν πληρούσε τις προύποθέσει . ασφαλείας χωρίς όµως να χαρακτηρίζεται ως κτίριο υπό κατάρρευση. Ητώικιξ έκθεση του µαετητή ανέφερε πως το κτίριο έπρπε να ανακατασκευαστεί και το Π.θ. σχεδίασε την αξιοποίηση του Ματσάγγου βάσει των συμπερασμάτωντης Το κτίριο όμως δεν μπορούσε να καταστεί λειτουργικό αν δεν εξασφαλιζόταν και ελεύθερος χώρος. γι' αυτό παράλληλα µε την αγορά του προτάθηκε από τον καθηγητή κ. Παντελή Λαζαρίδη και με την συναίνεση του Δήμου Βόλου και της Νοµαρχίας να δηµιουργηθεί η Πλατεία Πανεπιστηµίου. με αποτέλε- σμα να δεσµευτούν τα κτίρια δίπλα από του Ματσάγγου και να ξεκινήσουν οι διαδικασίες της απαλλοτρίωσης. Το Πανεπιστήμιο είχε αναλάβει την πρωτο- βουλία διάνοιξης της πλατείας, στην πορεία όµως οι διαδικασίες των απαλλο- τριώσεων άρχισαν να καρκινοβατούν ενώ τη θέση του κ Λαζαρίδη στη Διοικού- σα Εππροπή του Π.Θ. ανέλαβε ο κ. Γ έµπτος. ο οποίος δεν υποστήριξε λόγω έλ- - λειψης πόρων την εγκατάσταση Πανεπιστηµια- .- κών υπηρεσιών στο Ματσάγγου. . Οπως όλα έδειχναν η πάροδος του χρόνου και τα υπέρογκα ποσά που έπρεπε να δοθούν για ~ τις απαλλοτριώσεις. όπως στην περίτπωση της , ' ιδιοκτησίας του πρώην προέδρου του Αρείου ', " Πάγου κ. Κόκκινου. απαγόρευαν στο Π.Θ. να παιξει τον πρωταρχικό ρόλο στην υπόθεση της ιδάνοιξης της πλατείας, ιδέα που άρχισε να ;… εγκαταλειπεται ‘- :…Η ανέγερση. δηλώνει o πρύτανης κτιριακών …' εγκαταστάσεων του Π.Θ. στο Ματσάγγου - σε σχέση με τις ανάγκες του ιδρύµατος όπως δια- µορφώθηκαν τα τελευταία 10 χρόνια με την ανάπτυξη των τμημάτων του πολυτεχνικού κύ- . κλου. αλλά και µε τις πολύ μεγάλες δαπάνες για την εγκατάσταση του γεωπωνικού κύκλου ' στο Φυτόκο - περιήλθε σε δεύτερο βαθμό ΄… προτεραιότητας. Η εξελιξη ...µιας στα σι μ OT ητα ς Αυτή την περίοδο δυστυχώς επισημαίνει υπάρ- χουν τµήματα τα οποία είναι άστεγα και δεν δια- ' θέτουν τα απαραίτητα εργαστήρια. "Ηδη δηλώνει ο Πρύτανης του Π.Θ.. χωρίς να δώσουµε ιδιαίτερη έμφαση στο Ματσάγγου, το ύψος δαπάνης για την κάλυψη των επ πακτικών αναγκών ανέρχεται στα 70 δις δραχµές και συ- νεπώς η δυνατότητα του Π.