, ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ πα ΕΛΛΑΔΟΣ » ΄ …… 4 {HOYPI‘ElON ...... 36 ΝΙΚΗΣΠΑΙΡΕΙΜ ΓΕΝ"… ΜΜΜ… …………………… -κΑΙ…ΘΕΗΣ…κΜΜΑΦΩΝ magnum Στοιχ. ] τΜΗΜΑ………………Δξ………………--…ψ…ς ……… … τρωει… _ 'Eu ΄Αθήνσις τη 18111- 195.9 “WWW“ ---------------------- Πρα Έόν…πιΓρπχόριΩν…Καρέππν………… σ"- ------ ' ----------- ) δπμιΧ3Ξ…ππ;.ζΩςζΞΞξ.επτ-βξΞμω;ακθµίου Βαθµός επί σπα «ή άσφαΜίας κα&ηγητΩΏ…τΉς…Παι&…ζΑκαζπμίας…Λαµίας ΄Αριθ τ1'ρω1'ΐ1 3607 6 ΄Εγγραφόν σας 011" αριθ ...…....….--…-……. Θέµο; Μετατροπή 10% επιδόµατος λέγω εύδοκίµου παραμονής είς προσαύυξη σιν λόγφ τριετίας. "Εχοντες δπ'Βφειι1)τήν Όπ'αριθ.1ΟΖΟ/58 πραξιν του 'Υπουργι- κου Συµβουλίου"περί καθορισμοΌ από 1-1Ο-58 του βασικοΌ µηνιαία µισθοΌ και λοιπών επιδοµάτων των τακτικων δημοσίων έν γένει Όπαλλήλων και των στρατιωτικών".2)Ξήν ύπ'αριθ.2697ΞΟ/59 εγκό- κλιον τής ΓενιΜπς Δ/νσεως Δηµ.Λογιστικου,ανακοινοΠµεν ύµΐν BIL τό ύφ'ύµων λαµβανόµενον επίδοµα εύδοκξμου παραμονής 10% επί IOU βασικοΠ µισΘοΌ του βαθµοΌ σας µετατρ έπεται από 1—10—59 ει προδαύξησιν 10% επί του αύτοΌ µισθοΌ και βαθµοΌ διότι συνεπλη- ρώσατε εδδοκίμως τριετίαν είς τόν βαθµόν του α/Θμιου καθηγητοΌ ('ΆριΘµ6ς εγκρίσεως Γ.Δ.Δ.Λ.26972Ο/59.Κεφαλαιον και αρθρον µι- σθοδοσίας 1/13 του προυπολογισµοΌ του Υπουργείου "Εθνικής Παιδείας). Κοινοποίησις O Διευθυντής -Δ/νσιν Στοιχ.'Βκπ/σεως Έµ.Δ' Θ.Φωτειν6πουλος -Παιδ. 'Ακαδημίαν Λαµίας -Ταµετον Λαµίας

.ή": … ..;η >. ν΄. … I.K ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ THE ΕΛΛΑΔΟΣ YHOYPFDION ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΕΝΤΕΔΛΟΜΕΝΩΝ ΕΞΟΔΩΝ ΙΜΗΜΑ ADV έπεΈγ3ν Γραφεϊον 1ον 'Αρι0. πρωτ. 150586 , , , … … .................. Εν ΑΘηναις τη 19—12-1959 ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ-382 Πρ5ς Τούς κ.κ. Γενικούς Διευθυντάς καί Διευθυντάς … |, … … ν I Παιδαγωγικων Ακαδηµιων τ3υ Άρατους Υπομιµνησκ3ντες τόυ πρός υµας υπ apLS. 4΄;3568/42=11-1959 (εγκυκλι3ς 324) ηµέτερυν έγγραφον, παρακαλυυμεν gnwg υπσβάλητε ημιν τ5 ταχυτερον τά διά ταυτου ζητη-Θέντα οτ9ιχεια, 8ωΘ πουν εξακυλουΘουν νά σηµειουνται υπερβάοεις εις βάρσς των σπιοΈώσεων ταΌ κεφ. 1 &ρθ. 13 του προυπυλυγιοµΏΠ τών ξξ5δων τυΌ παρ'Ξ τε- λυΠµεν 'Υπ:υργείου.- 'Ο Διευθυντής Π. ΣΆΚΚΛΣ Λκριβές 'Αντίγραφσν ιευ0υντής 7 , ,. έ;… ;΄ΤζΞρ Ι΄ » ν . , "?΄ή; .ϊπξΙµ"Ή"Ε"ΐΈξΕΐζ ΄ :… ΕΑΣΙΛΐΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΥΠΟΥΡΓ IO‘ ΞζΝΙΗΗΣ ΠΑΙΔΐΙΑΣ ΚΑΣ ΘΡζΣΚΞΥΜΆΤΩΝ Δ/νσιν '…ντελλ.,μξόδων ΤυΌυα Α΄ ΄Ων 'Άα fivaLg τή 12-11-1959 Γραφετον 10ν… ΕΠΕΙΓΟΝ Πληροφορίαι Β.Βελουδάκην , Α ιΘ. πρωτ. 432568 … , Ο ιιρΟς … ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ- 324 τους κ.κ. Γενικούς Διευθυντάς καί ΔιευΘυντάς Παιδαγωγικων'Ακαδτμιών τοΌ Κράτους !'ζ…' … | I | ., . I ... ., … T I ' I um των υποβαλλομενων ηυιν υπο των ταυιων του Κρατους μηνιαίων αναλυτικών καταστάσεων πληρωυΌς άποδοχων προσωπικοΌ αρμοδιοτητος τοΌ παρ ω τε λοΌυεν Υπουργε.ιου προκυπτει οτι,είς βάρος των πιστώσεων IOU κεφ. λ άρθρου 13 τού προ'υπολογισυοΌ των εξοδων"άποδοχαι προσωπικοΌ Παι- δαγωγικών 'Λκαδηυιων καί κηπουρων έν γένει εκπαιδεύσεως" καταλογίζονται ! ! I ! ζ. . .… I I Q I ,… I Ο I 9 παρ ενιων εν υιων…και δαπαναι νΒαυοδοσιας ποοσωπικου ση ανηκοντος εις , I I ". …. € I … τον παιδαγωγικ6ν κλαδον7υέ αποτελεσυα νά σηυειουνται υπερΒάσεις επι του η . ( " Η ,, -..-.V ως ανω άρθρου του προυπολογισυοΞ, ,, ., I v Ν .. Προς άποωυγην των υερβά σεων τουτων και ακριβΌ καταλογισυόν των δαπανών υισΘοδοσιας τοΌ οιδακτΜκΏµαωω λοιποΌ προσωπικοΌ των Παιδαγωγικων έκαδηρ μιων,δέον οπως έγητε υπ οψιν σας τά κάτωθι: ,| I I ,. ., … ! I | I I on LL δαπαναι μισθοδοσιας του προσωπικου του ανηκοντος εις τους κλαδους Παιδαγωγικών,Γεωπονικων υαΘηυάτων,τπιμελητων καί Κηπουρών των άρΘρ.2,8, " , 14 καί 17 IOU Ν. Δ/τος 3379/1955 δέον οπως καταλογιζονται είς βάρος των πιστώσεων τοΌ κεφ. 1 άρΘρ. 13 . ,… ,… Ν . Βον.Αι δαπάναι μισθοδοσίας του προσωπικου του άνήκοντος είς ετέραςς κλά- ~ C . I 9 t … " δους του ως άνω Ν.Δ/τος και τοποθετηυένου παρ υυιν,διά μεταθέσεως η διο- «I C ρισµοΌ,πράς διδασκαλίαν λοιπών υαΘηυάτων,δέον οπως καταλογίζονται ως κά- τωθι; * … ..., … ., , 1)του προσωπικου των κλάδων 2,3,5,6,7,καί 15 του Ν. Δ/τΟς 3379/55 εις βά- ρος των πιστώσεως τοΌ Κεφ. 1 τοΌ άρθρου 12 Η … … " 2)τοΌ προσωπικου του κλάδου 4 είς βάρος των πιστώσεων του άρθρου 14 3)τοΌ προσωπικοΌ των κλάδων 8,1Οκαί 17 είς βάρος των πιστώσεων τοΌ II Ο I apupou 1O και Ν Ν Ν I " ,I 4)IDU προσωπικου των κλάδων 12 και 14 είς βάρος των πιστώσεων τοΌ αρΘοου 9. 1 I I ' V I " *πι τουτοις παρακαλοΌμεν Όυάς οπως έ…'οσον κατά τό οικον.ετος 1959 … " I κατελογίσΘησαν παρ΄Όυων είς βάρος των πιστώσεων του κεφ. 1 αρΘρ. 13 και I Ν . ' δαπάναι ωισΘοδοσιας προσωπικου υή ανήκοντος είς τους κλάδους 2,8,14 και …. I ( … Ν 17 του N. Δ/τος 3379/55 άποστ"ιλητε ηυιν7τ5 τα…υτερον,τά κάτω8ι στοινεια, (, I I I ~ … ' ινα μεριυνησπυεν δια τον άναψατολογισυ6ν των δαπανών τουτων, % ΄- |? ..2.. 1ον Κατάστασιν εξ άς νά προκύπτουν ε:)δ βαθμος καί οί …καταβληθεϊσαι υπνιαίως άποδοχαί εκ?στου Όπαλλήλου νήκοντος οργανικως είς τους κλάδους 2,8,14 MIL 17, .βαθ υος καί αι καταβληθεισαι μηνιαίως άποδοχαί λοιποΌ τοποθετηυενου παρ' UULv προσωπικοΌ υή άνπκοντος είς τους ως άνω κλάδους(2,8, 14 καί 17) urL y1Id άρθρα τοΌ προ΄υποιογισυοΌ των εξ5δων είς βάρος των πιστώσεων των π ίων κατελογίσθησαν µέχρι καί τοΌ αην5ς Νοευβρίου 1959 αί δαπάναι UL— σ"οδοσίας τοΌ΄προσ ωπικοΌ τΌς υυετέρας 'LwaénuLag. .….. . .Ο Διευθυντής Κοινοποίησις Σ.ΠΡΟ?ΙΔΛΚΗΣ -Υ.Τ.' ξΞδωνείς διπλοΌν Στ…οινειώδους-.,παιδε6σεως. α Ο , Ο Διευυυντης ί ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ THE ΕΛΛΑ…ΟΣ ΠΆΙ&ΑΓΩΓΙΚΉ ΑΞΑΕΗΖΙΛ ΛΑ!ΙΑΣ Κ Λ Τ & Σ Τ Α Σ I Σ 'Εμφαίνουσα τάς καταβληθείοος µηνιαίας άποδολάς IOU προσωπικοΌ τΌς Παι- δαγωγικΞς ;Λκαοηµ(ας κατά τό οίκονοµικόν Έτος 1959. .. … … , καταβλΡΘεϊσαι ιιαίαι Κλάδος Ν.3379/55 είς α O ουατ5πωυ…υί .ααΘν ' J … " ΐζ--…-ΐ…;----:-:;ΐΐ…--……-ΞΐΞ-4!ρέρκςέ-…----ΐ .............. ξ!-4!έΞΞε;----… ..... -- I Ξιλτ.'Λγγελέπουλος &. Η: Σ/Ι/59-3Ι/ΙΞ/59 δρχ. 40ΙΟ &ν.είς Ξρ.2 κλαδ.Ι . … =" 1/4/59—31/12/59 " 4:25 2 Γεώργ.Έούσκας &. Β: ϊ/Ι/Ξ9-28/2/59 " 2836 αν.είς Ξ Ξρ.κλαδ-Ι . » τ/3/59-εο/ΞΙ/59 " 3374-30 .1… 13 οο/ΙΙ/Ξ9-3Ι/ΞΞ/59" 3666 Κωνξ΄Αναυιάδηζ Τ.Α;!!ΑΙ/ΐ/59'3Ι/ϊ2/59 " 3692 άΉ.Ξΐς B Ξρ.κλαδ.7 'ΑνδΡ.Ζωϊτ6ς ο,Γυµ.Ι/Ι/59-31/Ι/59 " 4114 &ν.είς 3ον κλάδου " Η 1/2/59-31/12/59 " 4232 Κων.Ξιπερϊγκος α/σςΞ Ξ/ΐ/59-31/ΣΞ/59 " 4328 &ν.είς Βου κλαδυν Γρηγ. again-.11: " τ/1/59-31/12/59 " 4335 " ΄" " '" Ζωή Κριτσόβο RUG. 1/1/59'31/12/59 H I899 Ή " " " τ.:ωγ.Ρ……ς.έ…ς ο..»;:.Α..1/.ϊ/59…5/8/΄59 " 4490 " " 4" ." Η ! 5/Έ,'΄:59'3Ι /12/59 n 4750 h να (Ώ Ν= ΟΧΝΠ Σ . . . » ω , - πμ 'Η μισ=υοςςία των 7 πρώτων εγένετο είς Θάρος των πιστώσεων του κεφ. I C 1 ΞρΘρ.Ι3. 'Η Μισθοδότησι άρΘρ.Ι4. τοπ Βου εγένετο είς Βάρος τδν πιοτιοεων τοΌ κεφ.Ι

