.ή": … ..;η >. ν΄. … I.K ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ THE ΕΛΛΑΔΟΣ YHOYPFDION ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΕΝΤΕΔΛΟΜΕΝΩΝ ΕΞΟΔΩΝ ΙΜΗΜΑ ADV έπεΈγ3ν Γραφεϊον 1ον 'Αρι0. πρωτ. 150586 , , , … … .................. Εν ΑΘηναις τη 19—12-1959 ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ-382 Πρ5ς Τούς κ.κ. Γενικούς Διευθυντάς καί Διευθυντάς … |, … … ν I Παιδαγωγικων Ακαδηµιων τ3υ Άρατους Υπομιµνησκ3ντες τόυ πρός υµας υπ apLS. 4΄;3568/42=11-1959 (εγκυκλι3ς 324) ηµέτερυν έγγραφον, παρακαλυυμεν gnwg υπσβάλητε ημιν τ5 ταχυτερον τά διά ταυτου ζητη-Θέντα οτ9ιχεια, 8ωΘ πουν εξακυλουΘουν νά σηµειουνται υπερβάοεις εις βάρσς των σπιοΈώσεων ταΌ κεφ. 1 &ρθ. 13 του προυπυλυγιοµΏΠ τών ξξ5δων τυΌ παρ'Ξ τε- λυΠµεν 'Υπ:υργείου.- 'Ο Διευθυντής Π. ΣΆΚΚΛΣ Λκριβές 'Αντίγραφσν ιευ0υντής 7 , ,. έ;… ;΄ΤζΞρ Ι΄ » ν . , "?΄ή; .ϊπξΙµ"Ή"Ε"ΐΈξΕΐζ ΄ :… ΕΑΣΙΛΐΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΥΠΟΥΡΓ IO‘ ΞζΝΙΗΗΣ ΠΑΙΔΐΙΑΣ ΚΑΣ ΘΡζΣΚΞΥΜΆΤΩΝ Δ/νσιν '…ντελλ.,μξόδων ΤυΌυα Α΄ ΄Ων 'Άα fivaLg τή 12-11-1959 Γραφετον 10ν… ΕΠΕΙΓΟΝ Πληροφορίαι Β.Βελουδάκην , Α ιΘ. πρωτ. 432568 … , Ο ιιρΟς … ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ- 324 τους κ.κ. Γενικούς Διευθυντάς καί ΔιευΘυντάς Παιδαγωγικων'Ακαδτμιών τοΌ Κράτους !'ζ…' … | I | ., . I ... ., … T I ' I um των υποβαλλομενων ηυιν υπο των ταυιων του Κρατους μηνιαίων αναλυτικών καταστάσεων πληρωυΌς άποδοχων προσωπικοΌ αρμοδιοτητος τοΌ παρ ω τε λοΌυεν Υπουργε.ιου προκυπτει οτι,είς βάρος των πιστώσεων IOU κεφ. λ άρθρου 13 τού προ'υπολογισυοΌ των εξοδων"άποδοχαι προσωπικοΌ Παι- δαγωγικών 'Λκαδηυιων καί κηπουρων έν γένει εκπαιδεύσεως" καταλογίζονται ! ! I ! ζ. . .… I I Q I ,… I Ο I 9 παρ ενιων εν υιων…και δαπαναι νΒαυοδοσιας ποοσωπικου ση ανηκοντος εις , I I ". …. € I … τον παιδαγωγικ6ν κλαδον7υέ αποτελεσυα νά σηυειουνται υπερΒάσεις επι του η . ( " Η ,, -..