Θ. χωρίς υποστήρι- ξη να αναλάβει και το θέµα των εκγαταστάσεων του Ματσάγγου δεν είναι πρώτης . προτεραιότητας. Προέχει τονίζει να λύσουμε τα προβλήματα των φοιτητών µας". Με την ανάληψη των καθηκόντων του ο κ, Κου- ντούρης στο Δήµο Βόλου. έδωσε μία νέα τροπή στην υπόθεση. διότι υιοθέτησε την άποψη πως η νέα δημοτική αρχή στο πλαίσιο της εκτόνωσης του προβλήµατος των πάρκινγκ που αντιµετωπίζει η πόλη. επρεπε να γίνει υπόγειο γκαράζ στους χώρους που προβλέπεται η δη- µ…ιουρ ία της πλατείας Πανεπιστηµίου. "To . γεγον ότι ο Δήµος Βόλου ανέλαβε την πρω- ‘_ τοβουλι΄α σε συνεργασία με το Π.Θ. να παίξει τον πρωταρχικό ρόλο στην κατασκευή της πλα- '- τείας σε συνδυασµό µε τη δηµιουργία και υπο- ; . γείου πάρκινγκ. "επανέφερε σε προτεραιότητα ;;: οπως τονίζει ο κ. Λαζαρίδης τις παρεμβάσεις . _nou πρέπει να γινουν στο οικοδοµικό ΄΄ …'… κράτημα Ματσάγγου. Η συμφωνία µε τον ’ κ. ουντουρη επισηµαίνει ο Πρύτανης. είναι να διανοιχθεί η πλατεία που θα αναβαθµίσει την .… πόλη και Θα αναπτυχθούν µεγάλης κλίµακας 2/4, ”P?” 10-10-99 µία . ,… :... δ|λψ;ω4; ζ'….» """ - - ….Μξ.… Αλ "Σ΄ . ..ι... « » ."ί ( "η Οι ανάγκες . . , ται ' o κ. Λαζαριδης τονίζει πως γίνε . 23¢"?qu δρόµου προκείμενου να ε…ξ1αΐ& λιστούν εκτάσεις για τις αναγκες του α υπουργό Γ εωργΐσς Κ- τηθεί από τον όσων της στηµξου. ζη ει … κΏµξρίτη η παρ(ιΒχϊρηση των εκτ ' . .Β. στο o o. Ξξηανηέί:οξο του Βόλου και συγκεκριµέγαξξγ περιοχή 'Πεδίον Αρεως' βρίσκονταί…κτίριν ήδη Πανεπιστημίου Θεσσ%ίζξ 288: (έξι… ν βιο- α εγκατασταθεί έτ"ς:ιΞ;Ξάσεων και ανέγερση νέων ' Επί- ατα της Σχολής Τε ολογικων . ΐΐΦΉΞί το Τµήμα Μηχανο όγων, Μηχανι κών Βιοµηχανίας. το Τμημα Πολπιιΐων λέρ|χξ; κών το Τμήµα Μηχανικών Χωροταξ ας κ Τµήµα φερειακής Ανάπτυξης… και &)… ν n ο- Αρ ίεκτόνων. Για δε το αμεσο µ ο . ρ γραµματίζεταί η εγκατάσταση και άλλων τµη- ΠΡ?.ΤΗ 10 ~10 Αϊ? Έτελ . ιζ AA ..‘3.v‘ei'i€~-§- - . , Ά ;.- μάτων ίδί ολυτεχνικού κύκλου με τη προοπτική, η περιοχή αυτή να καταστεί η Πο- λυτεχνίούπολη του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας. Στο σχεδιασμό του Πανεπιστημίου. έχει εντα- χθεί η απόκτηση 35 περίπου νέων στρεμμάτων στην περιοχή. εκ των οποίων 16 στρέµματα πε- ρίπου είναι του Δημοσίου (εγκαταστάσεις της πρώην ΥΕΒ) και τα υπόλοιπα είναι ιδιωτικά. Ηδη ο Δήµος Βόλου μετά από αίτηµα του Π.