T. ζ. ΒΑΣϊΔΞΙΟΝ Έ"Σ ΕΛΛΑΔΟΣ . ΄Εν Α&ήναις τς 15 — 6 … 1960 YHOYPFEIOII- ,ο…1κΉΣ Ξς1ΔΒΙΑΣ ΕΑΣ ΘΡΗΣΚΈΈ Αιξ.ΩΞΤ… ΠρΟ΄ς τ'ήν΄Υπηρ εσι΄αν ϊ΄1€ΞλξΞ΄12'(Έν Μαέ Συν" -— ΔΙΞΈΏΥΈΣΙΣ …ΠροσωπιΜοΌ ΞξσμΟΌ,τάς ΓενινΞς Δ/νσεις,τας Διευ- 9533 !! νυνσεις.ΐαι τό Τμημα,€αϊΜ%ς Επιμσρφω΄ … σεως τοΌ Υπουργείιυ Ώξηρτημένας Υπη… 'ΔΩ&ΞξΐΩΞΞ,;ΖΩΞ44 ρεσίος 1αί Π.Π …Δ Δ αρ1οδιότητος τοΌ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ… Κ 77 ΥπΟυόγείου. Θέμα: Ωρα L έ)γασίας Δηνοσιων ΄Υπηρεσι5ν. …Κοινοποιουμεν προς υμας κατωτέρω| έν αντιγράφω τήν υπ αριΘ.146352/ 15τ6-1960 απόφασιν τοΌ.π.Προέδρου τ6ς Κυβερνήσεως,περι καθορισμοΠ των ώρών…έργασζας των δημοσίων ύπηρεσιών διά τό άπό 15ης/6/1960 µέχρι 15 ΐ/βρζου 1960 χρονιΜόν διάστηµα,δι'ξΜάστην έργάσιμον δµέραν άπό O,800~ 14.00 Μαξ έντελλόµεθα διά τήν άκριβ% συµμόρφωσιν πρός ταύτην.- …ΚοινοποζΌσις. … τ 'O Γεν.Γραµµατεύς …ΓρΐφεΈα…π.Μ. ΥπουργοΌ Ν.Καρμζρης και Γεν.Γραμματέως -'Εππαιδευτικόν Συμβούλιον ΄Ακριβές 'Αντίγραφον .Ο ΔιερΘυντής ΠΡΟΕΔΡΟΣ κΥΒπΈπΗΣπΩΣ . Μναι τη 13 'Ιουνίου 1960 Αριθ.Πρωτ. 146352 Α Π Ο Ο Α Σ I Σ "Εχοντες δπ,5ψιν τάς διατάξεις του &ρΘρου 50 του Νόμου 1811/51 "Περί Κώδικος Καταστάσεως ΔημοσίωνΥπαλλήλων", A π o φ α σ L ζ o μ 8 ν . 1.- Κα€ ορίζομεν τάς ώρας εργασιας των Δημοσιων Υπηρεσιών δια τό από 15 Ιουνιου μέχρι 15 Σ/β…ριου έ .έ.χρονικόν διάστημα καθ επάστην εργά- σιμον. ημέραν από 08 ,OO - 14 .00 ώρας. Ξ.… AL ανωτέρω ωραι εργασιας ισχυουσι δι απάσας τας εν τη nsmeepELq τής τέως Διοικήσεως …Πρωτε υουσης Δημοσιας Υπηρεσιας συμπεριλαμβανοµέ-… νων και των Πολιτικών Υπηρεσιών εφ ων δέν έχει έφαρμογήν o N ,1811/51. η… …') ,…- 3.ς φό ώρ&ριον τούτο ζσχύει και διά τάς'Επιτελικάς'Υπηρεσίας των Κεν- τριπών Στρατ.΄Υπηρεσιών,τών τοιούτων Σωµάτων'Ασφαλείας,ώς καί των Μεγάλων Μονάδων. ΄ 4.- 'Ο π.΄Υπουργός Έορείου΄Ξλλΐδος διά τήν Θεσσαλονίκην καί οι κ.κ. Νομάρχαι διά τάς περιφερείας των,δύνανται άναλόγως.τών τοπικών συν… Θηπών νά ρυ€μίζουν τάς ώρας εργασίας τών Πολιτικών΄ΐπηρεσιών,καΘιε- ρουμένης.παζ άπογευματινΞς εργασίας Γραφείων,οπωσδήποτε ομως εντός του ορίου των 36 ώρών εβδομαδιαίως. 5.- Αί…ήμέραι επισκέψεως των κ.π.Βουλευτών καί του ΚοινοΌ είς τά =Υ- πονρχεΐα παραμένουσιν αι παδορισΘεΓσαι,αζ δέ δραι καθορίζονται ώς εξής: … ζ.… . . α) Μ.Μ.Βουλευτών 11? 13… _ β) KoLvoU 12.00 — 13.30 6.- κατά…τάς ώρας των επισκέψεων οι δπάλληλοι νά εύρίσκωνται είς τάς Θέσεις των προς έ"υπηρέτΏσιν του ΚοινοΌ,άπαγορευομένης τής άπου- σίας των δι'οζονδήποτε λόγον. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ παραλξπ… & τις… .ΚΑΡΑΐζΑΜιΞΞΣ …"Απαντα τά ΄Υπουργεϊα … . …- Κρν.Πρόε.δρΟν Μ,… …. -. -… . (Τ.Σ.)'Μριβές'Αντι΄γραφΟν Γ.Ε.ΕΘ.Α.…Γ;Ε.Σ.-Γ…Ε.Α.-Γ.Ε.Ν. - 'Αρχηγεΐον Βασ.Χωρ/Μ6ς 'Αρχηγετον,Αστυν.Πόλεων … Κ.Υ,Π.-Γραμματε6αν΄Υπουρχ.Συμβουλίου - Νομάρχας Κράτους ΄" ' l -3… ται είς την ασφάλισιν μίνον εφ,"σιν΄η απασχίλησίς των λαµβανη χ1ραν έντίς ασφαλιστικώς περιΓχών ττυ ΄Ιδρίματ:ς. ΙΙιΠεραιτέρω (παρ.3-6-τιΠ αρθρτυ 2)διά της νέας διατάξεως καθορίΓ νται αί περιπτώσεις,καΘ,ας,κατ΄έξαίρεοιν ττΠ ανωτέρω γενικρΠ κριτηρίνυ,υπάγ=ν… ται είς την ασφάλισιν Η συνεχίζουν ταύτην καί πρ[σώπα απασχολτύμενα έκτ΄ς ασφαλιστικών περιιχών ττδ ΄Ιδρίματος.Δί περιπτώσεις αδται είναι αί άκ€ι.…… θΓ…ι,ι 1.Οί δηµίσι:ι'υπάλληλιι(ξκτακτιι ,έπί συμβάσει,ημερτμίσΘι(ι κλπ.κατηγ ρίαι υπαγιμένων είς την ασφάλισιν τισ ΙΚΑ δημισίων υπαλλήλων)καί [ί υπάλ…η λοι τών εντος ασφαλιστικών περιοχών εδρευ6ντων Οργανισµών δημοσίου δικαίου (περιλαμβανομένων καί τών "Οργανισμών ΤοπικΞς αυτοδιοικηςκως)καί Τραπεζών,οι μονίµως απασχολρ6µενρι είς΄€ίανδηπετε περιοχην της Χώρας έκτδς ασφαλιστικών περιοχών τΓΠ ΙΚΛ,ώς καί τί προσκαίρως απασχολουµενοι έκτίς τοιούτων περι- πχών,αλλα μή ησφαλισµένοι παρά τώ ΄Ιδρίματι πρ6 της τοιαύτης απασχολησεώς των,υπάγρνται ξφέξης υποχρεωτικώς κατά τίν χρίνον τΞς εκτος ασφαλιστικΞς περι0χΉς απασχ"λησεώς των είς την ασφάλισιν τιΠ ΄Ιδρ6µατος διά τούς κλά- δους αναπηρίας,γηραττς καί θανάττ-υ(συνταξεως), Η διάταξις αυτη καταλαμβανει μονρν ττυς υπαλληλΠυς(πρίς ους εξομΓιτυνται και οί υπηρέται)του Δημτσίου καί τών λπι…Εν ώς ανω 'Οργανιοµών,…υχί δέ καί τί λιιπ6ν εργατικ6ν προσωπι- κίν αυτών (παραγρ 3 αρΘρΓν 2)- Υπίχρεως διά την καταβ λην τών δια την αοφαλισιν τών ανωτέρω πρΓ-σώπων εισφςρών,δι ην καί τα ακτλτυθπται ( καί δια τιυς λΓιπους ασφαλιζεµε΄ντυς παρ,ημίν υπαλληλους της Δημοσίας κλπ. Υπηρεσίας εφαρμιζομενςς τρ6πτς κα- ταβνλης τών έίσφρρών καί τήν έκπλήρωσιν τών λοιπών ύπρχρεώοεων τησ έργυδίτ του είναι βεβαίως τί Δημίσιον κ.λ.π. γενικώς,είδικώτεριν,είς εκάστην συγκε κριμένην περίπτωσιν θά είναι ή μισθοδιτΡΠσα τά ανωτέρω πρίσωπα ΄Υπηρεσία έφΉσυν αυτη εδρευη εις ασφαλιστικην περιτχην ττυ ΙΚΛ| ΄Υπηρεσία εκ τών εδρευηυσών έντις ασφαλιστικώς ηµών περιοχών.