Σ Μι ε… , το μήν . να ο… ! το καί |έλω ΔΕΙ! εδώ. µου. ώρα) είναι ΄ιρια ΝΠ; µια ρού- εϊ σ "ο; λασ- αν ύ δέ thaw :- Θ' Ειμαι Με), "δύο: :,Πο στ΄… 5 µι εινα "& λέω μού ιϊρι. ιο… πιο" εφέ psi; "τρως αν μια , τή πώς ώση ' αν γεν… πώς τή & rend) wt: 'δρά '. πένα για Η… χε… λεί τίζπ .ιι γρ ; οι: 986; ο να ή σε ίναι ε να να στήν πού π>κν ρδιά οπί- Ito; οδια τοτε! είναι. :ως & ταση πιο φεύη αντη παµε φως. ούσω αι και παµε κα Σί|Μί|ΠΜ… κ|χ,'ν…… ΤΑ 60 ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ «ΔΙΑΠΛΑΣΕΩΣ» Είναι πραγματικα σπάνιο στα χρονικά τών περιοδικών το φαινόµενο της «Διάπλασης» πού έκλεισε στίς 6 "Ιανουαρίου εξήντα ακριβώς χρόνια. Καί ποιονού ή θύμηση δε γεμίζει ά- λήθεια από συγκινήσεις καί χα- ρές όταν φέρνει στο νού του το συµπαθητικό περιοδικό τού κ. Παπαδοπούλου, πού άσπρισε καλλιεργώντας καί κατευθύνον- τας ολόκληρες τρείς γενεές! "Από τις έπιµεληµένες cell- δούλες του ξεπεταχτηκαν όλοι σχεδόν οί λογοτέχνες καί οί συγγραφείς πού τροφοδοτούν σήµερα το Νεοελληνικό πνεύµα. "Αλλά εκτός απ! αύτού: ή «Διάπλαση» απετέλεσε γενι- κώτερα τόν όδηγητή στα πρωι τα δειλό βήματα όλων εκείνων πού από µικροί είχανε µέσα τους τίς ωραίες πνευµατικές & νησυχίες. Μικροί καί µεγαλοι της όφείλουµε Eva εγκάρδια άγύλν σούλα-µεν… 3-.-ι-ετδί' πού σε χρωστάµε παντοτε στούς 'Αττικιστες και προγο- νοπλήκτους δασκάλους µας. 'H τΔιάπλαση»- ήταν 6 δάσκαλος πού τον αγαπήσαµε ά…)- nap. διά γιατί ήταν πραγµατικός δάσκαλος. "Εκεί ακούγαµε το σωστό λόγια για τήν αρετή για τό ήθος. για τίς κλίσεις καί τις λαχταρες µας. "Εκεί για πρώτη στήν αγάπη τού πνεύματος. της ήθικής καί της Τέχνης. πού μας ήτανε πραγµατα µαλλον άγνωστα από τό επίσηµο σχο. λείο. "Εκείνο ήξαιρε κατά κα- νόνα να μας απειλή µε τούς τεοαο'ιους χαρακές του καί να μας φουσκώνει µε τήν αφόρητη ήµιµαθεια καί τήν επιβλητική αποστήθιση τών σουπίιων του... 'Η «Διάπλαση» Θα γραφή κά- ποτε στήν ίστορία τής Νέας'Ξλ' λάδας µε γράµµατα χρυσά και λαµπρό µαζί µε τόν σεβαστό διευθυντή της καί τόν (πως)… στο συνεργάτη της τόν κ. νόπουλο, πού στάθηκαν δίπλα στ αλλά οίΞµεγάλοι παιδαγω- vol της νεότητας. ΠΑΡΑΠΑΤΗΜΑΤΑ Σ ένα καλό περιοδικό της Θεσ)νίκης ό µαχητικός έκτελω νιστής των Σκανδιναι'ι'κών προϊόντων εξακολουθεί το &. φοιζει από θυµό για τήν από- τυχία τα; εκστρατειών πού ά. νέλαβε µε στόχο τούς πάντες καί τα παντα. Έξουθενωµένος καί αδαής μπήγει µεγάλες κραυ ! …:, …- με λύσσα εκείνους που του -φξρεσαν το φωτοστέφανο της μεγάλης... πρωτοτυπίας. Κα φαίνεται πώς στήν κατηγορία αύτη τών πολεµΐων συγκατα… λεγόμαστε και µεϊς εναντίον τών όττοίων εξαπέλυσε µέσω Θεσσαλονίκης τούς οπαραξι. καρδιους µύδοους του. 'Ο αο- χηγός της Χαλκίδας δέ µας συγχωρεί... τήν ανωτερότητα να µήν καταταχθούµε στό στρα τόν.εδο τών κραυγασιδών µε 1’ άλλο…… συνθήµατα τής έκ. πόρθησης. Kat σε µας σογχω ρεϊ ακόμη την... απερισιε'να να µήν αρχίσουµε µ ούτε-ν τη σειρα τών διαλέξεων µια; τίς πού προτιµήσαυε να καλέσουμε " τον κ Καί περί πσ'ατο &, σε ταχστες έδΞ. π μαντος ούτος. . Ξιέδ.-" . .. Τυµφρηστού ! . Έιτς, &. κ. Σκα- ρίμπας μας έτεσύλασσε-ποιός ξέρει- ένα "amp. ασιο-- ντόπιο (limb—Kai πρωτότυπο κήρυγµα κατά της λέπρσς τών "Αθη- νων ! 'Η ντροπή µας λοιπόν σε… άσήκωτη µαζί µε τήν άλλη πού σε βιαστήκαµε να τόν στεφανώσουµε µε τις δά- … ---α- Η ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ A Μολαταύτα νοµίζω …; λόγια για τήν τέχνη give για τό σηµερινό θεατή τη; τούτης γιατί ίσως πίττα τά λόγια να τού ανανεώσουν µερικες που… για τήν τέχνη καί ίσως να τού κεντίσουν τό θερµότερον ενδιαφέρον γι αύιή. 'Η τέχνη ύπήρξε για τόν άνθρω- πο παντοτε ένα μέσο φιχικης του έκφρασης. 'Η έκφραση της άνθρωι πίνης έσωτερικότητας ύπήρξε παν- τοτε αναγκη δασική πού έπραγμα- τοποιήθηκε ακατάπαυστα από τήν πρωτόγονη εποχή ως το σήµερα κα! δεν ει παύση ποτέ να όΞηγή ή &. ναγκη αύτή τόν άνθρωπο σε µια έ- ξηυγενισμένη ανωτερότητα και πρός Ενα πνευματικό πολιτισμό ίσχυρό κα! δ:τρκή. 'Η τέχνη. τό πολυτιµό- τερο αύτό μέσο της πνευµατική; και συναισθηµατικήιΞ ισρασηςτού ανθρώ. που δεν ήταν και το πιο εύκολο ή τό πιο πρόχειρο. ί΄Ηντ:τε ή καλλι- τεχνική έκφραση; '.έρ ασε τηνίναγω νια πορεία τή; αν σώσω… ατελεία: το…π'?η… …. "τσιπ: σχήμα μερικα στον… φορα βαφτιζόμασταν. ενός κλασσικού κα?! ως. καί ή ένα- , …… το ότι; πορτ'- .L; της ανθρι.',πινης 'Ριχή; είχε το …." .-αίο καί τραγικό νόημα τη; αναζητηση; τού τελείου. 'Η τραγικώτερη ίσως μοίρα έχει | σφραγίσει &νεξέλειπτα µήν αδυνηρή mom αναζήτηση η; ανθρώπινης LIN Με "Οµ.- Χω…ο'ις να θέλουμε να καθορίσουµε χρονολογικούς σταθμούς στην εξέλιξη 'ντής τέχνης, µπορω"; ε.;ιολα στόν nape, όρίζο ντα των Μπηκα… της να ό ίσουµε µερικα στοιχεία της ύλική; πεί πνευµατικής µας ζωή; πού με τό πέρασμα της τα έφώτισε περισσότερο σε τρόπο πού άνα' γλυφικα νά προβ'ιλουν μέσα από τή μέχρι σήµερα καλλιτεχνική δημιουρ- γία τού ανθρώπου. Τα στοιχεία αύ- το΄ι, είνε ύλικές και ηθικές δντέτηι ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι φνες που τούπρεπαν. Τί φταί- µε όµως εµείς σα σε συνηθί. cape να παραπατούµε : Τό ζή τηµα--ζήτημα τάξεως και ή Gong—elven αλλο. ‘O K. Σ. γνωρίζει περισσότερα από κάθε άλλον πώς δεν αρχίσαµε τώρα τη δράση µας. µα εδώ καί δυο χρόνια ή εν πάση περιπτώσει ένα ακριβώς χρόνο με την εκ- δοση της σελίδας ούτής. στήν όποια συνεργαστ κε. συζήτησε κι' αλληλογραφη'σε ό ίδιος ,Εμφανίζεται λοιπόν-καί µε τί τουπε αλήθεια -ό κ. Σ, µασ. καρεµένος µε τη… Θελκτικη π…οοσωπίδα της αφυΨηΧικής &… νοιας κι έπιλησµς… Kai βρσντωδεις δισκος . , θικοΟ καί πολιαΒεί ' πιστεύω" του. ‘0 κανόνας τα… ούτε …φαίνεται-- δ!χω…, ύξπτοθοεις. κή κι εκλογή µε." Μεθυσµέ- ως από ένα…" "ποσταρω κι" απαγγελία… ς, δε.-σ… τις σε τιµίους ων… σε µπορεί πορτραίτο 152332 πιο "Ηττα"… και τής κπτ1εΜτ"έ' τ…, γεν. Font. :5:me πλέει» ένα ά- νω.: μαθηµατα… συμπεριφοράς κ.! «εκλογής µέσα!» στόν 1w. ρετωµένο και πληρώσω συγ- γραφέα τού «Μα;.…αµπα» πού ήδοξαστική του μ'.νία θα τον όδηγήοη - - πολύ τι:ττβούμσστε- σε κανένα καινούργιο συναγερ- μό -- Σκαρίµπας κατά Σκαρί- μπα - αύτή τη ψέμα γιατί σε πάληωσαν των… τσοπαρια καί σε σώθηκαν κιόλας καί oi αντί- παλοι. "Η µήπως δεν είναι έτσι: _ 1h- ?, ;.Ξ€ι!