-.V ως ανω άρθρου του προυπολογισυοΞ, ,, ., I v Ν .. Προς άποωυγην των υερβά σεων τουτων και ακριβΌ καταλογισυόν των δαπανών υισΘοδοσιας τοΌ οιδακτΜκΏµαωω λοιποΌ προσωπικοΌ των Παιδαγωγικων έκαδηρ μιων,δέον οπως έγητε υπ οψιν σας τά κάτωθι: ,| I I ,. ., … ! I | I I on LL δαπαναι μισθοδοσιας του προσωπικου του ανηκοντος εις τους κλαδους Παιδαγωγικών,Γεωπονικων υαΘηυάτων,τπιμελητων καί Κηπουρών των άρΘρ.2,8, " , 14 καί 17 IOU Ν. Δ/τος 3379/1955 δέον οπως καταλογιζονται είς βάρος των πιστώσεων τοΌ κεφ. 1 άρΘρ. 13 . ,… ,… Ν . Βον.Αι δαπάναι μισθοδοσίας του προσωπικου του άνήκοντος είς ετέραςς κλά- ~ C . I 9 t … " δους του ως άνω Ν.Δ/τος και τοποθετηυένου παρ υυιν,διά μεταθέσεως η διο- «I C ρισµοΌ,πράς διδασκαλίαν λοιπών υαΘηυάτων,δέον οπως καταλογίζονται ως κά- τωθι; * … ..., … ., , 1)του προσωπικου των κλάδων 2,3,5,6,7,καί 15 του Ν. Δ/τΟς 3379/55 εις βά- ρος των πιστώσεως τοΌ Κεφ. 1 τοΌ άρθρου 12 Η … … " 2)τοΌ προσωπικου του κλάδου 4 είς βάρος των πιστώσεων του άρθρου 14 3)τοΌ προσωπικοΌ των κλάδων 8,1Οκαί 17 είς βάρος των πιστώσεων τοΌ II Ο I apupou 1O και Ν Ν Ν I " ,I 4)IDU προσωπικου των κλάδων 12 και 14 είς βάρος των πιστώσεων τοΌ αρΘοου 9. 1 I I ' V I " *πι τουτοις παρακαλοΌμεν Όυάς οπως έ…'οσον κατά τό οικον.ετος 1959 … " I κατελογίσΘησαν παρ΄Όυων είς βάρος των πιστώσεων του κεφ. 1 αρΘρ. 13 και I Ν . ' δαπάναι ωισΘοδοσιας προσωπικου υή ανήκοντος είς τους κλάδους 2,8,14 και …. I ( … Ν 17 του N. Δ/τος 3379/55 άποστ"ιλητε ηυιν7τ5 τα…υτερον,τά κάτω8ι στοινεια, (, I I I ~ … ' ινα μεριυνησπυεν δια τον άναψατολογισυ6ν των δαπανών τουτων, % ΄- |? ..2.. 1ον Κατάστασιν εξ άς νά προκύπτουν ε:)δ βαθμος καί οί …καταβληθεϊσαι υπνιαίως άποδοχαί εκ?στου Όπαλλήλου νήκοντος οργανικως είς τους κλάδους 2,8,14 MIL 17, .βαθ υος καί αι καταβληθεισαι μηνιαίως άποδοχαί λοιποΌ τοποθετηυενου παρ' UULv προσωπικοΌ υή άνπκοντος είς τους ως άνω κλάδους(2,8, 14 καί 17) urL y1Id άρθρα τοΌ προ΄υποιογισυοΌ των εξ5δων είς βάρος των πιστώσεων των π ίων κατελογίσθησαν µέχρι καί τοΌ αην5ς Νοευβρίου 1959 αί δαπάναι UL— σ"οδοσίας τοΌ΄προσ ωπικοΌ τΌς υυετέρας 'LwaénuLag. .….. . .Ο Διευθυντής Κοινοποίησις Σ.ΠΡΟ?ΙΔΛΚΗΣ -Υ.Τ.' ξΞδωνείς διπλοΌν Στ…οινειώδους-.,παιδε6σεως. α Ο , Ο Διευυυντης ί ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ THE ΕΛΛΑ…ΟΣ ΠΆΙ&ΑΓΩΓΙΚΉ ΑΞΑΕΗΖΙΛ ΛΑ!