Λι αυται Υπηρεσίαι δέτν ι"πως μεριµνησνυν δια την έγγραφην τών περί ών πρίκειται υπαλληλων είς τα Μητρώα ήσφαλισµένων τρΠ Ιδρύµατρς καί τίν έφοδιασμίν των δι"ασφαλιστικών βιβλια- ρίων. … 2 Μισθωτρί(αδιακρίτως έάν πρίκειται περί υπαλληλων Η εργατών)ιαΟτΌΠ An- profou ,β)Τραπεζών,γ)'Οργανισμών Δημισίνυ ΔικαίΓυ (περιλαµβαντµξνων καί τών Οργανισμών Έτπικης …υτιδιεικησεως εδρευοντων εντος ασφαλιστικών περιι. χών τιν ΙΚΑ καί δ Λτιπών εργοδττών εδρευτνυμν εντος αοφαλιστιΗων ngpL{XwV 115 ΙΚΑ καί απασχιλι6ντων συνηθως πλεεινας τών τριάκοντα μισθωτιυς καί πε- ρί ών είδικώτ;ριν κατωτέρω γίνεται λίγες απασχτλκ6μενοι είς τιυς έργοδίτας τπίτ ως έντίς ασφαλιστικης περιτχης τιΠ ΙΚΑ καί Ξχιντες συμπληρώσει έτη- σίαν τουλάχιστιν απασχίλησιν συνεχώς % διακεκιµµένως έντίς ασφαλιστικών περινχών τισ ΄Ιδρύματις είς εργασίας ασφαλιζυυένας παρ΄αύτώ (αδιαφ€ρως άν η΄απασχίλησις αδτη Ξλαβε χώραν έξ ίλΓκληριυ % έν μέρει είς τίν αυτίν . % διαφίρΓυς εργτδΐτας καί μη ξτι εκ τών ανωτέρω αναφερομένων µετατιΘέμε- ντι δε % μετακιντύµεν…ι υπ? τισ έργτδΐτιυ-των,έν συνεχεία της έντίς | άλλως ή είδικώς προς τουτο όρισθησοµένη find τοΌ Δηµοσίου κ.λ.π. 4 Ο …. ,. I I …. I αοφαλιστικης περιπχης &πασχ:λησεως των,&νευ διακτπης της εργασιακης σχπ… | I , , . … Ν , σεως,εκτ'ς ασφαλιστικων περιεχων τ.υ Ιλ…,συνεχίζτυν ύπτχρεωτικώς την απτ I Ο I "-7- ' I ,. .… λισιν των εις τ. ωδρυμα κατά τνν χρίνιν της έκτίς &σφαλιστικης περιτχης , , , , , , , (΄΄ .. _ | απασχΡλησεως των δι εκειντυς τίυς κλάδτυς,διιυς ησφαλίζιντι παρά τω "Τ ν ι I I I ' , : , .. , I µατι. Η δια τιυς κλαδτυς Υμως,ασΘενείας υπ χρεωτικη &σφ&λισις των εν λ γω I .. … πρτσωπων διακίπτεται αετ& παρέλευσιν ετ(υς &πί της ένάρξεως της εκάατ τε ! I I … ,. , , εκτος ασφαλιστικης περι χης απασχ:λησεώς των(παρ.4 &ρθριν 21. Ο! , ' α΄ |.> , ,… I . , I .. I I ., T ανωτερω εκτιιεµενα θεα υσιν εφασανσθη µ…νιν επι των μετά την 1…/… I | I .. | … Ο I , .… .. 1959 paranLvruuevwv υπο των εργοδοτών των εκτις ασφαλιστικης περιοχης , - I ,… ,. … .… , …ησφαλισμενων . …πί των περιπτώσεων των πρ? της χρονρλ;γίας ταυτης µετακινη θέντων ύπί τών εργοδττών των ησφαλισμένων θέλΓυσιν ΄εφαραΡσΘη &ναλίγως τά ύπο τών παρ. 3 καί 5 τ«σ &ρΘριυ 2 Γριζύμενα. ΄ O χαρακτηρισµος εκάστης επιχειρησεως ως &πασχπλΓύσης συνηθως πλείον ας τών τριάκοντα μισθωτούς καί συνεπώς ως καταλαµβανημένης υπ6 της.&νωτέρω δια τάξεως && γίνεται δι &πιφ&σεως τησ Δ/νττΌ rrU ΄Υπ/τος τού ΙΚΛ,είς την περιΓ χην τησ &πΓίνυ εδρεύει αυτη . Ησχετικη &πύφασις.δέτν νά κνινοποιηται πρός τίν έργοδίτην μετ είδικης σημειώσεως περί τών ύπνχρεώσεών τευ.'[διαιτέρως έφιστ&%αι % πρρσηχη τών ΄Υπ/των επί της &νάγκης της ταχείας κιινοππιησεως τών…σχετικών &πηφ&σεων τισ Δ/νττΠ των. Περί TnU Unnxpéru πρίς καταβι'λην τών είσφτρών εργιδίτπυ ίσχσρυν τά έν τη προηγτυµενη παραγρ&φω &ν&φερίμενα. 3. Εφισταται η πρΓσοχη επί ττΠ οτι δι& τά µη nAintha ΄τ&ς είδικ&ς . . , Ν | I , προυποθεσεις τών map-3 καί 4 ττΠ άρθρου ? προσωπα,δέρν νά ερευνάται η τυχτν …κ συνδρομή τών κατά την παρ. 5 τιύ αύττΠ άρθρου γενικών πρνύπρθξσεων άσφα- λίσεως προσώπών πρτσκαίρως &πασχρλνυµένων έκτίς &οφαλιστικών περιοχών. 4. Πρί΄σωπα ησφαλισμενα παρά τώ ΙΡ… λτγω πρΓγενεστέρας &πασχτλησεως,&πα- σχολτύμενα π ρ 0 σ κ & ί ρ ω ς εκτΓς &σφαλιστικης περιΓχης είς έργ»δΐ- την εδρεύπντα Η καττικίδντα΄έντίς τπιαύτης περι χης,εφ νσΓν δεν παρηλθεν Ξτςς;&πύ της διακτπης TU: παρά τώ ΄Ιδρύματι &σφαλίσεώς των,συνεχίζιυν ύππ ,. I I ., I ' I Ο , χρεωτικως την &σφαλισιν των κατα τίν χρίνΡν της προσκαιριυ εκτος ασφαλιστι "κΞς περιοχης &πασχτλησεώς των,διά τίν κλ&δΩν Η ττύς κλ&δΡυς,δι΄ούς τυγχά- νπυσιν ηδη ησφαλισµένα παρά τώ ΄Ιδρύµατι,έκτύς έ&ν,ώς εκ τισ είδ[υς τΉςνάέ &πασχρλησεώς των,&σφαλίζονται διά τινα κλάδον &σφαλίσεως παρ΄είδικώ Ταμείφ (παρ.5 &ρθρΓν 2Ι. Υπί΄ τΓΌ ΚαντνισµιΠ τίθεται πλέον σαφές κ[ιτηριον περί τισ χαρακτηριώ σµηΠ τΞς έκτύς &σφαλιστικης περιτχης &παοχολησεως ώς "π ρ 0 σ κ α ί ρ ε υ", ίριζοµένου ίτι ώς τοιαύτη λογίζεται % &πασχύλησις,ύ κ & τ & π ρ ο…β λ ε- φ ι ν εκ τ ώ ν &ν τ ι κ ε ι µ ε ν ι κ ώ ν ο υ ν & η κ ώ ν τ % ς ξ ρ γ α σ ί & ς µη µέλλΓυσα νά διαρκέση πέραν της διετίας,καί δτι επί … δυσχερΡΠς .διακρίσεως ξη &πασχύλησις θεωρείται πρίσκαιρος κατά την πρώ- την διετίαν της διαρκείας της. Σηµει Όται,τ΄τι είς την τελευταίαν ταύτην περίπτωσιν,&µα τη παρ δω της διετίας,η &σφ&λισις διακτπτεται.ΔεΓν,τθεν, " οπως τά ΄Υπ/ματα,έγγύς της περιτχης τών νπιίων μέλλει νά εκτελεσθνυν ./. -5- n I I f I I I U c I I ,. εργα πρισκαιρ υ µεν Διαρκείας κατα πρ βλεψιν μως υπερβαιν υσης την διΓ… ' ' I I ., I ,, : , .. , I , - τιαν,υπΓβαλλωσιν ημιν πριτασιν της παρ αυτ ις TAR δια την επέκτασιν τµ; ! I | …. I ασφαλισεως εις την περιιχην των ξργών τ υτων. I I 9 I 9 I I I OUng Γι εις τάς ιικτδ.μικας εγρασιας τα διαφΓρα τεχνικά έργα,τ& & ο .I I , I , ο …. … ΓδΓπτιιας,κλ π.τα εκτελΓ-υµενα εκτζς ασφαλιστικης περιΓχης απασχ λ«υµεν . Πσφ λισμέν ι ,εφ ιστν η διάρκεια της εκτελεσεως τί… έργων τΓυτων πρ β.έ;ε;αι ΐ΄τι δεν πρίκειται νά παραταθη περαν της διετίας,θά συνεχίοιυν υπΓχρε…Γι"Έκ I , I I 9 9 u Ψ 9 I I u .. , ΄ , " την ασφαλισιν των,εφ Γσιν ; εργαδ της εδρευη η κατιικη εντος ασφαλιΓτικ1ς περιΓχης τιΠ ΙΚΑ. 9 I …. ε' .Ειδικωτερτν σημειΓυται "τιι µή I … " απ, .. , , ο , I I Ο .… &) επι τεχνιΗων εργωνι εαν ταυτα ανηκΓυν εις τη Δημυσιρν καν εκτελ υνται ....-…..- ................... I v I | I … ' ( εργΓλαβων,ως εργΓδετης θεωρειται έργΓλ&βΓς ,η εδρα & ή κατιικία :: , -0 I I I I l ο ,, ; I : I | …. ν ΓπΓιΓυ δετν να λαμβανεται υπ ιψει δια την κρισιν περι της υπαγωγης η μτ …. Ι = I I .. 'Ο , I Ο I ν I µή, (: I ασφαλισιν των εις αυτα απασχ λιυμενων ησφαλισµενων. παν Γµως τα Ε". Π .... : ζ ' I ' Ο , ξργα &νηκιυν είς Ξτερα φυσικά % ννμικά πρίσωπα,ως|εργΓλάβΓς και Ν " , Η η I , , , ψτ…υς ΓίΓσδηπΓτε τΓυτων εχη την εδραν η κατΓικιαν ττυ εντος ασφαλιστι- ΡιΣοΜ.ω.-1ι:- ες >» « 8 ης περιΓχης,υφίσταται υπτχρε.ώσις συνεχίοεως της &σφαλίσεως τών είς τά εΓγ( πασχΓληυµένων ηοφαλιοµενων. , , ' | … , Ν | . , , , ξ! Επι ΓικΓδΓρικων ερχασιωνι΄ζάν αι έργασίαι αΈται ανηκΓυν εις τ' Δηµη- ---....----……-… ...-…--- "-"".- σιΓν καί εκτελΓΠνται υπί έργΓλάβων ,ως έργ:δίτης θεωρείται ί έργΓλάβΓς,η ξδρα Η Η κατΓικία τΓΠ ίπείΓυ δξιν νά λαμβάνεται υπ&ψει διά την κρ ίσιν περί της υπαγωγΞς Η µη είς την &οφάλισιν τών &πασχΓλΓυμξνων ησφαλισμένων. 'Ε&ν ?μως,αί ώς &νω έργασίαι άνηκ υν είς έτερα φυσικά η νιμικά πρ σώπα, έργΓδίτης ύπίχρεως διά την καταβΓλην τών είσφιρών θεωρειται ί κύριες αύτών καί συνεπώς εκ τΓΌ τίπ.υ της ξδρας Η κατ!