Σ έκθεσης ; ΄ δ Μύρων: "Οποιος μιλαει γιέ… "ε'-,η :… ΄ παρα ασε;ΘίσίΞπ…ντπ το και… το ' µετά" τα: Emmi ".; ασκε- …. γης…" Θ3ίξ. EMS—v ϊΔ σας- και αύτη :"; … σε µας κι- ! ….…. σας η τη Sepia να διατυπώ… | ' .…» us απ'; |ιερούς ενός συλλό ΑΓ. ΑΣΤ ΕΡΙΑΔΟΥ : (Φθινόπωρο (Πηνειός) -…Έλαιογραφία ΤΗΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ. [IO ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ τες πού ενέπνευσαν στόν ανθρωπο 'την καλλιτεχνική δηµιουργία εϊνε πηγες αστείρευτες απ όπου ή τέχνη άντλησε τήν δμορφια που τήν Ex: με δασική δύναμη της ζωής µας. ...Ο- Eta ξημέρωµα της συνείδησή; του 6 ανθρωπος α.τίκρυοε Με… τη φύ- ση, τόν έξω. ερικό κόσμο. T6 πως… λοιπόν στοιχειο πού έπρεπε να νοιώ- ση και να ύπαρξη ήταν αύιό Για- τι ήταν καί τό πρωτο πού επιδρού- σε τα… του αποφασιστικά, 'Η σαγηνευτική γοητεία τής φύ- σης στις όμορφες καί χαρούμενες µορφές τή; άνοιξης, τα συγκλονη- σπιτια και έρωτύπαθα σαλίματα της στούς θερινούς µήνες. ή μελαγχολι- κή ομορφιά της τό φθινόπωρο, ή άλλοτε σιωπηλή καί µυστικόπαθη χειμερινή μορφή τη; κι ή άλλοτε ανταριασμένη και ξεφρενιασμένη ία- χή της µου από δρυμού; καί δάση είνε οί πρωτες Έντονες παραστάσεις .. ‘ ‘5 ! και σέ μια &…» Ηταν έτσι για τον πρώτο αύριο- πο ή φύση µια ύλική όντό:ητα πού τού ένέπνευσε Eva θρησκευτικό αι σθημα πρό παντός καί µια Μ…… επιθυµία να τήν έπικονίση %) πρω- τος άνθρωπος δεν five γνωστό τί αί- οθανθηκε όταν είδε "ένα ζώο καί για- τί τού γεννήθηκε ή επιθυμία να τό &πεικονήοη πάνω στα τοιχώματα της σπηλιά: του. Πολλοί λένε πως αύτό δεν &…" από αΞοΘητική &- νανκηαλλααπό ώρελιµισμό…&πό σκο- πιμότητα, για να θυμάται τάχα τό ζώο πού ζωγράφιζε καί να µή το ξεχνά στό κηνύγι του. "Ο… χόρευε & άγριος, λένε πολλοί αίσθητικοί. τΞιανε …. να Βγαλη τό πάθος του κι' όχι για να τό έξαγνίση. να &. πολυτιωθή από ένα ψ:χικό Ώρος όπως συµβαίνει σήµερα :: Ενα σημε- ρινό καλλιτέχνη. πρωτόγονου πού οι» έιττλη:ώναν &- σφαλως κανέναν Ζ'΄αΞσθητικο σκοπό. γινόταν για να λυιρωθη ό πρωτόγοι νο; από τόν εαυτό του, για να αί- σθανθή τόν αυτό του σαν ξεχωριστή ύπαρξη µέσα or}; φύση καί να χαρη για :τήν ύλική του αύτή αύτοτέλεια. Αύτή εινε ή πρώτη όρμή τού αν- θρώπου [πού αίώνια τόν σπρώχνει στή διαρκή κυριαρχία τού έξωτερι- κού κόσµου. "Ετσι δ ανθρωπος τα μέσοατώνπρωτόγονωναύιωνσχε5ιασμα των έπεκοινωιησε ψυχικά με τή φύ- ση κα! δηµ: ούρνηοε τί; πρωτες το- πιόνι , :χΕσ:.; µας; της. ‘H :… τετοια… 13- .ή δις-ι. ωσεί : τού πρωτο; νά…"- . ::": - '»"α.-….……=-'. αι.-€. EA στοιχεία τη: μπα! & # 20η οί. … |… " Ματ: … "0 ήταν… %… η… Η "τιποτα!: .… Μ…: τη: ο…… κατανόηση; της τύπω; &!!! τήν προηγμένη κι'. πολιτε- ψ|ιτ, πια Ξ'ν€…:ω=:΄τητα. …'… : . …. ι'.-τ; Ξ.'-΄ιο στοιχείο δττου σωµα" τ-"-… "… καλλιτεχνική δηµιουργία ν. νόµισε δυνατα εϊνεή γυ 'στε-ι. Τό ανθρώπινο πνεύμα ζητά παντοτε Ξακ απόλυτο προσανατολι- σμό µέσα στόν κόσµο. ‘H γυναϊια είνε το δεύτετο στοιχείο πανω στό όποιο ή τέχνη συνέθεσε τί; λεπτό- reps; καί εύγενέστερες συνθέσεις της. 'Η αίσθηση τή: είχε ναύτη τή γυ Μίκα στήν πιό κοιν6τοπη καί εύια' τω…… αποστολή της. Το πνεύµα έπρεπε να τήν νοιι'Μη αλλοιώς, !… -πρεπε να τήν νοιώοη με τό μεγάλο της ,'νξημα. µε τό ρυθμό καί τό φώς τη; όμορφιας της πού μόνο μέσον της τέχνης μπορουσε να παρουσια- ση ‘O ανθρωπος έπιχειρεϊ να άμα… Μέση µέσον της τέχνης τήν γυναίκα όχι σαν ακριτική δπόσταση. µα σαν αίοθητική και πνευµατική ύπαρξη ?ζ.'τ . … … Λ…… … ν.….ΆΛ- (Συνέχεια τις τήν την σελίδα) "… ψυχή να της same»; σ' ένα νόηµα Ν=μίζω πως οί ενέργειες αύτές του ΄ "' -…-.ζ τόση Φξελίοσε . " :: τ 17. Μ ,. γιμ.ιΒοι. αν") από φευγαλέες χαρές κι: &… στιγ- Maia; εϊκόνες… Τις αφήνει όλες οι πείραγες και φυσικα; να βρουνε τή μορφή τους οποια κι αν ειναι. 'Αποφεύγει να δουλευει τό σχήμα τους καί να προσέχει τίς λεπτομέ ρειες, πού να δώσουν κάποιον τό- νο βαθύτερα καλλιτεχνικό. Οί συν- θέσεις του "έχουνε τό χαρακτήρα τής ανεπιτήδευτης φιλικής εκμυστέ- ρευσης… Δέν πολιορκεί τήν ούσία ψάξω βγάλη τό απόσταγμα της. ούτε παραξυγιάζει τήν τεχνική για να δόση τήν απόχρωση τής μου- σικώτερης αρμονίας- =Ενδιοιφέρε- ται πρό πάντων να κρατήση θερμά τα αίσδήματό του όπως είναι οί…- τοι'ισια καί άμορφοποίητα καί. να δώση μέσω οδών περισσότερα παρά µέσω των έπεξεργαμένων καλλιτεχνικών συμβόλων το όνει- ροπολήµατα καί τίς σκέψεις του. 'Η ποίησή του είναι ποίηση ύπο- στασιακή. ποίηση νωπά… βιώσει…- "Eva είδος άµεσης φωτογράφηση; τής ζωής καί. ψυχής του. πού ήχεί σαν βεβαιότητα εξωτερική πολύ εισβάλλει τή συγκίνησή της απ: σύ τή κυρίως τήν πλευρα. Δεν ύπαρ- χει δηλαδή ή αδιαπέραστη πνοή τού λεπτού ρεμβσσμοϊι με τή σβυ- σμένη μουσική, πού του.… τό κρυμμένο ήπειρο στήν Ξξερευνητιν κή άναρίχηση τής ψυχής… Δεν ύ- πάρχει όσο πρέπει ούτε") τόκάτι.πού χωρίς τον… εντελως π 6 ' € στ Η")! )! µακα των ιι- νατών διατυπώσεωνδίνει μύλο πώ" τα λόγο Μή ύπαρξη καί δικαίωση στό νόημα τού λυρισμού… Τ ι": ποιή' µε… τού κ. Κόρακα δεν µπορούν ιι:ιυΜ, καναµε ||νιμ,ι µια…: ιινν ι,ι,αιαι|…ν.ιν, nu nuuc-u βαθμοΘετεί τήν ίδιοσυγκρασια τού καλλιτέχνη. 'Εν πάση περιπτώσει στα τελευταία πλαίσια τό σχεδιά- γραμμα 'τής εσωτερικής 8601.061]- σίας σιμώνει πιό άνετα τό μέσον όρο τής αίσθαντικότητας τού ανώ- νυμου ύποκειμένου. πού ότι γίνει ό εύκολος δέκτη; .… πολύ προσι- τών συγκινήσεων. Στήν κατηγο' ρία αΐιτή ανήκει με τό παραπάνω 6 κ. Κόρακας. 'Η μεγαλύτερη τρύ' ση του στα βάθη τοι": εσωτερικοί; δεν ξεπερνά τό ύψος τής διάφανης ρηχοΘάλασσας. πού έρωτοτροπεϊ ωλύαρα καί χαρούμενα στό ήρεμο άκρογυάλι. Καθησυχάζει καί δεν πυρετώνει σαν τή ψυχή τών μεγά- λων ιδιωτών με τούς ανεξιχνία- στους όρίζοντες- Τί έλεγε όμως ό Μπωντλαίρ όταν Ξκανε τό εξαίσιο εκείνο συμβολικό πορτραίτο τού αληθινού ποιητή ! Ce I‘Oi de 1’ azur qui hante 1a tempéte οι se rit σε Γ archer. . "A; είναι" φαίνεται πως δεν έ"κατε πα- σά τό πορτραίτο τοι": εαυτού του ή καί πολύ λίγων ακόμη. πού εί- χανε το ατονικά χαρακτηριστικά των Με…… &λιιπατρός !… Το ποιήματα τοι": κ. Κόρακα εί- νετραγουδάκιαάπλακα'ιζεστό.μια που οι… καί μια ίστοριοΞιλα τό κα δεν… Τίποτε περισσότερο όµως… Κάποτε καί. μια κουβέντα πού Έιρ" χίζει πρόχειρα καί τελειώνει πιό β…" διαφέρο ή περιεχόμενο. Τήν πως με όµως γιατι είναι θερμή σα θέμα καί. μας τραβάει ανύρωπινα (οχι α…κι.