ΙΑΣ Κ Λ Τ & Σ Τ Α Σ I Σ 'Εμφαίνουσα τάς καταβληθείοος µηνιαίας άποδολάς IOU προσωπικοΌ τΌς Παι- δαγωγικΞς ;Λκαοηµ(ας κατά τό οίκονοµικόν Έτος 1959. .. … … , καταβλΡΘεϊσαι ιιαίαι Κλάδος Ν.3379/55 είς α O ουατ5πωυ…υί .ααΘν ' J … " ΐζ--…-ΐ…;----:-:;ΐΐ…--……-ΞΐΞ-4!ρέρκςέ-…----ΐ .............. ξ!-4!έΞΞε;----… ..... -- I Ξιλτ.'Λγγελέπουλος &. Η: Σ/Ι/59-3Ι/ΙΞ/59 δρχ. 40ΙΟ &ν.είς Ξρ.2 κλαδ.Ι . … =" 1/4/59—31/12/59 " 4:25 2 Γεώργ.Έούσκας &. Β: ϊ/Ι/Ξ9-28/2/59 " 2836 αν.είς Ξ Ξρ.κλαδ-Ι . » τ/3/59-εο/ΞΙ/59 " 3374-30 .1… 13 οο/ΙΙ/Ξ9-3Ι/ΞΞ/59" 3666 Κωνξ΄Αναυιάδηζ Τ.Α;!!ΑΙ/ΐ/59'3Ι/ϊ2/59 " 3692 άΉ.Ξΐς B Ξρ.κλαδ.7 'ΑνδΡ.Ζωϊτ6ς ο,Γυµ.Ι/Ι/59-31/Ι/59 " 4114 &ν.είς 3ον κλάδου " Η 1/2/59-31/12/59 " 4232 Κων.Ξιπερϊγκος α/σςΞ Ξ/ΐ/59-31/ΣΞ/59 " 4328 &ν.είς Βου κλαδυν Γρηγ. again-.11: " τ/1/59-31/12/59 " 4335 " ΄" " '" Ζωή Κριτσόβο RUG. 1/1/59'31/12/59 H I899 Ή " " " τ.:ωγ.Ρ……ς.έ…ς ο..»;:.Α..1/.ϊ/59…5/8/΄59 " 4490 " " 4" ." Η ! 5/Έ,'΄:59'3Ι /12/59 n 4750 h να (Ώ Ν= ΟΧΝΠ Σ . . . » ω , - πμ 'Η μισ=υοςςία των 7 πρώτων εγένετο είς Θάρος των πιστώσεων του κεφ. I C 1 ΞρΘρ.Ι3. 'Η Μισθοδότησι άρΘρ.Ι4. τοπ Βου εγένετο είς Βάρος τδν πιοτιοεων τοΌ κεφ.Ι

'"ΘεΣΣΆ…Ά ΄΄ % ο ADV 6» %… δι΄ & Με Από"… τον Δ.Σ. το: Η… ΄ / ά…… &? ΕΠΣ… ΠΜ Σ… "Με"… το … ΜΑΤΙΑ-Π… …-" --* ΘΑ '.ΚΑΤΑΣΚ'ΕΥΑΣΘΗ ΠΟΛΥ"Ν0… ΓΚΑΡΑΖ ΣΤΟ, BOAO …-- .."…- ΑΘΗΝΑ. 4.- 1‘0 Διοικτπικό Συµδούίλιο της ETBA συνήλ- Θε υπό την Προεδρία του Ar 3 οικπτού κ πω… και απο-; .… τρόπου παραµένει το συγ- Mame να παραχωρήσει: I) Το εργοστάσιο Ματσόγ- νου που Βρίσκεται στο ιών… του του Βόλου και καλύπτει πεδίπου δύο οικοδοµικό τε-' τ…ρόγωνα στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας και 2) το οικόπε- δο της οδού Κ. Καρτα… (ε-΄ κτσσεως περίπου δύο στα:. µάτι.") στον Ammo Βόλου για τπν κατασκευή ωλυορόοου ν»πράζ To εργοστάσιο …ο παραχωρείται αντί ποσού 270 mamupluv WV οδο-… ψκπτεου σε είκοσι ετήσιες Μ' σεις ενώ για το οικόπεδο της οδού Κ. Καρταλτι δεν καθο- ρίσθπκε επακριβώς ποιές οι- κονσ'ιικές υποχρεώσεις θ' α- ναλάβει ο Δήμος Βόλου. Μετά την από… αυτή νε