ικίας αυτιΠ θέλει κριθη έάν υφίσταται ίπ:χρέώσις… &οφαλίσεως τών είς τάς ιίκΓδΓµικας έργασίας &πα… σχιλΓυµένων ησφαλισμένων. Υ)!Επΐ &λωνιστικών έργασιώνιΆζ έργασίαι αΞται είναι πριφανώς πρ.σκα --"…"....-.-…-ι-……-…"""…-.-"…..--....-.. I I ,… | ' I O ,. .. | … I r ρΓυ διαρκείας και συνεπώς Γι εκτΓς ασφαλιστικών περιΓχων απασχνλ=υµεν ι ! & Ο ! I | I I ο! ,… Ο I 9 9!.- εις αυτας ησφαλισµεννι συνεχιζΓυν την παρ ημιν ασφαλισιν των,εφ ισιν . Ο , . , n .. | I ο …. … …. 9π΄ εργΓδΓτης των εδρευη η καττικη εντΓς ασφαλιστικης περιοχης τΓυ ΙΚΑ. …πι … ' ., : ιν τΓυ θέµατνς η ύτΓυ &ναλυτικαί Γδηγίαι παρεσχέθησαν διά των υπ αριθμ. 145/55 καί 166/55 Ξ.γκυκλίων διαταγών μας.- I Ο' .... 9 I 5)0£ Ο…λ|…€ΡΥαΤ… καί τά λΓιπά πρταυπα τά υπαγΓµενα είς την παρ ημιν ασφα- --"--µ-……".- . λισιν εκ τών &πασχΓλιυµενων επί πλιίων, πλ ιαρίων καί πλωτών έν γένει ναυπη… γημάτων &σφαλίζΓνται εφ ΄στν &πασχρλΓυνται είς περιΓχ&ς ,είς &ς ξχει έπε' κταθη η &σφά…ισις τιυ ΙΚΛ,η ί εργσδΓτης των έδρευει η κατ"ικΞί έντίς τ'ι- ρίτων περιΓχών ,καθ΄ίσΓν πρΓφανώς % έκτίς &σφαλιστικών περιΓχών &πασχίλη σίς των είναι πρΓσκαιρτς.Ξίδικώς Γί άλιεργαται υπάγΓνται είς την &σφάλι… σιν καί άν δεν. συντρέχιυν αι &νωτέρω πρ. υπ:-θέσεις,εφ τσιν εργ&ζωνται είς άλιευτικά πλοια η πλειάρια εκκινΓυντα διά την &λιείαν εκ περιρχης,είς Ην ξχει έπεκταθη & &σφ&λισις τ 6 ΙΚΔ(&ρθρΓν 61 Ν.371ο/55). ;/- /έργοδόται θεωροΌνται &λληλεγγύ…; δτε κύριος IOU έργου καί ό -6- ο … …, ,… | η… 5, Υπΐ της παρ-6 τ'υ άρθρτυ ? διατηρειται η ειδική διάταξις η πριυλξ… Ν … .. Ν Ν | … πνυσα περί της άσφαλίοεως των µισθωτων της Ειδικης Υπηρεοίας ΥδραυλιΜμν "Έργων Μακεδτνίας(Γ-Υ.Υ.Μ.)Μαζ τΞς ΄ΐπηρεσίας ΠαραγωγιΜων "Εργων ΜαΜεδ νι… ή, .… , I 9 I , …. … … τ. ας(Υ.Π-π-Μ.)των απασχιλ»υµενων εΜττς. αοφαλιοτικων' περιιχων τιν ΙΚ…,ιι… ( . I o : I I ι| τινες υπάγονται εις την ασφάλισιν έφΐσ ν η μννιμνς κατπικια των ευρι6κε… . , … … ται εντΐς α6φαλιοτικων περιιχων. … . u , III.TEArg διά της κ'ιν π ιηθείσης άπτφάσεως πρίζεται «τι τα πρΐοωπα % ., .I … … ,…" …! .. τπυ δευτξριυ έδαφι υ της παρ. I τιυ …άρΘρτυ 2 TfU Κανινισµιυ,ως τιυττ , Ν , , 9 , , , ϊσχυσεν up: της δια τΐς πρτµνηοθείσης απτφάσεως αντικαταστασεως τνυ,Ξα I … I ,… ,. , ,. | I συνεχισΡυν υπτχρεωτικως την αοφάλισιν των μέχρι της ληξεως της απασχτλη , . u … ( ΄ ι σεως των εις τά έργα,εις α &πασχνλκυνται.οσηδήπττε καί άν πρΠβλεπεται η διάρκεια των έργων τν6των. ΄ ! I υ ! 9 ,. | . ΙΥ-Τά Υπυκ/µατα και Hap/para δέ=ν,τπως παράσχτυν νδηγίας επί των ανω… I I I ο I 9 I ο, I I I I ' , τερω πρΓς ττυς ενδιαφερτµεννυς εργτδττας,ιδια δε πρνς τας Δημοσιας Υπηρεσι… I 9 I I I_ I 11 I I I , … I ας,τΡυς Οργανισµ'υς Δημτσιιυ Δικαιτυ,τας ραπεζας και τνυς απασχνλτυντας συνήθως πλείτνας των τριάκτντα μισθωτι6ς έργνδΐτας-- Ο AIOIKHTHZ I . κ:.ΠοΔ1 ΗΠΑ Σ | τά ήσ,ελισµένα παρά τω 'Ιδρύµατι κατά τήν 1-7-59 κατ'έφαρµογήν

Π Κ ΒΛΣ1ΛΠΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛζΔΟΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠξΙΔθΙ Σ ΚΑΙ ΘΡΗΣϊΔΥΜ;ΤΩΝ Δ/οις προσωπικοΠ ΛΘΈναι τζ 11—10—60 eAppééLog Γ. ΤΟύ τας 'Λριθ πρωτ. 111902 Πρός ΕΓΉΥµαχοΣ -Κ 109 Τήν ΄Υπηρεοίαν ΜΜετα… καί ΣυντονισµοΠ ,τ Ρεν, Διευθύνσεις καί τάς Διευθύνσεις IOU ΄Υπουργείου ,ώς καί τό Τµ?ζµα ΛαικΞς 'Επιµορφώ- σεως ,Ν.Πρόοωπα Αηµ. Δικ. 'Εκπαιδευτικάς 'Λρχάς καί 'π;ηρτημένας ύπηρεοίας . Θέµα : Περί κοινοποιίοεως τΞς ύπ,άριθ 244701/III—175 εγκυκλίου IoU I Ο …. Υπουργειου Οικονομικων. ΚοινοποιοΠµεν ύµΐν έν αντιγράφω τήν ύπάριθ 244701/ΙΙΙ 175 έγκύΒλιον IOU Υπουργείου 0ίκονομικων δι'Ξς κοινοποιεϊται ή ύπ' αριθ 208578/2-8-6Ο'&πόφαοις IOU κ. 'Υφυπουργοσ των Οίκονοµικών " περί έξοφλήοεως χρεών πρός τό Δημόσιον ,Δίμους ,Κοινότητας καί Νομικά έν γέ- νει Πρόσωπα Δπροοίου Δικαίου καί διά μετρητών ως καί πληρωµή όφειλών IOU Δηµοοίου διά µετρητων ,ινα λάβητε γνωοιν. '05ιευθυντής ΗροοωπικοΠ Κ.ΚΥΡΙζΚΟΠΟΥΛΟΣ ΒιΣτΔίτοΝ THE ΕΛΛηΔ0Σ τποΥΡΓµτοΝ OIKONOMIKQN ΓΕΝΙΚΗ Δ/Σ1Σ ΔΗΜ. ΛΟΓΙΔΈΙΚΟΥ ,θϊναι1Έ… 13… Δ/οις II -... - ..--...…--...--- .-........-. -. . PONEO 182 Τούς κ.κ. Διευθυντάς των Ταμείων IOU Κράτους Θέµα : Ηερί κοινοποιίοεως τϊς ύπ' αριθ 208578/2—8—60 αποφάσεως IOU ( … … , … κ. Υφυπουργου των Οικονοµικων. . ΚοινοποιοΌμεν ύµϊν κατωτέρω τήν όπ'άριΘ 208578 /288- 60 από… φασιν IOU κ. ΄Υφυπουργοΐ των ΟίκονοµιΜΈν δηµοσιευθείοης είς τό ύπ&ριθ 365/12-8-1960΄ Φ.π.κ.(τ. B’) δι'ξς ένεκρίΘπ όπως , όφειλαί έν γένει πρός τό Δηµόσιον ,Δήµους , Κοινότητας καί Νομικά έν γένει Πρόσωπα Δηµο- σίου Δικαίου µέχρι nOOOU δρχ. δέκα χιλιάδων (10.000) καταβάλλωνται καί διά μετρητών καθώς καί όφειλαί IOU Δηµοοίου µέχρι ποοοΠ δραχμών είκοσι χιλιάδων (20.000) καταβάλλωνται τοϊς δικαιούχοις καί διά µετρητών καί παρακαλοΠμεν διά τήν ακριβΞ έκτέλεοιν ταύτης. 'Ο Γεν. Διευθυντής Σ.ΜΟΥΖξΚΗΣ -Ζ… Κοινοποίησις Πρός απαντα τά XIoupyetoc καί Νομαρχίας ,τό 'Ελεγκτικόν Συνέ(ρι|ον ,Γεν. Δ/σιν Φορολοφίας Δ/σιν ελωνείων ,Έαμειον Ηαρακα- ταθηκων καί Δανείων Μετσχικόν Τα- µεΈον Πολιτυκων _ Υπαλλτλων H;K.S Επιθεωρητάς Δπροσίων πολόγων καί 1ελωνείων . tAIO’coag τάς έν 'Ελλάδι ,Τραπέζας ,τους Δήμους ,Έοινότητας καί Νοµικά Πρόσωπα. Δημοσίου Διααίου Δ/σιν ΙΙ-Β-2ον… ΕΣΒΙΛΕ10Ν THE ΕΔΑ Δοέ . ΥΠΟΧΡΓΒΙοΝτ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ' ΄Εν 'ΛΘήναις τη 2—8—1960 Γενικό Δ/σις Δηµ. Λογκκοβ … ΄ ΄ .. . Δ/σις II καί YII τμϊμα B’ A n ο Φ ; Σ I Σ 'ΛριΘ,πρωτ. 208578 , Θέμα : Περί έξοφλήσεως χρεών πρός τό Δημόσιον ,Δίμους ,Κοινότητας καί Νοµικα έν γένει Πρόσωπα Δημοσίου Δικαίου καί διά μετρητΓν ως καί πληρωµη ΄φειλων IOU Δημοσίου διά µετρητων" . ΄χο-ντες υπ όψει : 1) τηνΐδιάταξιν της παραγράφου 2 IOU &p8pou 1 IOU A.N.1819/51 " περί τρόπου διεξαγωγΞς των πάσης φύσεως συναλλαγών IOU Δηµοσίου " . 2) την υπ αριθ 78069/5- 3- 52 απόφασιν ημων . a) Την υπ αριθ 1073/3-7-1954 πραξιν IOU ΄ΥπουργικοΠ Συµβουλίου ,δημοσιευ- θετσαν είς τό υπ'αριθ 157/1954(Τ.Ε΄ Φυλλον τ?ς Έ)φηµερίδος της Κυβερντ΄-.σ.εως δι,Ξς…έπεξετάθη…η έφαρμογη των διατάξεων IOU A.N.1819/51, περί τρόπου διε- ξαγωγΈς των πάσης φόσεως΄συναλλαγων IOU Δηµοσίου καί είς την είσπραξιν των πάσης φύσεως έοόδων των Δίµων ,Κοινοτίτων καί Νομικων έν γένει Προσώ- πων Δημοσίου Δικαλί΄ου ,έφ όσον αυτη ένεργεϊται διά των Δηµοσίων Ταµείων. 