χ- (ΣΥΝΕΧΕΙΑ είς τήν 4ην σελίδα) "Από την έκθεση Αστεριάδη Για πρώτη φορά στό Βόλο Ex- Θεση παρουσιάζεται έτσι συγ- κροτηµένη. ‘H αίθουσα τού 'Ελ- ληνικού Ω3είου μ' όλο της τον καλό φωτισµό είναι τόσο Με ραντη, KL’ οί επιφάνειες της τρυ- πηµένες από πολλές πόρτες και παράθυρα πού καταστρέ φουν τήν ενότητα της εντόπιο" σης τού επισκέπτη. '0 κ. 'Ασ- τεριάδης με δυο µεγάλα 15M!- ρα χώρισε το χώρο της έκθεσης απτήν ύπόλοιπη αίθουσα και δημιούργησε ένιαϊες επιφάνειες. "Ετσι έγινε πιο συµµαζεμένη καιζεστότερη. Μα καί στό έ- σώτερικό της περιεχόµενο πα- ρουσιαζει µονοδικήν ενότητα. 'Ο κ. *Αστεριαδης ΐώριμασµένος πια καλλιτέχνης έχει όργανώση το έργο του κατά τρόπο ενιαίο πού δεν αποκλείει βέβαια την ποικιλία τών εντυπώσεων ιπ| τών συγκινήσεων. Μα το… Βρίσκεται µερικα. ότι! τούς επι κίνδυνσυςπειραματισρρύ.ς κι.'ιπΐ . .. - . "ζη- τ-ήση τίς πηγές της [έµπνευσής του ιοί µε το τρόπο να τις δύση κα…ι'-.=.τεχντκή µορφή. Τήν εντύπωση αύτή ενισχύουν δυό- τρεϊς παλιότεροι πίνακες σφρα- γιοµένοι µε τή φλόγα :τής ανα- ζήτησης πού ό καλλιτέχνης το… ποθέτησε αναµεσα στούς και" νούργιους. -Τό «Κορίτσι στο ύπαιθρο: (Ν324)είναι µα ακουαρελλσ γεµάτη φώς. με χαριτωµένο παιγνιδίσµατα χρωμάτων Δέν έχει ούτε βαρος ούτε καν Ολι- κή ύπόοταση… Ξαλαφρωµένα απ5 όλα αύτα. πού δεν ται- ριάζουν στή φύση της άκουα- ρέλλας προσφέρεται σα μια σερί… αρµονία χρωµάτων κο- θηλωμενη στό λευκό φόντο τού πίνακα.. ...Τό «Λιµάνια…» (N035) Eva τοπεϊο γαλήνιο. μαλακό μας γοητεύει µε τή διαφάνεια τού χρώµατος του, τήν απλη του γραµµή καί τό συγκρατημένο του λυρισµό. Μιλάει µια γλώσ σα απλή κατανοητή µα πόν- το στα όρια της Τέχνης. ..…'Η «Νόρα» ακσυαρελλα, ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ τιΑΡΑτιιΡΗΣΕιΣ (Μπροστά σε µερικούς πίνακας) ΤΟύ K. Κ. Α. ΜΑΚΡΗ πού Θυµίζει πολλές χαλκογρα- φίες. (Νο) Στό επανω μέρος τού πίνακα µια ταµπέλα σε σχήμα κορδελλας. πού ανεµίζει µας πληροφορεί για τόν τόπο Καί τα συναγµενα καράβια. τα ταραγµένα νερά παλιες δόξες διηγώνται. -'Η «Μητέρα» (N06) είναι συνΘεµένη µε ασφάλεια, µε γνώ ση τών τεχνικών µέσων καί έ- πιτρεπει στις έµφυτες Ικανότη- τες του να εκδηλωθούν. "Η «γέφυρα Πηνειού» (No7) απλός στη φόρµα πίνακας. χωρίς δυνατές χρωµατικές αν- τιθέσεις, µε τήν επαναληψι τών τόξων στην επιφάνεια τού νε- ρού δηµιουργεί µια χρωµα- τική .ήχώ, έναν ζωγραφικό αν- τίλσλο. πού προσθέτει πολύ στην απλοχωρια τού πίνακα σύτού. το crumb: (Νο!) ζεστό στα µατι, µε τήν ίδιαίτερη α'ι'σθ=ι..:. ικα*ς. µε τήν . … maid” &! των γραμµών πού τό χαρ..κτηοί ζουν άο;:Ξ;…νε: να ξεφύγει απ' τό ρεαλισµό πού τού επι" βάλε" τό θέµα σε µια δηµιουρ- γία ελεύθερη. Πολλοί απ" τούς επισκέπτες της έκθεσης ρώτησαν τί είναι ώογραφία Μι άμφιβ&λω πώς ι' αλλοι Θα εµεινα με την ίδια απορία. Γι΄ αετούς ατα- φέρουµε. ότι ώογοαφία είναι ζωγραφική με χρώματα… πού αφού πλυΘούν καλα ανακατεύ- ονται µε κρόκο αύγού επάνω σε μια λεία επιφάνεια. πιό συ- νηθισµένα γισλί, Τήν αλοιφή. πού γίνεται τήν αραιώνουν πα… λι μέ κρόκο σύγού και ζωγρα φίζουν. Οί τιαληές φορητές εί- κόνες έτσι είναι καµωµενεςσύµ φωνα µε διάφορες πραγµατείες «Περί ζωγραφιας», πού γράφη- καν από καλόγερους τίς περισ σότερες φορες. Στίς δύο είκό νες του 6 καλλιτέχνης µια. πού εργάζεται σε θεµα καί µε στύλ Βυζαντινό µεταχειοίστηκε καί τήν τεχνική του. K. Λ. ΜΑΚΡΗΣ '! …

• ΑΠΟΚΟΜΜΑ ΕΦΗΜΕΡ Ι ΔΑΣ "ΤΆΧΥΔΡΟΜΟΣ " Ημερομηνία. .Ξ!.6.!&(Η.Ό- . . . . . . |! Σελ.. Η?) . . ΔΕΝ YHAPXEI ΘΕΜΑ, ιιιιι m Winn HAMEIAZ Bu εκπροσωπείται o Βόλος Ο Κ. Γ. ΣΟΥΡΜΣ ΖΗΤΗΣΕ KAI ENHMEPHBHKE ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛ! ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ KAI ΤΟΥ κ. ΒΑΜΧΗ.- AN Δεν υπαρχει Βάνα µη εκ- προσωπησης του Βόλου στη Διοικουσα Επιτραπή του Πα- νεπιστημιου Θεσσαλ'ιας. Αυτο προκύπτει εµμέσως τιν σαφως από τις διαδε- …-ιωσεις της πολιτικής ηγε- σιας του υπουργείου Παιδεί- ας που δόθηκαν στον αναπλη- Donn υπουργό .ΥΥ'ας. Πρό- ΣννΞχιια από την 1η σελίδα Οσον αφορά τους φόσας για διαμελισµό του Πανεπι- στηµιου. από την πολ.τικη… η- γεσία του υπουργειοσ δηλωΘη κε ότι τέτοιο θέµα δεν την έχει απασχολήσει. , To ζήτηµα όµως της σας σύθεσης του πανεπιστηµιου Θεσσαλίας θα απασχολήσει και τη Διοικούσα Επιτροπη της Τοπικής Ενωσης Δημιον και Κοινοτήτων του Νου… Μαγνησίας, που συνεδριαζει …… στις 10 το πρωι της ερχόμενης Τρίτης. 5 Ιωνιου. 0 ZEBAZMIQTATOI Στο μεταξύ, ο µέχρι σημι- ρα μοναδικός αποοαωπος α- πό την περιοχή της Μαγνησι- ας στη νέα σύνθεση της Διοι- κούσας Επιτοοπής του Πανε- πιστηµ'ιω Θεσσαλ"ιας -…Σε- …μιώτατος Μητροπολιτης Δηµητριάδος' κ. Χριστόδουλος έκανε την ακόλουθη .δήλωση σχετικά µε τον όρισμα του ως µέλος της Α.Ε: - (Αισθάνοµαι ——- κατ' αρ- χήν —— πολύ µεγάλο το δα- Μ, µε τον ορισμό µου στη νέα Δ.Ε. Ειναι κάτι που δεν το επεδ΄ωξα. Το έµα6α'κι :- να -- όπως όλος ο κοσµος — από τα µέσα μαζικης ανη- µέοωσης, αλλά το … πο- λύτιμητιώ για την πολη μας. Τα προ6λήματα του. Πανε- πιστηµίου είναι Μα, τα παρακολουθώ από την αρχη της ova-triadic του… και ξερω ποιος αγώνας χρειαζεται …για τη διατήρηση των" κατηµ… anvéc και …για τις νοιας και Κοινωνικών Ασφαλι- σε… κ. Γεώργιο Σούρλα. '0 κ. Σούρλας — με αφορ- μη δημοσιεύματα στον τοπικό …το και τις αντιδράσεις που ' εκδηλώνονται στο N. Μαγνη- mac για τη νέα σύνΘεση της Δ.Ε. του Πανεπιστηµιου και τους οοδους για το διαµελι- σμο του µε ενδεχόµενες αλλα γε; στη χωροθέτηση των σχο- λων'- επισκέφθηκε χθες το πρωι τον υπουργό Παιδείας κ. Βασ. Κοντογισννόπουλο και την καθ' ύλην αρµόδια υ- φυπουργό κ. Κέλλυ Μπουρδό- reg, και ζήτησε να ενημερω- €ει επί του όλου Θέματα και συγκεκριμένα αν "αποκά- νονται τα δηµοσιεύματα στην τικιι Με… TOY γπογΡιειιιγ.-… ΔΗΛΩΣΕΙΣ τον ΑκοιιιιιΣιι TH}: N.E. TOY ΣΥΝ ΄*' ' ' | πραγματικότητα. Τόσο ο κ. Κοντογιαννόπου- λος… όσο και η κ'. Μπουρδόοα. όια6ε6α'ιωσαν τον κ. Σούρλα, on coon? στη Δ.