NH“ 599:“0 & … ζ ' ο ς Με απόφαση της διοίκησης της ΠΜ TA KTIPIA ΜΑτΣΑττογ &"; της Δι'Ό|ΚΠΟΠς της … σπιν mama της από ταν Μνη- τπ περιουσία της διαλυθεί- one. Καπνοδισµπ>οανίας …- κράτηµα των αποθηκών στους πρόποδες του Σα… (ανατολικά της οδού προς το αυτό…) και οι Μες & δη είναι μιοΘωµενες προς τον Οργανισµό Καπνού Εξ … στην Ματ… της ETBA έχει περιέλθει και π κυριότητα που εργοστασίου Μα, το οποίο παρά" τις επανειλημµένες δ… ζεις. ουδείς προοεψρΘπ ν' αγοράσει. Δεν αποκλείεται τελικό και οι πιο… εγκα-' τω…… του εργοστασίου …ο να Θελω… στο Μια… Μας για να …… …η μιακα εργαστήριο ή άλλες λει του"… ανάγκες.. 30 Ανν ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΒΟΛΟΥ Γιο το πανεπιστήμιο το Κεντρικό και της οδού Κομτολη …. … για υπόγειο γκαράζ Το Διοικητικό Συµθοι'1λισ της ET BA συνήλθε υπό την Προεδρία του Διοικητου κ Σοφουλη και αποφάσισε να Μαη: 1) To εργοστάσια Ματωγγαυ που Βρίσκεται στα άντρο του 86- …, λαυ και καλύπτει τυρί… δύο οι- . κοδσµικα τετραγωνα στα Πανεπι- στήµιο Θεσσαλίας και 2) το ακό- που της οδού Κ. Καρτα… ( εκτό- ' πως περίπου δύο στρεµμάτων) ' στο η… Βόλου δια την κατα- σαι... πολυδροφου γκαράζ. _ To εργοστάσιο Ματσόγγου παραχωρείται αντί ποσού 270 εκατοµµυρίων δραχµών εξοφλη- το… ο: Methane δόσεις ενώ δια το οικόπεδο της οδόν Κ. Καρ- - ύλη δεν καΘωρΙσΘηκε "καθώς ποιος οικονοµικός υποχρεώσεις θα αναλυση ο Δήµος Βόλου Μετά την απόφαση αυτή της Ματς της Er ΒΑ στην και"… 017116ΣκαΠυίι|«σ….τ-:;µιφτου- οία της διαλυθείσης Κ(ι*ιναΒιοτ η ταινίας Ματώγγου. παραµένει το συγκρότημα των αποθηκών στους πρόποδες του Σαρακηνοί: ( ανα- τολικό της ο… … το αυτό…) και οι οποίες ήδη είναι womaniz- να: προς τον Οργανισµό Καπνού. Εξ άλλου στην κυριότητα της ΕΤΒΑ έχει περιέλθη και η κυρι… ότητα του εργοστασίου Παπαρή γα. το οποία παρά τις επανειλημ- µένες διακηρύξεις, ουδείς προσ wiper] να αγορά… Δεν απο - κλαίει"… τελικό και οι κτιριακές εγκαταστάσεις του εργοστασίου Παπαρήγα να περιέλθουν στο Πα- νεπιστήµιο Θεσσαλίας δια να στε- γάσεων Πανεπιστημιακό εργα- στήρια ή άλλες λειτουργικές ανάγκες -- .… ...--.-…- .. &…