4) ην υπ αριθ 134154/ΙΙΙ-175/18-8- 1955 απόφασιν ημων . A κ' 0 φ α σ ί ζ O µ ε ν TpOIOIOLOUVIeg τάς υπ' αριθ 78069/ 5-5-1952 και 134154/1ττ- 175/18 8 1955 αποφάσεις ημων " περί έφαρμογης των διατάξεων.τοδ A.N.1819/51 περί τρόπου διεξαγωγης *των πασης φυσεως συναλλςηών IOU Δημοσίου " έγκρίνομεν όπως 1) οφειλαί έν γένει πρός,τό Δημόσισν ,Δήμους, ΆοινότηταςΧκαι΄ Νομικ΄ά έν γένει Πρόσωπα ΔηµΌΟίΟυ Δικαίου ,έφ'όσον ή είσπραξις τούτων ένεργετται διά των Δηµοσίων Ταµείων καταβάλλωνται μέχρι IOOOU δρχ… 19.000 οό.μόνον % ..Ξ.. δι'έπιταγων άλλά καί διά μετρητών καί 20v) όφειλαί IOU Δηµοσίου μέχρι IOOOU είκοσι χιλιάδων (20.000) καταβάλλωνται τοΈς δικαιούχοις καί ίτα μετρητών . - Κατά τά λοιπά έξακολουθεϊ ίσχύουσα ή &π'αριΘ 78069/52 απόφασις έμων, 'Η παροΠσα δηµοσιευθητω είς τέν "Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. tO Υφυπουργός Δ.ΛΔΙΜΠΡλΝΈΗΣ Κοινοποίησις 1. 'Βθνικόν Τυπογραφεϊον παρακαλούμενον διά την δηµοσίευσιν της παρούσης συµφώνως τη, παρ. 1 IOU άρΘρ. 1 IOU A.N.1819/51.

.»… ' |; ΒΑΣΙΛΕΙΟΉ {THE ΕΛΑ ΑΔΟ΄. ΄΄" « /- … 1A 11'! Η… "Δ… :1 A..- 1.11 Ζ . Γ"/ ιΑρΘξΙΟΨ;3|24 |Α"|"1… . & Διεκπ ΕΑΠ AEION THE ΕΛΛΑΔΟΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΘΝ.ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑ " ΄Εν 'Αθήναις τή 15-1-1968 Π ρ 6 ς Τούς Γεν.'Επιθ/τάς Μέσης 'Εκπαι- ---------------- δεύσεως,'Επιθ/τάς Δηµοτικής ΄Εκ- «6114 ' 7 παιδεΌσεως καί τάς ΠαιΦαγωγ…άς ΄Ακαδημίας. Θ έ μ α:"Διανομή δµιλιδν IOU κ.Προέδρου τής Κυβερνήσεως" "Εχομεν τήν τιµήν νά σΞς άποστείλωµεν συνημµένως άριθµόν άντιτύπων,περιεχόντων δύο όµιλίας IOU κ,Προέδρου τής Κυβερνή- σεως, ΐνα διανεμηθή είς τούς καθ΄ύµΞς έκπαιδευτικούς,κατά τήν κρίσιν σας, λόγφ τοΌ περιωύισμένου άριΘμοΌ τών άντιτύπων.- 'Ο Διευθυντής Γ . ΤΟΥΝΤΑΣ '…Κοινοποίησις 1. Γραφεΐον κ.'ΥπουργοΌ 2. " M.P€V.Ppappa1éug 3. Δ/νσιν ΠροσωπικοΌ(Ξ) Δ / t 1.5%” "|6΄… .… »… … ξ / |… Ν'; ψ % ": "Κ… 2 ??

΄ΐ;. 1? ΞΘξάςµΆπ&χπΘί -…τ-.………Ά …..ι… …κι-ά ΒΑΣΙΛΐΙΠΝ ΤΗΣ ΈΛΔΑΔΟΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΞΘΝ HAIAF ΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚ]ΥΜΑΤ&Ν ,Εν'Αθήναις τξ 16-4-1968 ΔΙ"ΥοΥ"ΣΙΣ ΠΡΌΈςΠΙΥΟΥ φυττη.πΑ " ' Π Ο 6 ς ΓΡΑΦΒΙΟΝ " Τούς άποδέκτας IOU συνημµένου ΄Αοιθ.Πρωτ.55076 Π[ναχος… ??6κ……ΘΖ Θέμα:"Διανομή βιβλίου "OI ΨΙΘΥΡΙΣΤΑΙ KAI OI ΨΙΘΥΡΟΙ". ΄Αποστέλλομεν ύµΐν συνηµμένως,άριΘµόν &ντιτύπων κατά τήν έν τΦ συνημµένφ πίνακι διανομήν,έκ τοΌ βιβλίου "OL Ψιθυ- ρισταί καί οι φίθυροι",τδ περιεχόµενον IOU οποίου παρακαλοΌ- μεν θέσητε ύπ'δφιν τοΌ προσωπικού τΞς 'Υάηρεσίας σας.- ‘O Γεν.Γραμµατεύς … ι? κ..…. "… … , , Ν.ΓΑΛΙΔΑΚΗΣ "| ι .κι .. ι ' , ι" ." Κοινοποίησις: > … Α ιβές αντίγραφον Δ/νσιν Προσωπικου /΄΄Η "; μετά τού πίνακος,- ΓΑΛΑ'Ο-΄ . «|;µη- " τα? 3: 3 "| .… :! Ξ ! 1. ? ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ ) … … , ΧΧΧΧΧΧΧΧ \\\ \\\\\\ \\ ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ \\“\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ΧΧΧ // / A—/ ΧΧ Χ Χ Χ ΧΧΧ ΧΧΧ ΧΧ ΧΧ ΧΧΧ ΧΧ ΧΧΧ / / ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣ|Σ ΤΥΠΟΥ 0i ψιθυρισταί Kai oi ψίθυροι ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟ Ε. Ι. Ρ. ΤΟΥ ΥΦΥΠΟΥΡΓ ΟΥ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ κ. ΜΙΧΑΗΛ Χ. ΣΙΔΕΡΑΤΟΥ Α Θ Η Ν Α I Φεβρουάριος 1968 ΠΡΟΛΟΓΟΣ '0 ψίθυρος είναι παλαιοτάτη μέθοδος διαδόσεως τού ψεύδους. Σκοπός του ή παραπλάνησις τών πολλών προς τήν κατεύθυνσιν καί τους σκοπούς τών ολίγων. Τελευταίως είς τήν χώραν μας 6 ψίθυρος έχει μεταβληθή είς μέσον ασκήσεως ψυχολογικού πολέμου είς βάρος τού Λαού καί τού 'Εθνους. Το θέμα ώς οί τούτου είναι σοβαρόν. Καί διά τούτο παρεκλήθη υπό τού Ε.1.Ρ. δ ε'κ τών πλέον αρμοδίων, 6 υφυπουργός Προεδρίας κ. Μιχαήλ Σιδεράτος νά δώσή ούτος μίαν συνοπτικήν είκο΄να τού ψιθύρου, νά έξηγήσή τό φαινόμενον τών ψιθυριστών καί νά ύπο- δείξ…η το «δέον ». "Ο κ. υφυπουργός άπεδέχθη τήν παράκλησιν νά αναπτυξη αυτό το ίδιαιτέρως ενδιαφέρον θέμα. 'Η συνέντευξίς του προς το Ε.1.Ρ. μετεδο΄θη τήν 29ην I‘Ia— νουαρι΄ου. Τήν ε'πομε΄νην έδημοσιεύθη είς δλας τάς έφημερίδας. Δη- λαδή ή "Ελληνική Κοινή Γνώμη ένημερώθη έπί τού σημαντικού αύτού θέματος. Παρά ταύτα το περιεχόμενον τής συνεντεύξεως ταύ- της τού κ. υφυπουργού Προεδρίας έχει, έκ τής σοβαρότητο΄ς του, καί έτερον αποστολήν. Είναι χρήσιμον διά τήν άναδρομήν είς αύ- τδ ανά πάσαν στιγμήν που θά ήτο άναγκα΄ι΄α ή &ντιμετώπισις τού ψιθύρου ή τού ψιθυριστού. "Η συνέντευξις τού κ. υφυπουργού Προεδρίας δεν άναλύει μόνον το θέμα «ψίθυρος καί ψιθυριστής ». Ταυτοχρόνως δίδει κατευθύνσεις διά το καθήκον έκάστου πολίτου έναντι τού υπονο- µευτικού έργου τού ψιθύρου καί τού ψιθυριστού. ΑΣ κατευθύνσεις αύται αποτελούν καί τήν µεθόδευσιν έπαυ- 3 χούς έξουδετερώσεως τής κακοήθους καί άντεθνικής δραστηριό- τητος τών συκοφαντών καί τών ψευδολο΄γων. Δι, δ΄λους αύτους τούς λόγους, έκρι΄θη χρήσιμον καί άναγκαϊον όπως ή συνέντευξις τού ύφυπουργού Προεδρίας κ. Μιχαήλ Χ. Σιδεράτου έκτυπωθή είς τό παρόν φυλλάδιον, ώστε νά καταστή δυνατή ή προσφυγή άνά πάσαν στιγμήν είς το περιεχόμενόν της παντός ένδιαφερομένου διά τήν έπιτυχή άντιμετώπισιν τού ψιθύρου καί τού ψιθυριστού. Νομίζοµεν ούτω &… το παρόν φυλλάδιον 13m]— ρετεϊ ίδιαιτέρως χρήσιμον σκοπόν καί βοηθεϊ ούσιαστικά είς τήν θωράκισιν τού κάθε πολίτου έναντι τού ψεύδους, τής συκοφαντίας, τής ύπονομεύσεως καί τής διαβολής, τά δποϊα άποτελούν τά μο- ναδικά άπλα ό΄λων αυτών οί οποίοι θέτουν δπεράνω τής "Ελλάδος καί τού Λαού, τό προσωπικόν των συμφέρον καί τάς έντολάς τάς οποίας έξωθεν λαμβάνουν. ;- . ι'Η Συνέντευξις τού "Υφυπουργού Προεδρίας κ. ΝΙΙΧΑΗΛ Χ. ΣΙΔΕΡΑΤΟΥ ‘H μέθοδος τών ψιθύρων είναι διεθνούς χρήσεως καί ύπήρ- ξε πάντοτε ένα ούσιαστικόν µέσον έπηρεασμού τής κοινής γνώ- μης. 