Ε. συμµετέ- χει. ο δήμαρχος Λάρισας, θα υταρχει και ανάλογη εκπρο- σωπηση του Δήµου…Βόλου. , Συνέπεια στην 9η σε…" νέες επιδιώξεις. που ειναι πο- λύ Ναό να έχει ιδιαιτερα η πόλη μας… µπροστά στις cm- μαντικές προοπτικές που δια- νοίγονται µπροστά της για το 2000. Ολα αυτό τ' αναφέρω γιατί Θα ήθελα να υπογραμμίσω με πόσο µεγάλη "ϊ… όρι- σκομαι μπροστά στη νέα κα- τάσταση. που διαµοροώνεται για το Πανεπιστήµιο Θεσσα- Νας». Σε ερώτηση αν πιστεύει ό- τι θα υπάρξουν κάποιες δυσά- ρε…-ες εξελ'ιξεις για την πε- ριοχή της Μαγνησίας μετά την απόοαση της νεας σύνθε- σης ο Σεβασµιώτατος είπε «ότι ανησυχεί για το γεγονός ότι στη νέα Δ.Ε. δεν απρο- σωπα'ται o Δήµος Βόλου. Ε- ναι κάτι, που έχει ήδη προκα- λέσει διαμαρτυρίες από το δηµοτικό συμδούλιο του Βό- λου και άλλους σορός» και πρόσθεσε: «Συμμερ΄ιζομαι κι ενώ αν- 1ή "την ΜΜΜ και πολύ Θα ήθελα να συμµετέχει στη ΔΕ και ο εκπρόσωπος της δημο- τικής μας αρχής. Διότι µέχρι τώρα η προσφορά των Μαδ- πων από" και γενικά όλων των µελών της'ΔΕ στο αστή- σιιµργ του Πανεπιστημϊου και για τα πρώτα βήµατα του ν- πήρξε πολύ καθοριστική. Απ' αυτής της απόψεως νοιζώω τον εαυτό μου οτι θα πρεπει µόνος μου - ας το πω έτσι —- v' αγωνισθώ µέσα στη ΔΕ αν υπάρξουν προόλήματα. Αισθάνομαι µεγάλη φαση. v στι 6a ειμαι μονος µου και Θέλω να τονϊσω ότι θα παρα- μείνει στη ΔΕ µόνο όταν Θα έ- χω τη συµπαράσταση όλων των Φορέων της πόλεως ώστε σαν εκπρόσωπος της Εκκλη- σ΄ιας και του λαού της Μ…… (τις να ομιλία και να διεκδικςύ µε όλοι µαζι ενωμένοι τα &- καπ αιτήματά µας». Σε άλλη ερώτηση αν πι- στεύει ότι θα υπάρξουν κινή- σεις από το εσωτερικό της Θ'σσαλ'ιας, δηλαδή από τις αλλες πόλεις, Tel-(aka. Καο- διτσα για δηµιουρνΐα ή μ.- - σορό σχολών του Πανεπιστη- μίου. ο Σεβασµιώτατος έκρι- νε ότι κάτι τέτοιο δεν είναι διόλου απίθανο. αντ΄ιθετα πρέ- πει να αναµένονται και ό5η έ- χουν "µου οι δοουολογι'ι- σεις τέτοιου είδους διεκδική- σε…/. «Η θέση μου εινα, τόνισε, ότι δεν πρέπει να συμβόλου- u: στην πολυδιόσπαση του ΠανεπιΜιιιου, ειναι κατι, που ουσιαστικα & 6λαψει την ενότητα και τη λειτουργι- κότητα αυτού του χώρου και εν πάση περιπτώσει όλω να υπογραμμίσω ότι το Πανεπι- στήµιο δεν θα πρέπει να θεω- ρείται σαν µια κλε΄ια» της οπο'ι ας όλοι Θα πρέπει να πάρου- µε ένα µέρος για να φάµε, ού- τε ε΄να «πτώμα» πανω στο ο- ποιο µπορούµε να αν… με όλοι μας. Πρέπει να ειναι από κοµµατικές και πο- λιτικές επιλογές και στόχος θα πρέπει να ειναι η επιτυχία του Ανώτατου Εκπαιδευτικού Ιδρύματος. Πιστεύω ότι και η ΔΕ πρέπει να στοχεύει στην κατ ' αυτή, Με όποι- α αποφάσεις ληφθούν να 6- ναι προς το αυµοέ…ρον του Πα νεπιστηµ'ιου και όχι το Πανε- πιστήμιο να χσησιµΜτοιεϊτσι προς την και… ΄ αν σε… στόχων». Για τον αν ευνοείται περ σ- σοτεοο η περιοχή της Α6… σας μετα τη νέα σύνθεση ο Σε δασμιωτατος καταδίκασε ενώ γειε…ς α…ηιπαλότητας και τόνι- σε οτι κατι τετοιο τον ενο λει. «Αλλωστε, πρόσθεσε, τέτχοιες υπόγειες δεν ποδών… σε καλο. Νομίζω ότι όπως έχει γινει η κατανομή των σχολών µπορει 'να νωπά µια ορι- στική Μμιση, που mammal ολους. Επισης πιστεύω ότι το εργο που διατελέσθηκε από ιην προηγούμενη ΔΕ ε'ιιαι ση… µαϊ'τικοτατω. …? O x. ΒΑΜΧΗΣ Μείζον …ιίται και για τη δημου… αν… …… Ιρ- νϊας, το θεµα τη: νέα: ανν- Burm- της Δ.Ε τον Πανε- πιστηµίου θεσσαλίαε και του αποκλεισωού του δημου: του Βόλου της πόλης " i δοα: από το όργανο αν". 'Αμεση ήταν η αντίδρα- ση που "δύο…" από την πλευρό του δινω!" κ. A. Βαλαχή… "& 1o ζητημα θα εξετασθεί σε λίγες μέσα σε κατεπείγΜα συνεδρια- ση του δηµοτικου Ναθαν- lieu. Συγκεκριµένα. ο δω…:- με Νέας Ιωνίας. σε δηλω- ση Του τονίζει τα εξής: €Ειλ'κρ"ά µε εξέπληξΕ σαν ενέργεια και σαν πε- ριεχόµενο η νέα σύνθεση της Δ.Ε. του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας και ιδιαίτερα ο αποκλεισµό: του δημό=του Βόλου από το όργανο αν- τό Είναι αδιανόητο να οι- ποκλείεται η εκποοσύπηση τη: “film-£59m του Πανε- πιστηµί… στο ιππικό oo- γανο διοίκηση: ενός ανωτε- nou πνε…µατικον ιξουυατος. ξο.'λαΞωσµε… αυτες απο- Qua-u: µακ ανησνγσυν. για… τι αποτελούν ενδείξεις ότι Μπάτον"… οι Θεσµοθε- τημόνετ επιλογές τηε Πολ" τεία: όσον coco?! στη γω- οοΘίτηαη και ολοκληοωση τού Πανεπιστηµίου Θεσσα- λίας. Σαν δημοτικό "τη της πόλης της Νέας |…ϊ σε. που αποτελεί μεγάλο κομµάτι του Πολεοδοµικού Συγκροτήματος Βόλου ζη- τον… να ανακληθεί άμεσα η "ως… του νπω0Υου Παιδείας και να πανω…- σει η ολοκλήρωση του πα- νεπιστηµίου, σύµοωνα µε τις Θ:οµο&τηµίνα επιλογές της Πολιτείας. Ζητάμε να πουτωΡησιι η ολοκλόοωση …με θέση και τις προτάσεις των µελετητών για την α- ποµόνρυναη του στοατοπό- δον Νέας |ονιας και την εγκατάσταση στο γυρο αν- το Tum-H110: τον “autumn. uiou και οοιτν:τικης εστίας. Επιουλασσόµε€α να καθ"… count. την περαιτέρω …':- crn vac abuwva με την α- πόφαση που Θα πόσα "ο δη- µοτικό συµβούλιο Νέας lu- νίας. σε λίγες πάσες». Η Ν.Ε. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΝΑΣΠΙΣΜΟΥ Τις ανησυγίε= τπτ στην πορεία και την ενότητα του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας εκφραζει µε ανακοινωση της και η Νομαρχιακή Επιτροπη Μαγνησίας του Συνασπι- σµσύ Ειδικότερα η N. E. του Συνασπισμού ανοσία… «Σο6αρότατε: ανησυχίες Υ'α την πορεία και την ενό- τητα του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας προκαλει η ανα- κοίνωση για τη σύνθεση της νεας Διοικούσας Επ|τροπης του. Ο αποκλεισμός του Δη- μάρχου Βόλου από αυτή αποτελεί χοντοοει&΄1 τιμό- κληση για το λαό της Μα- γνησίας και Μπαίνει την ανησυχία για υπονόµευση της συνοχή: του Πανεπιστη… ιιίου και τη µετα1οοπη τον οι αντικείµενο µικροκο.µµα- τικής εκµετάλλευσης Συνασπισµός της Αοι- στεώς και της Προόδου τάσσεται κατηγορηματικά ενάντια σε Κάθι ενέργεια διαµελισμό του Θεσσαλι- κού Πανεπιστημίου. που µό- νο την ολοκληοωοη και την ανάπτυξή του δεν πρόκειται να εξυπτιοετησει. Πολύ 11:- ρισσότερο, που "σε…" σήµερα επιτακτικά η αναγ- κη να αποκτήσει το Πανεπι- στήµιο Θεπαλϊα: µόνιµο διΕακτικό ποοσωπικό, που θα εξασφαλίσει και την'ο- λοκληοωµίνη λειτουργία του κα. την αυτοδιοίκηση του. Με… Μαγνησίας του Συνασπισμού Θα διαθέσει Ολες της τις δυνάμεις για την ποοόΜστι τη: σωστός και δη.υοκοοτικόε λειτουρ- ΨίΠΓ "Μι Πηγγ"ιΠιι|:η.…