Θ. ' έχει χαρακτηρίσει τις εγκαταστάσεις ως Πανε- . πίστηµίακές΄ οπότε προχωρώντας και στην ' απαλλοτρίωση των ιδιωτικών εκτάσεων. Θα συγκροτηθεί ένας ενιαίος χώρος. περίπου 80 στρεμµάτων. δίακοπτόµενος μόνο από την κοί- τη του ξηροποτάμου Κραυσίνδωνα΄ ικανός να στεγάσει το σύνολο των Πολυτεχνικών Τµημά- των. . & Ανωμεριτη τονίζει πως η δωρεάν παραχώρηση στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας των 16 περίπου στρεµμάτων του Δημοσίου, δηλαδή των εγκα- ταστάσεων της πρώην YEB, είναι απαραίτητη. γιατι οπως φαινεται και στο συνημµένο σχέδιο. η έκταση. αυτή αποτελεί αναπόσπαστο µέρος μιας ενιαίας επιφανείας 20.000 τ.μ. περίιιου. επί της οποίας σχεδίαζε… η άμεση ανέγερση των ολοκληρωμενων εγκαταστάσεων τόσο του Τµη- ματος Πολιτικών Μηχανικών για το οποίο είναι ολοκληρωµενη η συνολική µελέτη. µαζί µε τα εργαστήρια τους. αλλά και η στέγαση των νέων τµηµάτων του Πολυτεχνίκού Κύκλου. Η πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Γεωργίας απαντησε πως το αίτημα του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας αντιμετωπίζεται θετικά και δεν απο- , κλείεταί σύντο α να δοθούν και ίο ' Στο έγγραφο του o κ. Λαζαρίδης προς τον κ. απαντήσεις. μ * o ρίστίκες αποκαλυπτικ εγγραφο! " "Τ'"??? ΙΒ'… Ρ…! Με.σ#κε . .» . . "Το . ο… 7 ".!!! ΄ . . …. . ΠΑίίι-.ιίίι……υ "µ.….." … …. … . . jDPYTANgiA Λ;µΩ τν.-ιι...-.-... . . .-ΐ.….….... … ε.κ.ιιι.νικιι …ΜοκεΑτί.« … Μ..…. .--. ε...-...!.-- . .- . ΥπονπΕιο ποΛιπΣΜον και". :… :"… 5η ωστε… παντα…: . ……ίειΩΝ. .ι,>.ε.π;….. … Μεταµορφώσεως JI & Ανθ.Γαζή . ι . ' … . πιο οι 867.9; .… . l ΠΡΟΣ: ΥΠΟΥΡΓΕ|Ο ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ…" ' -Δ…ΝΣΗ ΛΑΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Πληροφορίες: αν. Παϊων"; ' -. Τη).ιφωνο:36.987 Τµήμα Ντι-ιτ.Μνηµιιωι 7- 1. . LH‘4.. τα» μία +ΈΐΜ πανίδα? εµεινα… να… Yang. . Ω+.ΉΧν.ΐν …η… ; & ΘΕΜΑ : Σχετικά µε το χαρακτηρισµό του αναχώµατα της κα…βτσµηχανία; Muted-nun am Βόλο. ως ιστορικό διατηρητέο µνηµείο Έχοντας υπόψη το Ν.Δ. 73381: ::.-ι µεταβίβαση; αρµοδιοτήτων "Emu-even Πολιτισµού και της Κιττρικής Υπηρεσία; στον; “pennant-mu: των Econ-11w µια-ων» Μνηµείων" και την up. |8.-'Νθι) Ατοµική |'ιι-ιµσωτηση την οποία και… α:ικ΄:ι.-,ν. ,. ωα:ύ.ηρωτής Υπουργός Πολιτισµού. στις στέλνουµε το Μπάλα της υπόθεσης που amount» στο Μι… για τα εισαχθεί στο Κπ'τ;ιι'ό Συµβούλιο Νυστέρι-ιν Μνηµείων και \v µπαµπά. Μο… ώμος-Λα µε τις διατάξεις του Ν. "οι? .