'Υπήρξεν ένας τρόπος ψύχολογικού πολέµου είτε δι' &- σκησιν προπαγάνδας, είτε αντιπροπαγάνδας. Είναι κατ, έξο- χήν κομμουνιστικον εφεύρηµα καί βασίζεται είς τό ψεύδος. Ο ψίθυρος ουδέποτε χρησιµοποιεί την αλήθειαν. Άλλωστε η &… λήθεια δεν εχει ανάγκην ψιθύρων. Τό ψεύδος ψιθυρίζεται. Μετα τήν 21ην 'Απριλίου ό «ψίθυρος» είς τήν 'Ελλάδα ελαβε τήν μορ- φήν μιας καλώς ώργανωμένης καί συνεχούς συκοφαντικής έκ- στρατείας µε στόχου τήν Έπανάστασιν καί τήν ,Εθνικήν Κυ- βέρνησιν. Με στόχου δηλαδή, sis τελευταίαν ανάλυσιν, τήν i— δίαν τήν Έλλάδα. Καθημερινώς οί διαδιδόμενοι ψίθυροι αποδεικνύονται, ό είς μετά τόν αλλον, εκ τών πραγμάτων, ώς ασύστολα ψεύδη, ή ανέντιµοι συκοφαντίαι. ’Ev τούτοις οί ψιθυρισταί ούτε πτοούν- αι, ούτε κουράζονται. Συνεχίζουν μάλιστα έντονώτερον τό έρ- γον των. ΄Επωφελούνται τής αποφάσεως τής ΄Εθνικής Κυβερ- νήσεως να μή απαντά είς τούς συκοφάντας. ‘O ψίθυρος έχει μεταβληθή είς μίαν μορφήν Λερναίας "Υ- δρας, τής όποίας αϊ κεφαλαί είναι τα ψεύδη. "Όταν τα πράγμα- τα καί τα γεγονότα αποκαλύπτουν το έν ψεύδος, ό ψίθυρος δη- μιουργεί αμέσως περισσότερα. ‘O ψίθυρος τού ψεύδους, χρησιμοποιεί όλα τά μέσα. Φθάνει ακόμη μέχρι τού σημείου να εμφανίζεται ύπό μορφήν έπισήµου είδήσεως ή σχολιασµού από έγκύρους ξένας εφηµερίδας ή έπι- σήμους ραδιοφωνικούς σταθμούς. Πράγματι είς τόν καλόπιστον αναγνώστην ή ακροατήν γεν- νάται αµέσως ή εύλογος απορία πώς είναι δυνατόν σοβαραί έ- φηµερίδες καί ραδιοφωνικά δίκτυα τού εξωτερικού, ή καί σοβαροί άνθρωποι να επιχειρούν τοιαύτην κακόπιστον καί κακόβουλον έν πολλοίς πληροφόρησιν τής παγκοσµίου κοινής γνώµης. ‘H απάντησις είς τήν απορίαν ταύτην έχει ήδη δοθή όταν έδόθη ή έξήγησις τής αντιδράσεως τήν όποίαν συνήντησεν ή Έπα- νάστασις. Δεν αποτελεί µυστικόν ότι 6 διεθνής κομµουνισµό; έπεστράτευσεν όλους τούς πράκτορας του, φανερούς καί μυ- στικούς, καί τούς ανέθεσε τήν αποστολήν τής κατασυΚοφαν- τήσεως τής 'Επαναστάσεως. Αύτόν καί τά σχέδια του, μεταξύ τών αλλων, έθεσεν Cm?) σοβαρό… δοκιμασίαν ή ΄Επανάστασις τής 21ης 'Απριλίου. Δεν είναι δε επίσης µυστικόν ότι, όπως είς τήν χώραν μας, ούτω καί είς τό έξωτερικόν, ό διεθνής κοµµουνι- σμός εκ τού αφανούς ε΄χει επιτύχει, δια τών διαφόρων τύπων σο- 5 σιαλιστών, σοσιαλιζόντων καί ύπερμάχων τής Δημοκρατίας, να έπηρεάζη τόν Τύπον καί τό Ραδιόφωνον. 'Η διασπορά, με σπουδαιοφανή πολλές φορές καλύµματα, ό- λων αύτών τών ψευδών είδήσεων καί πληροφοριών, τών κρι- τικών καί τών δήθεν λογικών προβλέψεων, συνιστά µίαν εί- δικήν καί συστηµατικήν μέθοδον καί πηγήν: τόν ψίθυρον. ‘O ψίθυρος είναι ή διοχέτευσις είς τήν κοινήν γνώµην πληρο- φορίας, είδήσεως, κριτικής ή απόψεως, ή πηγή τής όποίας δεν αποκαλύπτεται. 'Αναφέρεται ή είδησις δήθεν άνευ ίδιαιτέρου τινός σκοπού, αλλά μόνον εκ καθήκοντος πρός τόν αναγνώστην ή τόν ακροατήν ή τόν συνοµιλητήν. Παρουσιάζεται αύτη ώς αντικειμενική, κάπου κάπου µεταδίδεται μετ' έπιφυλάξεως, πάν- τοτε δέ αποτελεί μια σπίθα ή όποία ήμπορεϊ να σβύστ…1, µό- λις αποκαλυφθή τό ψεύδος ή τό τέχνασμα, ή να µεταβληθή σέ πυρκαϊά αν κατορθωθή να όδηγηθούν οί δέκτες είς εσφαλµένα συμπεράσματα. Καί τούτο είναι δυνατόν, διότι τό δια τής με- θόδου τού ψιθύρου ανακοινούμενον, δεν εμφανίζεται ώς έτοιμου προϊόν, ήλεγμένον, αδιάσειστον, αποδεδειγμένον, άλλά ας µού έπιτραπή ή φράσις, σερβίρεται ώς πρώτη ύλη πού παραδίδε- ται sis όλους τούς δέκτας, φίλους καί εχθρούς, καλούς καί κακούς, έξυπνους καί ήλαττωμένης νοημοσύνης, πολιτικά καθοδηγού- μένους καί αδιαφόρους. Ούτοι, ό κάθε δέκτης τού ψιθύρου, ανα- λόγως τής νοημοσύνης των, τής λογικής των, τής πείρας των, καί τής φαντασίας των, κατά τό δοκούν είς αύτούς, θα µεταπλά- σουν, μεταποιήσουν καί παραποιήσουν αύτήν τήν πρώτην ύ- λην. Τό ότι μετ όλίγον ή είδησις, ή πληροφορία θα ελεγχθή ανακριβής καί ακόμη ότι επισήµως ή έκ τών πραγμάτων θα διαψευσθή, δεν έχει δι εκείνους οί όποϊοι χρησιμοποιούν τήν µεθόδου καμμίαν σηµασίαν. "Εχουν, δια τού ψιθύρου εφ, ενός δημιουργήσει τήν πρόσκαιρον αναταραχήν καί άφ, ετέρου έχουν επιτύχει να δημιουργήσουν κλίµα αμφιβολίας μέσα είς τό όποϊον ή αχαλίνωτος φαντασία εύκόλως καί έπιμόνως δημιουρ- γεί παραποιηµένα είδωλα τής πραγµατικής καταστάσεως. "Ενα από τα πλέον χαρακτηριστικα καί πρόσφατα δείγματα τής μεθόδου τού ψιθύρου καί τής αδιστάκτου τακτικής τών ψι- θυριστών, είναι αί διαδοχικαί φήµαι τών τελευταίων ήμερών. Τήν μίαν ήμέραν ή Α.Ε. 6 Πρωθυπουργός κ. Γεώργιος Πα- παδόπουλος είχε συλλάβει δήθεν αντίπαλόν του έν τή Κυβερ- νήσει, Γ ενικόν Γραµματέα 'Υπούργείου. Τήν έπομένην ό Γε- νικός Γ ραµματεύς είχε συλλάβει τόν κ. Πρωθυπουργόν. Τήν μεθεπομένην είχε συλληφθή κατά τούς ψιθυριστας καί από τούς δύο ή Α.Ε. 6 ΄Αντιπρόεδρος τής Κυβερνήσεως κ. Στυ- λιανός Παττακός, αδιαφόρως εάν ούτος, τήν ίδίαν ώραν έξεφώ- νει λόγον πρός τόν Λαόν τής Σπάρτης. Σκοπός τού είδους τούτου τών ψιθύρων είναι ή δηµιουργία ναν… καί διατήρησις κλίματος ανησυχίας καί άγχους είς τούς πολίτας &: τήν όµαλήν καί ανοδικήν πορείαν τής 'Εθνικής 'Επαναστά- σεως. 'Αλλ' οί ώργανωμένοι έπιτελεϊς τού ψιθύρου θέτουν έπί πλέον είς κυκλοφορίαν κατά προτίµησιν διαδόσεις αί όποϊαι δηµιουρ- γούν αίσθημα ανησυχίας, καί αβεβαιότητος είς τούς πολίτας ή είς τάξεις πολιτών, αναφερομένας είς τήν οίκονοµικήν γενικήν σταθερότητα καί τήν ίδίαν έκάστου ύπόστασιν. ‘H Κυβέρνησις &: περικόψή είς τό ήμισυ τούς μισθούς τών δημοσίων ύπαλ- λήλων, Θα απαγορεύσή τάς είσαγωγάς, θά απολύση χιλιάδας, άπολύονται 600 είς τό α΄ 'Υπουργεϊον, διχοτομεϊται τό χαρ- τονόμισμα κ.λ.π. Θα έχρειάζετο βιβλίον όλόκληρον δια να περιλάβή τό σύνο- λον τών έκτοξευθέντων, διά παντός µέσου ψευδών, μετά τήν 21ην ,Απριλίου καί μέχρι σήμερον είς βάρος τής 'Επαναστάσεως καί τής χώρας μας. 'Ο ιΕλληνικός Λαός γνωρίζει πλέον έκ πείρας τήν κακοή- θειαν τών ψιθυριοτών καί τού ανηθίκου προϊόντος των. Διά τούτο αύτό πού έπί τού προκειμένου νοµίζω ότι πρέπει να το- νισθή είναι ούχί τα ψεύδη πού περιέχουν οί ψίθυροι, άλλα ή στάσις τού Λαού έναντι τού ψιθύρου καί τών ψιθυριστών. .