4 ' …" " "πχ": «ΤΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑ ΘΕΣΣΑΛ|ΑΣ KAI Θα … All-NOV» ’A γσπητή Σκιά, . ΕΠΑΝ ΕΡΧΟΜΑ| για τέταρτη Φορά μέ τίς επισηµανσεις µας στόν το- μέα των Πανεπιστημίων, καί μαλι- στα τού Πανεπιστημίου Θεσσα- λίας καί Αίγαίου. Τό γεγονός ότι τό Πανεπιστή- µιο τής Θεσσαλίας. μέ έδρα τόν Βόλο, βρίσκεται στό αταόιο τής ' συγκροτήσεώς…του µε τήν αγορα µαλιστα τού κτίσματος ι«'ΑποΘή- κες Καπνού Παπαστράτου». στον παραλιακό χώρο τής πόλεως. πού Θα µετασκευασΘή σέ Πανεπιστη- µιακό κτίσµα. καί οί µελέτες προ- χωρούν, αργα µέν αλλα σταθερό, για τό Πανεπιστήµιο τού Αίγαίου. µπορούµε να πούµε ότι βρισκόµα- Ε.ΛενΘεΡιΑ ΩΡΑ 9.0 . 3 . 85 οτε σέ σχετικα καλό στάδιο επιλύ- σεως. '0φείλοµεν όμως να τονίσωμεν ότι µε τήν λειτουργία τού Θεσσα- λικού Πανεπιστημίου Θα δημιουρ- γηΘή όξύτατο πρόβλημα στέγης τού φοιτητικού κόσµου - ήδη το πρόβλημα είναι οξύ στήν Λαρισα µέ τήν λειτουργία τού ΤΕΙ - γι' αύτό ύπογραµμίζοµεν τήν σχετι- κή ύπόόειξί µας ότι καί οί τέσσα- ρις πρωτεύουσες τών Θεσσαλι- κών Νομών Θα πρέπει να φιλοξε- νήσουν Σχολές ή Τµήµατα τού Πα- νεπιστημίου τής περιοχής. Τό αύτό φυσικα πρέπει να ίσχύ- ΄ ση καί για το Πανεπιστήμιο τού Αί- γαίου, όπου όπως είχαµε τονίσει, Θα πρέπει, οί Σχολές ή τα Τμήμα- τα του να λειτουργήσουν στήν Μυτιλήνη, στη Χίο, στήν Σάμο, στήν KG), στήν Ρόδο καί στήν Σύ- ρο. "Αλλος τοµέας είναι ή συγκοινω- νία πρός καί από όλα τα νησιά τού 2.4..µµ Alyuiou, καί ίδίως στίς άγονες γραμµές πού δέν πρέπει να παρα- μείνουν, µόνον ακτοπλοϊκές, αλλα καί αεροπλοϊκές γιατί, σήμερα µα- λιστα µέ τήν κρίσι στήν περιοχήν, πολύ Θα πρέπει να προσεχΘούν όλα μα όλα τα νησιά τού Αίγαίου. ακόµα καί τα πιό μικρα. "Αλλωστε αύτό Θα πρέπει να γίνη καί λόγω τής συνεχούς αύξήσεως πρός τήν χώρα µας τού τουριστι- κού ρευματος. Έδώ λοιπόν καλούνται να συνερ- γασΘούν µέ πλήρη σύμπνοια καί έπιόίωξι τόσον τό "Υπουργείον 'Εµπορικής Ναυτιλίας όσο καί ή Γενική Γραμµατεία Τουρισμού. Εύχαριστώ Κ ύπρσς Λύρας

ΘΕΣΣΑΛΙΑ .. -.ιΔ ι..΄;ΐ΄ξ.ι-. - . Μ|'.π&ι ':!| .""|΄|…"'=" Δπξ;;…γεϊΐΜΜμπ ; 0mm µις& τού |εωπΛειωυ Πανεπιστηµιου … | . . Ργτ1κΗ … ' . ¢HKE ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΤΣΑ Η ΙΔ '… ΥΠΟΓΡπξΑΞΗ.… ποιο-1 τι…-… γπΒΓΡΑψΑΝ , - ' ' Νικ. Παύλου "&&" ΕΒΕ … ' , 'Υ . .- Μοιράσω; των Ν,Μ"'ΜΥ … , . - μ. ΚΑΡ.Δ!ΤΣΑ΄' 30: :; &;υζμα ΄δουΜων ιών τεΜαοων…ΨΨιωΥ " &?" …!. ΝγιΞα#η……σ…Μ Υ2ογρα…:…?µΐιά…… Καοδι'. τα6λή0ιμε τό ποσόν του 1 "… πµ:??? Έτους. . "" νομ?ξρ1……ή πράξη τού 'Ιδού µυο.ωυ' l ή ' α'….» Μιχάλης κ…τ9"0Μ "" . - ewamma Μα…"… ή! …" "Υ πό… Α'. Β…… Μ "ως ΣτηοξΞης 33 από τά µέλη Η …"…" οι "ο… ΔΨ.Ν : δημαρχος …. . .ΞΙ'?Ή:ζύςυ&προπής πού & υγιής 4Ψ0Δη06 Κ&ρδίτΏω&; on Συν!!!" … σελίδα 6 ; &… (κτισθεί. 6Ψ€Όα άπό σχετικές Δαμσ?…3ψ "ν - … - --..…--.Ώ-. . . Ψ"? : | , | 'ι ' . . ΄ .' ' &"… ΜΜΜ] .… Ο "" Συνέχεια Μ τή σελίδα 1 Μ" …… …δ- ΄… [τι τό ψωµιά Πανιμι…ιο ε!-| µαρχος Νέας 'Ι΄ων[ας !. "ένας ναι .ργο.ωδ ίδιου τ90'.ΜΝλι- ' δήµαρχος 'Αλ'μνοσύ… 'ΗΜας 8η κού λαώ. Σα , Μ να… Χα Μιά Με ΤΕΕ Βόλου καί Μτήρ…' τ…Μ…ή πράξη 4 Τα". Ι΄Ιαπατόλιας δι…6ρος γιά και 6 .δήµαρχρς..Κ…αώιωας κ. ‘A, L λογαριασµό τού Νοµού Μαγνηο[- Έρχονται, &… τόν… &" Η… ' ας. "παπική π…… νά ω…ω Ενα …όΜηρψΜ επιστηµονικό '… των… & Νοµοδ … …. Ν…… ' … οι… ' σης νι και… 'Αρ… Λαµπρούλης δή- κονοµαό …… Η" &" τό μαρχος Λαρισα" Κ… Μάκης δή- κύριο … πρέπει… νά 16 "Ο… ," μααχος Φαρσάλων. Γιάννης Δια- σει ή Παλιτεία, . > ; µαντί'|ς δυκηγόρος… Μα… Θωµάς΄ Με τό α»… Με: µίλησε. και ,; για"… και κ… ΤρηκαλΙδης …η- 6 δήµο…ος…Βόλον κ. Κουπώρης΄ γύρος… Και τέλος γιά τό Νοµό και τ…… &" η σημερινή Τρικάλων οι και 'Λθ… Τριγώνης πράξη είναι άναµΜαλα ιστοριίή δήµαρχος '|",ρ…άλων. Γ… Ζηοάπου- και θά πρέπει ό Ναυτιλιακός λαος … λος π…ραδρος της "Ενωσης ΓΔωρ- να στηρίζει ήθνκά …και σ'λΜ την ' ναών Σ…παιρω:µδν Καλαμπά- µεγάλη Μή προσπάθιια και να ως. 'AO, "Awnnuoiou γεν. γραµ γίνει τό όραμα δικαστών µιά μπάσο, τοι"; "Εργατικού Κέντρου ζωντανή πραγµατικότητα… ' : τρΨω……. Η… Κουµπ.πής κρίκ- λάµα µίλησαν οι δήµαρχοι ΄.… δρα; ΕΛΜΕ Τρικάλων Kai "Ελ. Λαµισης και Τρυκάλων κι, Λαµ Σίµος ΜΜΜ ΕΒΕ Τρικάλων, Wm; και "Παγώνης και των! Στή συνεχεια µίλησε ό νοµό… Μ άλλα µέλη πού µετέχουν στήν ; χης κωώ'΄τοος κ… Πακ… Παπαρµύ- ΈπιτΜή Στήριξης τα') θ…ι- & ρης ό Μαϊος χαρακτήρισε τή ση- κοδ Πανεπιστηµίου, - Η Δ µι.ρινή ήμερα ιστορυκή γιά τό θεο ΄ ' ΄' -; 84 ΒΜΕΝΛΣ' '΄ -.- µ.,-…, ? * τ 6 (

• l ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ 18.5.83 ΈζΜξΞΣΑΜΗ ΣΥΣΚΕΨΗ Για το σε… …" ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜ… ‘ll dc..~p¢|1rvon iprpowq om ρίξεως τού Πανεπιστημίου out?» wanna χθες κοιτα τή διάρκεια τής συνεδριάσεως τοι": ΝοµσρΧια κού Συµβουλίου. ι Πσ-ρέ.µσισ Ιδρύµατα έχουν συγκροτηθεί α…", περιοχές τών Πανυπιοτπμιψν "του '|…ον|ου κα! τής Δωδεκανήσου καθώς και στους απόλο…ους Θεσσαλικούς Νοµούς (Aapmnq, Τρικάλων καί Καρδίτσης) και αποτελούνται από Νομικά Πρόσωπα '!σιωπκού Δικαίου. "Βασ.… από διάφορες προ"! σας τών νομαρχισκΟν συµβού- λων. όρ|οτπκον σαν µέλη του '!δρύματος Στηρίζεως τού Πιτ νειπισι…μι΄ου οι Δ#µαρκοι Βόλου, Νέος 'Ιωνίος και 'ΛλμυροΟ και ol πρόωδροι τοι") Δικηγορικρ-"" Συλλόγου κο! τον Τεξν:κ:ώ 'ζ* πιμελπτπρίου. &, ΄8'> ΄ΓΡ!…Α. 16, ου όντα-πο… κρ:ιτΞ µας).- xeaq τό βράδυ ct. άλλου, στήν Ν=µ=ρ…α Τρκά- ' λων πρσγ…μι:ιτο-πσι:'.=%ιω σύσκε- ψη Νομαρικών Θεσσαλίας στήν όπως: µπεν-ι: κο! ό Νομάρχη Μαγνπουσς. Θέμα…" ως" σύσκεψη Μον ή ϊ6ρυ,ο'πΐκαι λεττουργί τού '!δρύυστός Τ…Σ…΄|τ΄πριζιως τσ ΘοοσσλικοΟ Πανεη΄΄ιΐστπμ|συ. "Ε… όρο τού… ώρα……" Μοφσοίοθη κε ή Καρδίτσα΄΄ζκ-σι πσρσρ΄τήµώ τα θα ύπόρζονν…΄…υτήν Λαρισα Kai στόν Βόλο. - - ‘ ' Νεο σύσκεψη για τό &»: των παρσμ…µάιτων΄ Θα γίνει στις 24 Marco στήν Καρδίτσα. μ: οι=μ:;5ωκι …' -