Η) "περι ειδική; κατηγορία; οικοδοµηµάτων και έργων τέχνες μπασίστα…" τον 1330 '. Οι πδιαοφόµαοι προς τους οποιους κοινοποιείται Io παρόν. εάν θέλουν ιν παραπανω; και ιν εκθέσουν τις απόνει; τους κατά "I συνεδρίαση του Συμβουλίου. προκαΐούν.σι να Ωω… σε σωσκόηση µι τη Δ…… .ΧαΙκού Πο;.ιτισμυύ-Τµήµα Ντι-ικα" Χλη,ιιι'ιιν. Επίσης ΟΗΕ',ΌΡΕύ===ι η εκτέλεση ο=υιασόή=υ=ι οικοδοµική; ιργα:ία; στο α':|κι.ττ.ι.:. σόγια-ινα µε το άρθρο 4 του &. |-'6Φ .‘0 ι΄-…΄ την. Ατοµική Γνι-ιµΜότηση του Νοµικού εµαθα." |… Υπουργείον µας για το σε»… αυτό. ' Εύα…" η Πολεοδοµία προς την "πιτ!" κυικυ.ταιι|ται το παρόν. :αρακα).ιι'τω να µην "Η…" άδεια κατάδυση.". )'Μ'ιρ|όνή΄ & 3/4 Ξ Ωμ rm |… Μ, : ,τα. ,… . . O κ.΄Παλιούρος ζητά va κριθεί διαΉτέο δλδ το συγκρότηµα "Ματσόγκου" και '. όχι ορισµένες όψεις όπως εκ των u ρων…υποστηρίζε| . ' * |'

" * Η Πρρσπα'θεια " 1'Π8άθ ίσης του € πο ικούκέντ ou του Βόλου, Εε αναπλάσεις περιοχών, όπως αυτή που περιλαΕΒα΄νει το ΉΞότηΕα ΜατσάΠου, όπΕιουΕχεί έναν άπό πΕσΒλιΈατισΕό και . ένα πλατύ πεδίο ..α άθεοι": and εων την πόλη που & Να διατηρηθεί τμήμα του κτιρίου Ματσάγγου ΣΕ ΜΕ|ΖΟΝ Θέμα τείνει να αναδειχθεί στην τοπική ειδησεογραφία η απόφαση του 'Προϊσταµένσυ της 5ης Εφορείας Νεωτέρων Μνηµείων κ. Δηµ. Παλιούρα να ζητήσει από την αρμόδια υπηρεσία του Υπουργείου Πολι- τισµού, τον χαρακτηρισμό τμηµάτων του συ- γκροτήματος Ματσάγγου ως διατηρητέων. ' δη ο σχετικός φάκελος Βρίσκεται στη Διεύθυνση Λαϊκού Πολιτισμού του Υπουργεί- ου Πσλιτισμσύ, αναφέροντας µεταξύ άλλων τα εξής: "Το κτίριο της ΚαπνοΒισµηκανίας Μα- τσάγγου Βρίσκονται στο κέντρο της πόλης του Βόλου και καταλαµβάνουν σχεδόν σλό- κληρα δύο οικοδομικά τετράγωνα, που περι- κλείσνται από τις οδούς Αλεξάνδρας, Π. Με- λά. Ερμού και Μακεδονοµάχων. Πρόκειται για ένα συγκρότημα Βιοµηχανικών κτιρίων, από τα σημαντικότερα της πόλης του Βόλου, το οποίο πριν από λίγα χρόνια περιήλθε στην ιδιοκτησία του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. προκειµένου να οτεγαστσύν σ' αυτό διάφορες δραστηριότητές του. Γύρω στις αρχές του αιώνα μας κατασκευ- άζεται η κατοικία της οικογένειας επί της ο- δού Π. Μελά, λίγο Βορειότερα από την πρώ- τη εγκατάσταση του εργοστασίου. Το 1918 κατασκευάζεται και το κτίριο της γωνίας των οδών