Η πείρα τού ιΕλληνικού Λαού κατά τόν διαρρεύσαντα μετά τήν 'Επανάστασ… χρόνον άποτελεϊ τήν αύθεντικήν διαπίστω- σιν τής κακοήθεί«'ς τών ψιθυριστών. Πρέπει όμως νά γίνη κτήμα όλων µας ότι 6 ψίθυρος στρέφε- ται κατά τής ασφαλείας, τής ήσυχίας, τής εύη µερίας ένός έκάστου έξ ήμών καί κατά τού συνόλου τών πολιτών. Οί "Ελληνες πολίται οί όποϊοι διακρίνονται διά τό αίσθητήριόν των, δέον νά συνειδητοποιήσουν ότι άποτελεϊ καθήκον ένός έκάοτου ή αντιμετώπισις τού ψιθύρου ώς έπικινδύνου όπλου τής έχθρικής προπαγάνδας. 'Ο τρόπος τής τοιαύτης αντιμετωπίσεως έ- χει δύο σκέλη : ]) Τήν αδιαφορίαν πρός τούς ψιθυριστάς καί τήν αρνησιν τών πολιτών να γίνωνται δέκται τού δηλητηρίου καί πομποί τών έχθρών τής Πατρίδος. 'Εάν δέν εύρή τούς δέ- κτας καί πομπούς πρός περαιτέρω αναμετάδοσιν, ό ψιθυρι- στής έχει αποτύχει είς τόν σκοπόν του. 'Η σπίθα τήν όποίαν ρίπτει σβύνει χωρίς να μεταβληθή ούδέ είς αναλαμπήν, καί 2) Τήν έξουδετέρωσιν τού ψιθυριστού. 'Εάν ό ψιθυριστής καταγ- γελθή, έπισηµαίνεται καί έξουδετερούται. 'Εάν ούτος είναι ώς συνήθως συμβαίνει, ό καλόπιστος διαδοσίας, πληροφορείται ούτω τό κακόν sis τό όποϊον ακουσίως συντελεί καί έπιβεβαιώνει ότι θα είναι προσεκτικώτερος sis τό µέλλον. 'Εάν ό ψιθυριοτής αυτή… sis τό ώργανωµένον δίκτυον, αποκαλυπτόμενος, αχρη- στεύεται. Είναι τούτο έκτέλεσις στοιχειώδους καθήκοντος παν- 7 τός πολίτου εναντι τού Κράτους, τού Νόµου αλλά καί τού ίδίου τού έαυτού του. , ' ¢H ΄Επανάστασις δεν φοβείται τούς ε'χθρούς της. Βασιζομένη είς τήν αγάπην µε τήν όποίαν ό Ελληνικός Λαός τήν περιέβα- λεν είναι όπως άλλωστε τό απέδειξεν, πλέον ή άπαξ, ίδιαιτέρως ίσχυρά ώστε νά δύναται νά έπιδοθή είς τό έργον της το όποίον αποτελεί τόν σκοπόν της. ”HTOI sis Tb νά ύπηρετήση τόν 'Ελ- ληνικόν Λαόν. Νά έργασθή μέχρις έξαντλήσεως, τιμίως καί εύ- συνειδήτως διά νά δηµιουργήσή τας προύποθέσεις τής ύλικής καί πνευµατικής εύημερίας τού Έλληνος πολίτου. Νά όδηγήση τήν Νεολαίαν τής 'Ελλάδος είς τα ίδανικά της. Διά τόν λόγον τούτον αντιµετώπισε καί αντιμετωπίζει τόν ψίθυρον μέ ένα μο- ναδικόν ότι λον : Τήν καθαρότητα τών σκοπών της. Τό τίμιον τών ενεργειών της. Τό πνεύμα τής ένότητος καί τής όµονοίας τό όποϊον τήν διακρίνει. 'Επίσης θα αντιμετωπίσή τόν ψίθυ- ρον µέ τήν κατά τό δυνατόν πληρεστέραν ένηµε΄ρωσιν τού κοι- νού είς όλους τούς τομείς διά τού Τύπου καί τού Ραδιοφώνου. 'Αλλα αύτό δεν είναι αρκετόν. Πρέπει καί οί πολίται νά βοηθή- σουν είς τήν έξουδετέρωσιν τών ψιθυριστών καί είς τήν αχρή- στευσιν τού ψιθύρου. ‘H αλήθεια αργά ή γρήγορα έχει τήν ί- διότητα να καθίσταται φανερά. Μέχρις ότου έλθη όµως τό πλή- ρωμα τού χρόνου δια να συμπληρωθή ή διαδικασία τής έμ- φανίσεώς της, δέον οί πολίται να µή ταξιδεύουν ακουσίως είς τό πέλαγος τών αμφιβολιών τό όποϊον προκαλούν οί ψιθυ- ρισταί. Οί κομμουνισταί τήν μέθοδον αύτήν, προσιδιάζουσαν i— διαιτέρως είς τόν χαρακτήρα τών µεσογειακών λαών, τήν εξε- μεταλλεύθησαν μέ έπιστη μονικήν συστη ματοποίησιν, τόσον διό- τι γνωρίζουν τήν σηµασίαν πού έχει διά τόν στόχου των ή δηµιουργία κλίµατος αμφιβολίας, όσον καί 81’ ένα αλλον ση- μαντικόν λόγον, διότι αύτη δυσκόλως αντικρούεται, δυσκόλως καταπολεµαται. Είναι όπλον είς χείρας των εύχρηστον καί εύ- πλαστον έν τή έννοία ότι δύναται να έμφανισθή τόσον ύπό τήν µορφήν σοβαρός πληροφορίας, όσον… καί ύπό µορφήν αθώου ανεκ- δότου. Τό όπλον αύτό, ίδιαιτέρως φίλτατον καί εύχρηστον είς τήν κοµµουνιστικήν µεθοδολογίαν καί προπαγάνδαν, είναι δυνατόν να στραφή αποτελεσµατικώς εναντίον της καί Με,» τής χώρας καί τού Λαού. Διά νά έπιτευχθή τούτο δεν φθάνει μόνον τό έρ- γον τής ΄Εθνικής Επαναστατικής Κυβερνήσεως καίο σεβασμός της πρός τήν αλήθειαν. Χρειάζεται επίσης καί ταύτοχρόνως ή αντιµετώπισις ύπό παντός πολίτου τού ψιθυριστού καί τού ψι- θύρου του. Τό ψεύδος καί ή ανηθικότης, ή συκοφαντία καί ή διαστροφή τής αληθείας, τα όποϊα ύπηρετεί ό ψίθυρος είναι εύκολον νά καταπολεμηθούν. 'Αρκεϊ να συνειδητοποιήσωµεν ότι οί ψιθυρισταί καί ό ψίθυρός των, είναι έχθροί καί τού "Ε- θνους καί τού κοινωνικού συνόλου καί ένός έκάστου τών πο- λιτών. 8

, , χμ -: "".».η"ΐ""""Μ΄" "**-µ Με Με… ΕΑΜ , , ΣΔΕ Ο Σ Α ΩΣ Ev Αθήναις τπ 17 - 5 - 1968 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΐΚΕΥΜΑΤΩΝ Πρ6ς ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ Προσωπικού O Σ Κ ,T Α…Κ…Ε,,Ο,Δ.Ε.Π.,ΤαμεΈΟν ΤΜΗΜΑ " 'ΑρωΜς, … ΓΡΑΦΕΙΟά " καί Εκπλησιαστικάς Σχολάς. Πληροφορίαι: Σ.Χουρδάκην 'Αριθ.Πρωτ. 68273 Θέμα: "Διανομή βιβλίου "OI ΨΙΘΥΡΙΣΤΑΙ ΚΑΙ OI ΨΙΘΥΡΟΙ". ΄Έν συνεχεία τής ύπ'&ριθ.55076/16-4-68 έγκυκλίου, έχομεν τήν τιμήν νά σας άποστείλωµεν συνημμένως άνά 10 &ντϊτυπα EM IOU βι- βλϊου "OI ΨΙΘΥΡΙΣΤΆΙ ΚΑΙ OI ΨΙΘΥΡΟΙ". ‘O Διευθυντής Κοιν/σις Γ.Τούντας Δ/νσιν ΠροσωπικοΌ Απρµβές αντίγραφον / ? ΈξδΤρτά…ε νος . " ~ Δ:ΐΐΞΆ 33€ Χ π….ΒοΥρωκΗ&/ ΐζ ο 1 . # ...":"…'ζ.…-΄': ". .ιι.… , 4.1. μου"… …- .-.,

.:.- Ν, … …." χα" …'. ; τα! & 8,ΜΔτΜ βΜ… … ξ τ…. …)….…,,.…………,…… ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΜΜΜ): , µ ΥΠΟΥΡΓΕΙοΝ "Εθν.Πατδείας ' 'Εν Αθήναις τή 9-5-1968 ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ Ηροσωπ…οΌ ΤΜΗΜΑ " Πρ6ς ΓΡΑΦΕΙΩΝ " Τούς άποδέπτας τού συνημµένου πίναπος Πληροφορίαι κ.Σ.Χουρδάκην τ ι ;;΄λ.--"" ,. . ι.λ;.ν !ϊι'Χ μ..… . ι. ων... Ριθ.ΠΡωτ' 63562 κχ/ ΄ (:: «&& | 66…) Θέµα: " Διανοµή βιβλίου " TO ΠΙΣΤΕΥΩ ΜΑΣ " Διαβιβάζοµεν πρός ύµάς συνημµένως άριθμόν άντιτύπων,πατ& τόν συνημμένον πίνακα, εκ τού βιβλίου " TO ΠΙΣΤΕΥΩ ΜΑΣ " TOD Προέδρου τής ΄ΕθνικΉς Κυβερνήσεως %. Γεωργίου Παπαδοπούλου,παί παρακαλούμεν επως δοθή εύρυτάτη δημοσιότης τοΌ περεχοµένου τούτου.- 'Ο Γενικός Γραμµατεύς Κοινοποίησις: Ν.ΓΑΛΙΔΛΚΗΣ 1) Δ/νσεις IOU 'Υπουργείου /……… 9,1. ".; &, , , 2) ΄Υπουργ.Προεδρίας Κυβερνήσεως έξί//Βΐξξ6? Αντιγραφον (Γενικήν Δ/νσιν Τύπου) έ?ΐέΐ;,ξ, υθνντης μέ τήν παράκλησι,ν 8πως μεριμντ΄]ση διά Ξ…./ .΄ΐ »… η". ) τήν χορήγησιν καί ετέρων 5.000 &ντιτύηΘΆΧ λ ,μψά Η ." χ…/-/ Γ΄,-. 4τ Γ.τοΥΝτΑΔ διά τά δηµοτικά σχολεία καί Ιδιωτιπαςχώξ … \' *.'… "κ'. [Α I‘ Ν] ΄ΕπαγγελµατιΜάς Σχολάς-