Ε ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥ K. ΑΡΣΕΝΗ KAI ΣΥΣΣΩΜΗΣ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ] ανεπιατήµια: Πανηγυρική τελετή εγκατααταιις της Πρυτανείας ίλια άτομα έχουν προσκλη- γ θεί στην επίσημη τελετή ε- γκατάστασης των πρυτανι- κών αρχών του Πανεπιστη- μίου Θεσσαλίας που θα γίνει την Κυ- ριακή I4 Μαρτίου στις 7 το απόγευμα στο αμφιθέατρο του παραλιακου συ- γκροτήματος του Πανεπιστημίου στο Βόλο. Στην επίσημη τελετή θα παραστεί ο Υπουργός Παιδείας κ. Αρσένης, κα- θώς και ο Υφυπουργός παρά τω Πρω- θυπουργώ κ. Γιώργος Πασχαλίδης, που θα μεταφέρει μήνυμα του κ. Σημίτη και της κυβέρνησης. Φυσικά έχουν προσκληθεί να παρα… στούν οι εκπρόσωποι της πολιτικής η- γεσίας της Θεσσαλίας. πρυτάνεις των άλλων Πανεπιστημίων της χώρας, οι πρόεδροι και τα μέλη των Λιοικουσα΄)ν Επιτροπών του Πανεπιστημίου. εκπρό- σωποι των φορέων της περιοχής και άν- θρωποι της εκπαιδευτικής κοινότητας. Η εκδήλωση εγκατάστασης των που τανικών αρχών θα έχει πανηγυρικό χα- ρακτήρα. Δεκατρία χρόνια μετά την ί- δρυση και λειτουργία του Πανεπιστημί- ου Θεσσαλίας εκλέχθηκε η πρώτη Σύ- γκλητος με πρύτανη τον πρώτο πρόεδρο του Πανεπιστημίου κ. Παντελή Λαζαρί- δη και αντιπρυτάνεις τους καθηγητές κ.κ. Νικ. Αράβα και Κώστα Μπαγιάτη. . Της επίσημης τελετής θα προηγηθεί συνεδρίαση της Συγκλήτου στην οποία θα παραστεί ο Υπουργός Παιδείας και θα τεθούν βασικά ζητήματα προτεραιό- τητας της εξέλιξης και ανάπτυξης του Πανεπιστημίου. Στις 7 το απόγευμα θα γίνει στο αμ- ιθέατρο η επίσημη εγκατάσταση. ο πρύτανης Παπ. Λαζαρίδης Αμέσως μετά θα δοθεί δεξίωση στη "θόλο" του Πανεπιστημίου, στο κεντρι- κό δηλαδή αίθριο του παραλιακου συ- γκροτήματος, δίπλα από το αμφιθέατρο Στις 6 το απόγευμα της Κυριακής θα συνεδριάσει η Σύγκλητος του Πανεπιστημίου παρουσία του κ. Αρσένη, ενώ στις 7 θα γίνει η επίσημη εγκατάσταση που θα γίνει η τελετή. , Ο Υπουργός Παιδείας θα φτάσει στο Βόλο το μεσημέρι της Κυριακής και αναμενεται να παραμείνει και το βράδυ, ενώ θ αναχωρήσει για την Αθήνα το πρωί της Δευτέρας. Με την ευκαιρία της επίσκεψης του κ. Αρσένη ο πρύτανης του Πανεπιστη- μίου θα θέσει στον υπουργό προτάσεις και απόψεις για την ανάπτυξη του άνω- τάτου εκπαιδευτικού ιδρύματος, ενώ δεν αποκλείεται να τον συναντήσουν και εκπρόσωποι των καθηγητών και της υπόλοιπης εκπαιδευτικής κοινότητας. Στο μεταξύ ήδη ο κ. Λαζαρίδης έθε- σε στο Γενικό Γραμματέα της Περιφέ- ρειας Θεσσαλίας κ. Βασιλείου το θέμα της απαλλοτρίωσης κτημάτων κοντά στο ιατρικό τμήμα της Λάρισας για την επέκταση του τμήματος. Παράλληλα για το ίδιο θέμα έχει επικοινωνήσει με τον Γενικό Γραμματέα του Υπουργείου Παιδείας κ. 7.ησιμόπουλο και τον Ειδι- κό Γραμματέα κ. Κλάδη. Εξάλλου επιβεβαιιί)θηκε η ίδρυση του τμήματος Βιοχημείας στη Λάρισα εφ* όσον βέβαια υπάρξει η ειδική μελέτη που είχε ζητηθεί. Όπως έγινε γνωστό η μελέτη έχει ήδη υποβληθεί και κρίνεται ικανοποιητική. Ακόμη ο κ. Λαζαρίδης έθεσε το θέμα της παραχώρησης εκτάσεων στο Πεδίον του Άρειος για την επέκταση των εγκα- ταστάσεων του Πανεπιστημίου. Ήδη έ- χει έρθει σε επικοινωνία με τον αρμόδιο Υπουργό Γεωργίας κ. Ανωμερίτη, τον κ. Πασχαλίδη και τον κ. Τζανή, αλλά και το Γενικό Γραμματέα της Περιφέρειας κ. Βασιλείου Ο τελευταίος μάλιστα υ- ποσχέθηκε ότι 0 αναλάβει να προωθη- θούν άμεσα οι διαδικασίες ώστε μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα να παραχω- ρηθεί η έκταση στο Πανεπιστήμιο. ΤΟΥΛΑ ΚΕΚΑΤΟΥ , O ( ΣΟΥ ? .Ε&ΕΤ ("οι'ι3οΗ γ'γ' Μ…"! « τωιΧγπ:9%Θ Η); 03ιό3θνφ9

Ρι|ι|ιιιιιιιιιιιι-----ΨτΡ*-*ΐΐ-……---…- ΒΆΣΙΛ?ΙΟΝ τΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΠΕΙΓΟΝ ΣποΥΡΓ?ΙοΝ ΓΘΝΙΚΗΣ πΑΙΔ"ΙΑΣ KAI 9PH2K YMATQN‘ """" Δ1?ΥΘΥΝΣτΣ ηΝτΞΔ.ΕΞοΔΩπ ΤΜΗΜΑ Α 'Ξν ΔΘήναις τη 31 Ματ…υ 1960 ΓΡΛ(ΕΙΟΝ 2 ζέεεέΞ;-ΞΕ€Ξ;-ΞΞΞΖΞέΞΙ€ EFKYKAIOZ -K.71 cAmioag τάς Διευθύνσεις …ι… ; τηυ ζπ:υργει0υ ΚοινοπηιυΠντες ύµΞν κατωτέρω την ύπ'άριΘμ.πρωτ. 5082/56/22—9—1959 έγκύ- κλιον τηΠ IoK-A, ξχΠμεν την τιμήν νά γνωρίσωμεν ύµζν Ρτι συµφώνως πρΐς την δπ'άριΘµ. 14591/1244/27-7…59 άπ6φαοιν τησ %. 'ΥπηυργοΞ 'Εργασίας "πε- ρί τρπποπτιησεως InU θρθ ρου 2 IrU I{CLVDVLGUIU :Ynaywyfig είς την ΄λσφάλισω οί Δηµΐοιηι Υπάλληλι-ι (έκτακτοι,επί συµβάοει ημερηµίω ώιοι Μ.λιπξ ύπ΄γην- ται άπ€ 1—7—59 υπΓχρεωτικως εις την αήφάλισιν TFU Ι-Κ-Δ-έστω καί έάν έπη, .… | I ,, I ,, , .. I ,. … |. - ρετ0υσιν εις πηλεις ενθα δεν εχει εφαρμποΘη η θεσμης των Κητνωνικων noma— λίσεων- K I ., Ο I v ,… | I I ,… ,… I ' , , ατοπιν των ανωτερω, ανακαλνυμεν ως προς το οημειπν τουτο την υπ αριθµ. 4158/55/8…2-6Ο ημετέραν έγκύκλιην. Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Τ-ΠΡΟΒΙΔ3ΚΗΣ ΚρεΣεπΩέπςΣς- ' ΄ , ΄ , . ' | I | I 1.Λπασας τας ENE/nag Apxag AanBeg Αντιγραφον 2οΥπηρ-΄Εντελ-΄Εξδδων . : , … …,4ο Δ/ντης εις 20/πληυν. /ΐΐΈζ,;»… 3 ...-ΕΟΚ ο…" . , «>;ξ:|χ ΐ , Δ/νσιν "Υπαγ.εζς Λσφάλισιν Ξπί /Ξµ?". ' & ι" α,, ι.)π,άρι,Θμ.?31Ο/Φι124/α/3Ο-4-6Ο έγγράφΌυ . 35; ",." Χδ' ". . » ΄΄ …'….΄΄,».κ IKA €§$\k~__fl‘,<§./ Χι … ςξ ΔΙΟΙΚΗΣΈΣ . Ν…ξ ΝΟ Ε .…8 να I "?ΐ΄ξεπτε Lou 1959 ΚΛΑΔΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΣ -ν " ιζ " HBO Δ/ΝΣΙΣ ΥΠΡ…Γ- ΠΙΣ ΛΣΦ/ΣΐΝ "Περίπτωσεις καθ'άς ύφίσταται όποχρέωσις ΤΜΗΜΑ " " " πρ6ς άσφάλισιν των δπαγομένων είς την άσφέ- ΛΡ'ΠΡΩΤ'ΞΟΘΞ λισιν InU IKA προσώπων-Παρέχονται δδηγίαι ΛΡοΕΓΚ-36 έπί της.Ξφαρµογης IOU ΞρΘρευ 2 InU K-Y-A-, ώς άντικατεστάΘη διά της δπ,άριθμ.14591/1- 244/277-59 ΄Υπυυργικης άποφάοεως-- E Γ K Y K A I O Σ -------.--...…--"---… -ρ- Π Ρ Ο Σ ;πάσας τάς ΄Υπηρεσίας της Διοικήσεως καί άπαντα τα 'Υπνκ/µατα καί Παρ/ματα IrU ΙΚΑ ΄Εν συνεχεία της ύπ,αριθα. 31/31-8…59 έγκυκλίτυ διαταγής µας(Δ/νσεως ΄Υπαγωγης εις 'Δσφάλισινΐ,δι,Ξς έκρινρπηιησαµεν Univ την ύπ,αριθμ.14ΞΌ1΄ 244/27—7—59 απΐφασιν τπΠ κ.΄ΥπνυργπΠ Ρργαοίας,δημησιευθεΐσαν εις τί :π άΡιΘΜ-?98/14-8…59 Φ Κ,τεΌχις Η: την αντικαταστησασαν If άρθρων 2 τπΠ ϊ"- ;σφάλισιν Ώτ.Δ.1σ?ο3/1937,ΦΕΚ 157/12-8-37 τ, ως έτροπηπυιηθη διά της ύπαριΘμ. 42836/Σ.1Ο34/24…9-49 Υ.Α.,ΦΕκ,169/6-1Ο- 49 τ' Β: καί τής ύπ,άριθ µ. 1217/5 7 ΞΟάπΌφάΟεως IUU ΔιηικητρΠ τού ΙΚλ,ΦΈΚ 116/26- 7- 50 τ.Β!τη 4% ώρριζΠν τας περιπτωσεις καθ ας υφισταται υποχρεωσις πρ…; ασφαλισιν των υπαγΠμένων εις την ασφάλισιν τρΌ ΙΚΔ,κατα τόν ….Ν.1846/ 51,ως έτροπρπηιηθη και συνεπληθωθη,προόώπων,παρέχηµεν τάς ακολούθσυς ηδη… γζας επί της ξφαρµεγης της ανωτέρω διαταξεως,ης ή ισχύς ηρξατο την 1ην ,Ιηυλΐρυ 1959. I Και κατα την νέαν διάταξιν ως γενικην κριτηριΓν υπαγωγης εις την ς νονισμρυ ΄Υπαγωγης εις την ασφαλισιν InU Ιδρυματτς των πληρουντων τας npnunr6€05Lg τησ Ν6μ0υ προσωπων διατηρειται & τ΄Ε π ρ ς τ η ς α π α σ χ ο λ η σ ε ω ς τ ο U η σ φ α- λ ι 0 μ έ ν η υ ,ηριζτµέντυ,Ήτι,ξφ'µσνν % απασχδλησις IrU προσώππυ λαµβά- νη χώραν έντδς περιηχης ,είς ην "χει έπεκταΘη η ασφάλισις IrU IKA,Undye— ται IDUIO ύππχρεωτικως εις την:" ,΄λιριν αδιαφ6ρως IrU τ6πρυ κατνικίας τ1υ Η IDU τ6πνυ της ΐδρας % κατιικίας IrU έργΓδ6ττυ τουΏπαρ. I αρθρ0ν 2 Κ-ΐ-… Διευκρινζξεται περαιτέρω (παραγρ.