Π. Μελά και Ερµού που είναι από τα α- ντιπροσωπευτικότερσ της εκλεκτικιστικής Αρχιτεκτονικής στη πόλη του Βόλου. Είναι τριώροφο, λιΘόκτιστο και στην αρχική του µορφή n ηµικυκλική διαµόρφωση της γωνίας στεγαζόταν με ηµισφαιρικό τρούλο, ο οποίος διακρίνεται στην παλιά λιθογραφία που πα- ριστάνει τη µακέτα του εργοστασίου. Το κτίριο αυτό έχει πλούσιο διάκοσμο τό- σο στο εσωτερικό του, όσο και στις εξωτερι- κές όψεις του από τραβηχτά επιχρι'σµατα, γύ- ψινες διακοσμήσεις, µαρμάρινα αρχιτεκτονι- κά µέλη και περίτεχνες σφυρήλατες σιδεριές που το καθιστούν ένα από τα… σημαντικότερα κτίρια του µεσοπολέµου. Για την κάλυψη των αυξηµένων αναγκών, το 1936 γίνεται n µεγάλη επέκταση του κτι- ρίου το οποίο κάλυψε ολόκληρο τον ελεύθε- ρο χώρο της γωνίας των οδών Αλεξάνδρας και Μακεδονομάχων, τμήμα της οδού Σωκρά- τους, δηµιουργώντας τη στοά Ματσάγγου. Το κτίριο αυτό είναι τριώροφο, κτισμένο µε σύγχρονα υλικά και αποτελεί χαρακτηριστι- κό δείγμα αρχιτεκτονικής του μοντέρνου κι- νήµατος. Η κατάσταση διατήρησης των κτιρίων µπορούµε να πούμε ότι είναι σε ικανοποιητι- κή κατάσταση, δεν παρουσιάζουν προβλήμα- τα στατικής επάρκειας, χρειάζονται όµως ε- πισκευές και κατασκευές, ώστε να µπορέ- σουν να δεχθούν νέες χρήσεις." ΐεΆ. € (2… αποψη . . '΄'-'-'«"'΄& Γ...... .. Η . ΘΕΣ ΣΑ" … & & 4089. Δύο χρο…Α…μ…… - . νται σήµε'ρα από το… Θάνατο ενος δικού μ΄ας΄ανθρώπσυ: "Γου Γιαννη Φάτση.΄'ζ Του µαχητικου Βολιωτη… δηµοσιογράφου που…ξεκίνησε την .. άσκηση…του λειτούργηματος απο …. την πόλη μας κοίτη "Θεσσαλία", θήνακαι-. … … … … για να συνεχίσει στην Α ΄ " .- όσους τον αγάπησαν, στο Α…' Νε- ". την εφήμεριδ&?ττα Νέα". . …… a Αυτό που έκανε το Γιάννη Φ τση να ανώτατο… που μας ε,- κανε να τον νιώθουμε παντα δικο … … ' ": ?…":'.;:…΄'.:ι :."."΄;΄-΄΄Τ :; '…'- bib-"71' , Μάρ παιδί…τ…ο…υ Βιόλου,……ερι…ναι " Μιλάω-φα παρών… στα! τον "ίΐκρέίάρτψψγµξψςτα:|…: " ΄ ΄Κι α΄ύτότ΄ο΄ γνωριζουζπαλλοί, απ΄ αυτούς που είναι σηµερα… στα "πράγµατα" κι από εκεινρυς που έχουν αποσυρθεί.………Το γνωρίζουν αλλά οφείλουν… και να τσ…Σθ…υµΔου…- … νται…;.'.…ζ-ζ … …… ΄…» ' … -: .. Σήµερα παντως, n σύντροφος και τα…π'αιδιά του Γιάννη µαζι με κροταφείο έχουν το…" µνημόσυνα : των δύο χρόνων από το .,"φ…ευγιο του. -' . - -- - ι - . έξι… >; . , . ' '. . :ξζΦ4ΐ'Α'4κς