ξφνιιµριξα («Η ©666ΩλΙα>> ΒΔ λο S i. στο Νοµός:… Μαγνησίας Το νομάρχη Μαγνησίας Παν. Σκ…… …… … απρό- τα…τουΠ……ΘωσαλίαςκΠ…. Λαζαρίδης… από τον αναίτια… κ…. Νικ. Αράβα "Ηταν μια καθαρά Μαη ου- νόστιμη δηλωσεοκ Λαζαρίδης. Μετάτηδνµωίευσησ…Μπ Με …να ΚΨε…τηςΜ μας. ΜΜΜ το Awe το Νοµάρχη και το Μητροπολίτη. Με τους Δ…… Βόλου καιΝ Iawiagmno Μ…λω;θα …ααίρω(σ…). Η… μερα… συνάντηση είχε ως ανασα… τις φάσεις τα; Η… με την Αυτοδιοίκηση. Καταλήξαμε ότι χρειάζεται μια στενή αταφή σε Θέµατα που…ωνα……τ………. Επίσης,ησυζήπ|σηαγ- γιξε και θέματα ο… του Π…… στο χώρα. 11… ότι Θα επαναληφθούνααπέςοι…ις,σεωαεδονοµάρχη. αλλά…… ρω… παραγόντων ώστε ορισµένα θέαμα που καίνε αυτή τη στιγµή, το Πανεπωτηιαο Θεσσαλίας, Μας Νοµαρχίας και Δανού να βρουν τη λυση τους, κοινή ΜΜΜ. Τ6ταΡ1ω 3 φ[ί/ΡΟ υΠΡΙΩΩ 1979. O πρ…; mu Πανεπιστηµίου Βαλ…) mm Δα αίµα.… Με. 3 & _ Koapoauppofi Κοσμοσυρροή χθες στο Δημαρ- χείο Ν. Ιωνίας. Από τη μια ο Περιφε- ρειάρχης κ. ΙΙ. Βασιλείου με την συνο- δεία του, υπηρεσιακούς παράγοντες και από την άλλη ο πρώτος πρύτανης του ΙΙανεπιστημίου Θεσσαλίας κ. Π. Λαζαρίδης, μαζί με τον αντιπρύτανη κ. Ν. Αράβα. Έκπληξη η παρουσία του πρώην νομάρχη Μαγνησίας κ. Αρ. Ου- ζουνίδη. Όλοι συναντήθηκαν με το δήμαρχο κ. Μα- βίδη. Στους συνοδούς του κ. Βασιλείου περι- λαμβάνονταν οι κ.κ. Γεμενής, υπεύθυνος για το ΕΠΤΑ και Έξαρχος, σύμβουλος του Γ.Γ. Παρών επίσης και ο δήμαρχος Αισωνίας κ. Λ. Γκάγκας. Σ.Δ. Συναντήσεις Λσισρίδπ για το Πανεπιστηµιο Με το Δήμαρχο Βόλου κ. Μιχάλη Κουντούρη και το Δήμαρχο Ν. Ιωνίας κ. Παύλο Μαβίδη, συναντήθηκε χθες ο Πρύτανης του Πανεπιστημί- ου Καθηγητής Παντελής Λα- ζαρίδης. Κατά τη διάρκεια των επισκέψεων αυτών που είχαν βέβαια εθιμοτυπικό χαρακτήρα, συζήτησαν επί- σης τα βασικά θέματα που οι- φορούν τις σχέσεις IOU Πα- νεπιστημίου με τους δύο Δή- μους. Ιδιαίτερα αναλυτική ή- ταν η συνάντηση στο Δημαρ- χείο του Βόλου όπου ο Πρύ- τανης και ο Δήμαρχος επιβε- βαίωσαν την κοινή τους οι- ντίληψή για τη χωροταξική ανάπτυξη του Πανεπιστημί- ου και σχεδίασαν τις επόμε- νες κινήσεις για την υλοποί- ηση των κοινών στόχων. O Πρύτανης συνοδευό- Με Βασιλείου, Κουντούρη και Μαβίδη μενος από τον Αντιπρύτανη κ. Αράβα είχε επίσης συνά- ντηση με τον Γενικό Γραμμα- τέα της Περιφέρειας κ. Π. Βασιλείου με τον οποίο ου- ζήτησαν ορισμένα ζητήματα του Πανεπιστημίου. O Περιφερειάρχης θα ε- πισκεφθεί το Πανεπιστήμιο μέσα στο επόμενο ΙΟήμερο για μια αναλυτική ενημέρω- ση και για τη λήψη αποφάσε- ων σχετικών με τις εκκρεμό- τητες του B’ Πακέτου Ντε- λόρ και του σχεδιασμού του Πακέτου Σαντέρ.

έφη μεΡ*ιξα («Η Θέ66α|ί΄|Ο >> &όλω,.ΔωτέΡΔ & φάΡε>οαριοΔ !??? & Γ…... o υπουργός Στο ...κυνηγητό είχαν λ πάρει τον Υπουργό Άμυνας οι φοιτητές της Ιατρικής Σχολής της Λάρισας στη διάρκεια της δεξίωσης προς τιμήν του Ακη την περασμένη Τετάρτη. 0 λόγος βέβαια πασιφανής: Προσπαθούσαν να του δώσουν ένα υπόµνημα με τις θέσεις τους για το χαρακτήρα του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου της Λάρισας (όπως είναι γνωστό διεκδικούν τον αμιγή Πανεπιστημιακό χαρακτήρα του ιδρύµατος). O Άκης όµως λες και είχε καταλάβει την "κακοτοπιά" έκανε βόλτες χαιρετώντας γνωστούς και αγνώστους. Στο τέλος βέβαια τον "έπιασαν" 30 > O 3 Τ?! T M DI φ (!? (Μα? IOU Ή. ? . και του έδωσαν το υπόμνημα, χωρίς όµως να καταφέρουν να αποσπάσουν και δέσμευση. "Γάτα" ο Άκης... $5)05‘UQ1P06KNQ Ξ φΐΡο…αρζοω Πρόταση Σούρλα για το Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο I-I παρατεινόμενη καθυστέρηση έναρξης λειτουργίας του Περιφερειακού Πανεπιστημιακού Γενικού Νοσοκομείου Θεσ- σαλίας (Π.Π.Γ.Ν.Θ.) και οι μεθοδεύσεις ορισμένων παραγό- ντων της Λάρισας για μεταφορά σ' αυτό του Γενικού. Κρατι- κού Νοσοκομείου Λάρισας επιβάλλουν πλέον την ανάληψη πρωτοβουλιών και δράσεων εκ μέρους όλων των Θεσσαλών, α- φού το θέμα αυτό τους αφορά όλους. Με αυτή τη συλλογιστική ο κ. Σούρλας, απηύθυνε επιστολή στο Νομάρχη Μαγνησίας κ. Σκοτινιώτη την οποία κοινοποιεί και στον Πρύτανη του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας κ. Π. Λαζα- ρίδη, να πραγματοποιηθεί ειδική σύσκεψη στο Βόλο. Συγκεκριμένα στην επιστολή του ο κ. Σούρλας αναφέρει: "Ενώ οι λόγοι για τους οποίους κατασκευάσθηκε το ΠΠΓΝΘ εξακολουθούν να παραμένουν ισχυροί και επιτακτι- κή προβάλλει η ανάγκη να λειτουργήσει άμεσα σύμφωνα με τον προορισμό του, μεθοδεύεται από ορισμένους τοπικούς παρά- γοντες της Λάρισας, η μεταφορά σ' αυτό του Γενικού Κρατι- κού Νοσοκομείου Λάρισας. Είναι προφανές ότι μια τέτοια σκέψη και απόφαση στερεί- ται παντελώς ηθικού, κοινωνικού και επιστημονικού ερείσμα- τος. Κατόπιν αυτών θεωρώ επιβεβλημένο να προτείνω να πραγματοποιηθεί στο Βόλο με πρωτοβουλία της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης, ειδική για το θέμα της λειτουργίας του ΠΠ ΓΝΘ Παν ΜΒ Στο Βόλο οι τέσσερις Νοµάρχες ως Smoking Με στόχο, την ανάληψη κοινών πρωτοβουλιών για την προώθηση λύ- σεων στα προβλήµατα που απασχο- λούν τη Θεσσαλία, συναντώνται σήμε- ρα, στις 11.30 το πρωί, στη Νομαρχία Μαγνησίας, οι τέσσερις νοµάρχες των θεσσαλικών νομών. Στη σύσκεψη, Θα πάρουν μέρος, οι νομάρχες: Μα… σίας κ. Π. Σκοτινιώτης, Λάρισας κ. Ι. Φλώρος, Τρικάλων κ. Στεφ. Πατραμά- νης και Καρδίτσας κ. Βασ. Αναγνω- στόπουλος. Τα θέματα, που αναµένε- ται να απασχολήσσυν τους εκπροσώ- πους των τεσσάρων αιρετών Νομαρ- χιακών Αυτοδιοικήσεων είναι η προώ- θηση και ολοκλήρωση του οδικού άξο- να Ηγουμενίτσας - Βόλου, ο εκσυγχρονισμός και βελτίωση του οι- δηροδροµικού δικτύου της Θεσσαλίας (σύνδεση με Ηγουμενίτσα και Δυτική Ελλάδα), η αντιμετώπιση θεµάτων που έχουν σχέση με την αξιοποίηση και διαχείριση του υδάτινου δυναμικού της Θεσσαλίας (Αχελώος, Κάρλα, Σμόκοβος) και η λειτουργία του Περι- φερειακού Πανεπιστηµιακού Νοσοκο- μείου Θεσσαλίας. Όπως τονίσθηκε ε- πιδίωξη θα είναι η εξασφάλιση των οι- ναγκαίων χρηματοδότησε… από το I" Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης (πακέτο σύσκεψη εκπροσώπων των τοπικών φορέων στην οποία θα ΞΞύτκΈ)ι Ξ&Ξ& ορ…σ…| ς΄ΞξΥνΜζ κληθούν ο Πρόεδρος του Δ.Σ. του Νοσοκομείου και ο Πρόε- όλητηΘεσσαλία Αξίζεινααναφερθεί όρος του Ιατρικού Τμήματος του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας". ότι μια πρώτη …… είχε γίνει πριν από μερικές εβδομάδες σε συνάντηση που είχαν οι Νομάρχες κ.κ. Σκοτινιώ- τηςμκ…αι Φλώρος στη Λάρισα. .