Ι αρθρρν 2),πρ6ς αρσιν των µέχρι τησ- δε προκυψα0ων αμφισβητήσεων, οτι τα πρ€σωπα τά απασχολούµενα ως εκ της φύσεως τάς εργασίας των συνηθως έν µέρει έντ€ς και έν μέρει εκτός ασφαλι… στικης περιοχης,αλλ*εζς την αδτ€ν έργςδδτην(περιηδεδιντες αντιπρ6σωπρι, δδηγοζ καί είσπράκτρρες αδτικινητων λεωφΓρείων % φερτηγων κλπ.),ξξαιρέ… σει των απασχρλνυμξνων εζςις θαράζ γεωργικας[έργάται γης µη ασχρλρύµενοι εις εξειδικευμενας εργασιας)η καθαρως κτηνοτροφικας εργασιας(ποιμένες), υπαγηνται υποχρεωτικως εις την ασφάλισιν, έφ ρσην η εδρα η η κατοικια IrU €pyoé€Iru των ευρισκεται εντΠς ασφαλιστικης περιοχης Δια την εφαρμτγην της διατάξεως ταυτης,πρτκειμένηυ περι της ασφαλισεως των πρ -σωπων των απασχτλτυ µένων εις αυτΓκινητα εντεταγµενα εις Κρινα Ταµεια ή αλλτ…υς συναφεις Οργα- νισµΡ6ς ,ώς έδρα τις εργΓδτττυ των Θα λαµβάνεται υπ Ηψιν η έδρα.τηΠ ΚιινιΠ Έαμεζτυ & OpyaVLoUrU. Συνεπώς,απαν If πρ1σωπικΐν των λεωφτρείων αότεκινητων (ιδηγΡι, εισπρακτρρες,ελεγκται,σταθμαρχαι εναλλασσρντες ττπτν απασχτλησεως) των εντεταγμενων εις Κεινα Ταµεια έδρευιντα εις ασφαλιστικην περιιχην IrU Ιδρυμάτρς, α υπαγεται εφεξης υποχρεωτικως εις την ασφαλισιν ,πλην ττΌ προς πικΓΠ InU dnaoxrkruuévru μννίμως εις ώρισµένιν % ωρ;σµένα α6τ1κίνητα έντεταγμένα μρνίμως εις γραµμας εξ ΐλνκληρΡυ έκτης ασφαλιστικών περιοχών InU ΄Ιδρ6ματτς κινιυµένα,έκκιν Όντα καί παραµένηντα. Οι εις καθαρώς γεωργιπ΄" % κτηνττρτφικας εργασίας απασχρλτύμενοι ύπάγεν- 0/0

ΘΜιΑ ΜικΡΗ ΕκΔοΣιΣ ΠΑ τι-ιΝ]Θ EPA & NTHN ΕΛΛΑΣ Ε.π.Ε1. Κ|ΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΑ| ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ, ΣΤΑΔ|ΟΥ 39. ΤΗΛ. 312.101-2-3-4 O ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ρΘΕΤΙΚΟ ΜΕΣΟΝ ΔΙΔΦΗΜΙΣΕΩΣ Εϊναι μεγάλη ή άνάτττυξις τής κινηµατογραφικής διαφηµίσεως στήν "Ελλάδα, τά τελευταϊα χρό- νια. Kori ή άνάπτυξις αύτή ξακο- λουΘεϊ, μέ τον ρυθμό πού oi δια- φημιζόµενοι συνειδητοποιούν τε: γεγονός ότι ο κινηματογράφος ει- ναι άποτελεσματικώτατο μέσον διαφημίσεως. Ειναι άναμφισβήτητο ότι 6 κι- νηματογράφος ειναι ή πλεονεκτι- κώτερη μορφή έπικοινωνίας πού Μιά τελευταία έγχρωμη παραγωγή στά στούντιο τής ΠΕΡΑ & ΝΤΗΝ μπόρεσε να πετύχη ώς τώρα 6 πολιτισμός. Γι' αύτό ή «έβδόμη τέχνη» €- χει όνομασθή και «συνισταμένη όλων των τεχνών», επειδή ακρι- βώς τις περιλαμβάνει όλες, επειδή μπορεϊ να έκφραση μόνη της πε- ρισσότερα απ' όσα οΐ άλλες τέ- χνες δεν μπορούν να εκφράσουν παρά µόνο χωριστά. 'Η έκδοσις αυτή τής ΠΕΡΑ & ΝΤΗΝ ΕΛΛΑΣ ε΄χει σκοπό να σας κάνη να γνωρίσετε ακόμη πιό πολύ, ακόµη πιό καλά τε: πλεο- νεκτήµατα του κινηματογράφου. Πλεονεκτήματα πού εγγυώνται τήν άπόδοσι τής διαφημίσεώς σας. Πλεονεκτήματα πού αξιοποιούν τά χρήματά σας καί διασφαλί- ζουν τήν αποτελεσματική σας δηµοσιότητα, για τήν πρόοδο της έπιχειρήσεώς σας. 2 Πλεονεκτεί Ii διαφήµισις µέ τήν έδδόµη τέχνη fl KINHMMOI'PIIIIIIIZ Η… τι 'ΖΩΝτπΝ" ιιιιιι…ιιιιιι-… M1212 Πραγματοποιεί την κάθε σύλληψι της ,φαντασίας Kai άποδίδει µέ την µεγαλύτερη πιστότητα κάθε πραγµατικότητα 'Ο κινηματογράφος Elven τό μό- νο μέσον μαζικής επικοινωνίας πού μπορεϊ να δώση μαζι ωραιες ζων- τανές εϊκόνες καί ήχο, όμιλία και μουσική. 'Ο κινηματογράφος εϊναι τό μό- νο μέσον πού μπορεϊ να προσφέ- ρη τήν ζωντανή κίνησι. Σε κανέ- να άλλο μέσον επικοινωνίας δεν μπορεϊ να παρουσιασθτ"1, με τόση πληρότητα, κανένα θέμα, ε'ι΄τε πραγματικό, ε'ι΄τε φανταστικό. Σε κανένα άλλο μέσο δεν υπάρχουν ταυτόχρονα oi τόσες πολλές δυνατότητες για vc'x δοθή ή πι- στότερη, ή καθολικώτερη, ή έναρ- γέστερη εικόνα της πραγματικό- τητος ή για να έπιτευχθή τό φαν- ταστικώτερο, τό πιο απίθανο «εφφέ». Και στήν 'Ελλάδα, καθώς και σ' όλο τόν κόσμο 6 κινηματογρά- φος, µε τήν μεγάλη επιρροή του στό κοινό, έχει καθιερωθή σάν ό ύπ' αριθ. l φορεύς τοι? modus vivendi. 'Ενω κάποτε ελεγαν «τό διάβασα στήν εφημερίδα», λέμε τώρα «τό ε*ιδα στόν κινηματο- γράφο». Kori αύτό τό «εϊδα» έχει πολύ περισσότερη βαρύτητα ά- πό τό «διάβασα» ή «άκουσα». Γι' αύτό και εϊναι παρατηρη- μένη µία προσπάθεια μιμήσεως 3 'H καταπληκτική μηχανή OXBERRY αποτελεί τό καύχημα τών στούντιΌ τής ΠΕΡΑ & ΝΤΗΝ. Με τήν μηχανή αύτή δ διαφημιζόμενος έχει τήν δυνατότητα άπιθάνων τεχνικών έφφέ για τόν θεαματικό πλούτο τής ταινίας του. ' ) Παραγωγή IIEPA & NTHN Τό χρώµα : τό άτού τής ζων- τάνιας T00 κινηµατογράφου του κινηματογράφου άπό τά άλ- λα μέσα επικοινωνίας, μία τάσις, ή όποία στήν 'Ελλάδα δεν έχει πολλά χρόνια πού εµφανίζεται, είναι όμως τώρα πολύ αϊσθητή: όλο καί περισσότερες φωτογρα- φίες στόν τύπο, όλο καί πιό πολ- λή προσοχή στήν έμφάνισι, φρον- τίδα για τήν όπτική γοητεία του αναγνώστη, χρώματα, σινερομάν- τζα. Προσπαθούν να κάνουν τόν αναγνώστη να οίσθάνεται όσο τό δυνατόν λιγώτερο αναγνώστης καί όσο τό δυνατόν περισσότερο θεατής. Καί τό ραδιόφωνο δέν ύστερεϊ στήν 'ι΄δια έπιδίωξι, προσπαθών- τας άναλόγως, µε όσα «εφφέ» μπορεί, μέ όση σκηνοθεσία, να κάμη τόν ακροατή να φαντασθή, να ίδή... χωρίς να βλέπη. "Οσο για τήν τηλεόρασι είναι ακόµη πολύ ένωρίς για να μιλήση κανείς για τεχνική επάρκεια. 'Η απόδοσις των εϊκόνων καί των διαφηµίσεων τής µικρής όθό- νης δέν µπορεί να συγκριθή με τόν κινηματογράφο, ό όποϊος άλ- λωστε έκτός από τό µέγεθος καί τήν θεαματικότητα της εϊκόνας ύ- περέχει καί µέ ένα ανυπέρβλητο ατού : τό χρώμα. ~ το IIIXMMIMO Μόνο στόν ιανηµατσγρόφσ όλσι6λέπσυν όποχρεωτικά τήν διαφήµισί σας. "ολοι ανεξαιρέτως σίδεαταί περιµένουν τό µήνυµά σας καθηλωµένσι ! 6 Έκτός από τήν άπροσμέτρητη εκφραστική όπεροχή του, 6 κινη- ματογράφος πλεονεκτε΄ι και μ, ένα πρόσθετο στοιχείο 'ιδιαιτέρας ση- μασίας. Τό στοιχείο αύτό είναι ή ειδική ψυχολογική κατάστασις τοι": θεατού, πού είναι ή πιό δεκτική για μηνύματα επικοινωνίας. 'Ο κινηματογράφος είναι τό μό- νο μέσον επικοινωνίας ποθ προσ- φέρει Eva κοινό α'ιχμάλωτο, καθη- λωμένο να δεχθή μηνύματα. 'Ο κάθε θεατής τοι") κινηματογράφου είναι βέβαιον ότι θα Ξιδή καί θα ά- κούση τό κάθε κινηματογραφικό διαφημιστικό μήνυμα, πού είναι απόλυτα ενσωματωμένο στήν πα- ράστασι καί δεν παίζεται στό διά- λειμμα. aAm‘) όλα τα διαφημιστικά μέσα μόνο στήν μεγάλη όθόνη θπάρχει εγγυημένη ή προσοχή όλου τοι") κοι- νού. Διότι στόν κινηματογράφο, τό κοινό όχι μόνο δεν μπορεί να μή δή αλλά έρχεται σκόπιμα για να' ) δή. Είναι τό μόνο κοινό πού περι- µένει τόν διαφημιζόμενο νά τοι": δείξη. Γι, αότόν τόν λόγο είναι καί τό μόνο ασφαλώς μετρημένο κοινό στήν διαφήμισι. Κάθε είσιτήριο αίθούσης σημαίνει κι, ε΄ναν άνθρώ- πινο δέκτη τών διαφημίσεών σας, :; Μία άλλη τελευταία παραγωγή ΠΕΡΑ & ΝΤΗΝ ΕΝΑ ΜΕΣΟΝ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ )ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ,Από διάφορες άδικες έρευνες έχει &ποδειχθή πώς όσο πιό μορ- φωµένος είναι κανείς, τόσο πιό τακτικά πηγαίνει στόν κινηματο- γράφο. 'Αλλά καί οί κατωτέρας ή έλλειποΒς μορφώσεως άνθρωποι, μόνο μέ τόν κινηματογράφο μπο- ροδν να καλυφθοδν αποτελεσματι- κώτατα. Δέν εΐναι δηλαδή 6 κινηματο- 7 'Ο κινηματογράφος ταιριάζει στό ελληνικό κοινό πιό πολύ γράφος, απλώς, ένα μέσον επικοι- νωνίας πού έρχεται σ' έπαφή με όλους τούς "Ελληνες. Είναι καί μέ- σον πού όλοι καταλαβαίνουν. Διότι είναι όπτικοακουστικό μέσον. 'Ο κινηματογραφος είναι ένα &… ποδοτικώτατο µέσον επικοινωνίας καί διαφημίσεως, όχι μόνον για τα βασικά πλεονεκτήματά του ώς ' , | \ I … μεσω αλλα και λογω της συγκε- κριμένης απηχησεώς του στό έλ- ληνικό κοινό. Λόγω το?» χαρακτή- ρος τοΒ έλληνικοΒ κοινοί). U Υ \ | Ν | Οσον αφορα την φυσι του ελ- ληνικοι") κοινο?) θα έπρεπε να όπο- γραμμισθοδν καί ώρισµένα ακόμη στοιχεία. 'Η ελληνική νοοτροπία καί ψυ- χοσύνθεσις ακροβατεΈ ανάμεσα σε τεράστιες αντιφάσεις. 'Ο "Ελλη- νας είναι δύσπιστος, σκεπτικιστης. Είναι όμως καί ενθουσιώδης άρ- -: Ν Ν Ι' I | κει να βρεθη - όπως λεμε - το κουμπί του. Νά μιλήση ή διαφήμισις σ, ένα | I \ \ \ , τετοιο κοινο, δε θα το κατορθωση λ \ I '\ , ποτε με λογοτεχνία η φιλολογία. Χρειάζεται ζωντάνια καί παρα- στατικότης. Καί οί όπτικοακουστι- κες δυνατότητες τοΒ κινηματογρά- φου είναι ακριβώς, ό,τι περισσό- τερο μπορεί να δώση ή διαφημι- σις σ, ένα τέτοιο κοινό, δύσκολο στήν ψυχολογία καί στήν κρίσι. 8 ΣτοΝ κιΝΗΜΑτοΓΡΑΦο ο ΕΛΛΗΝΑΣ ΔιΑΣκΕΔΑΖΕ| KAI &… ') ικΑΝοποιΕ|τΑι ΟΠΠΚΑ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ PALMOLIVE ΄ Δύο ακόμη από τίς τελευταίες έγχρωμες . ΄ παραγωγές της HEPA & NTHN REXONA H ΜΕΓΑΛΗ ΟΘΟΝΗ Δ|ΝΕ| ΖΩΝΤΑΝΑ ) ) TO MHNYMA ΣΑΣ Σύμφωνα μέ τήν ,Εθνική Στατιστική 'Υπη- , ο ρεσία "Ελλάδος, τα διατεθέντα κινηματογραφικά & είσιτήρια σηµείωσαν τήν έξής αόξησι µέσα σέ -… μία 12ετία. Σεξ πολλούς γεννάται τό έρώτη- Ξ µα: Πόσοι είναι οί Οεαταί; Ποιό ' είναι τό κοινό τοό κινηµατογράφου 1 95 6 56. 91 8 . 637 στήν ΄Ελλάδα; Σύμφωνα µέ στοιχεία απόλυτα '] ήλεγμένα καί ασφαλή ('Εθνική 0ΛΟ| ' ΄ 1 960 84.1 64.6 1 1 Στατιστική Υπηρεσία) ό ετήσιος ' αριθµός θεατών κινηµατογράφου » στήν χώρα μας φθάνει τα 140.000. 000. Ο αριθµός αύτός δείχνει µία αόξησι μεγαλύτερη από 100% έναν- 1 96 8 || 3'7 .400.99 6 τι τοδ πρό 10ετίας αντιστοίχου. καί Oi Καί τόν αριθμόν αύτόν σχηματί- 'Ι 4 964 1 ’I 0.000.000 ζουν άνθρωποι όλων των πνευμα- τικών ή είσοδηµ.ατικδν τάξεων. µ|σο| " . , , Υ , I Οσο δε μια ταξις ειναι ανωτερα, τόσο συχνότερα πηγαίνει στόν κι- νηµατογράφο. Αύτό αποδεικνύεται "Ελληνες από στοιχεία έρευνδν πού έχουν ΚΑΝΕΝΑ ΑΛΛΟ ΜΕΣΟΝ γίνει. ' Υ * .] ! πανε Γενικα είναι γνωστο οτι ο κινη- ματογράφος αποτελεί τήν ύπ' αριθ. ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΣ 1 αναψυχή, διασκέδασι καί ψυχο- µιά πνευµατική τροφή τσ?» ελληνικοι") κοινοδ. Καί δπάρχουν στοιχεία ότι . ΔΕΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΟΣΟ τό 1/2 των ενηλίκων κατοίκων πε- Φορά ( , ί ) ριοχής τέως διοικήσεως Π ρωτευού- _ σης πηγαίνουν τούλάχιστον μία φο- TfiV ΑΛΜΑΤΩΔΗ ΑΥΞΗΣΙ ρα τήν εβδοµάδα στόν κινηματο- γράφο. Καί στήν έπαρχία, τό ίδιο. . Είναι βέβαιο ότι αότήν τήν θέσι, έδδοµαδα ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΤΟΥ τήν διείσδυσι καί τήν έξέλιξι τοι") κινηµατογράφου σε κοινό, δεν έμ- φανίζει κανένα άλλο μέσον. τουλάχιστον! ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ! 10 11 Η ΩΡΓΑΝΩΜΕΝΗ 12 Μόνο στόν κινηµατογράφο ή διαφήμισις είναι απόλυτα ώργανωµένη µε πλήρη εθνική κάλυψι σ' όλη τήν 'Ελλάδα Δεν ύπάρχει αμφιβολία ότι 1101- ξιοποίησις τού κινηματογράφου εί- ναι θε΄μα καλής όργανώσεως τού µέσου αυτού διαφημιστικώς. Θα παρέμεναν αφηρημένες έν- νοιες όλα τα πλεονεκτήματα τού μέσου, αν δεν υπήρχε ή διαφηµι- στική όργάνωσις τού κινηµατογρά- φου στήν 'Ελλάδα. "Η όργάνωοις αυτή τού κινημα- τογράφου καί ή μεγάλη πρόοδός του ώς διαφημιστικού μέσου στήν χώρα µας, συνδέονται μέ τήν εται- ρία κινηματογραφικών διαφηµίσε- ων «Πέρλ καί Ντήν =Ελλάς», πού είναι 6 ελληνικός κλάδος τού μεγα- λύτερου διεθνούς όργανισμού κινη- µατογραφικής διαφημίσεως «Pearl and Dean», δ όποίος εδρεύει στό Λονδίνο καί έξαπλούται σε όλον τόν κόσμο. 'Η …Πέρλ καί Ντήν 'Ελλάςι., έ- χει ύπό τόν αποκλειστικό έλεγχό της διαφημιστικώς τα 3/4 τού κοι- νού τών έλληνικών κινηµατογρά- φων. Είναι δ όργανισµός πού μποτ ρεί να πή κανείς έδημιούργησε τόν κινηματογράφο, σαν ανεξάρτητο διαφηµιστικό μέσο στήν ΄Ελλάδα, έξασφαλίζοντάς του πλήρη εθνική κάλυψι καί ύψηλή ποιότητα. Πρό τής ίδρύσεως τής «Ι΄Ιέρλ καί Ντήν» οί κινηματογράφοι, τό πλείστον, έλέγχοντο διαφηµιστι- ία ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ κώς από εταιρείες καί γραφεία διαφημίσεων, διαχειριζόμενα έν γέ- νει κονδύλια πελατών, προωρισμέ- να για διάφορα μέσα. Είναι γνωστόν ότι μία από τίς θεµελιώδεις αρχές ύγιούς διαφημί- σεως είναι ή ανεξαρτησία μεταξύ .τών διαφόρων μέσων, καί ή ανε- αρτησία τών µέσων από τούς δια- φημιστας οί δπο"ιοι εκπροσωπούν τούς πελάτας των καί διαχειρίζον- ται τούς λογαριασμούς των. "Η :Πέρλ καί Ντήν 811101011191- βώς εταιρεία παροχής καί αξιοποιή- σεως ενός μέσου, τού κινηµατο- γράφου καί μόνον. Στούς κινηµατογράφους πού έ- χει ύπό τόν αποκλειστικό έλεγχό της, ή «Πέρλ καί Ντήν» έχει κα- τορθώσει να έξαλείψη τό γενικό άλ- λοτε φαινόμενο τής προβολής τών δι αφημίσεων μέ αναμμένα φώτα. Στίς αίθουσες τής «Πέρλ καί Ντήν» — όπως πρώτη αύτή στήν "Ελλάδα καθιέρωσε — οί διαφηµί- 'εις αποτελούν μέρος τής προβολής, ένσωματωμένο στό πρόγραµμα. Γί- νονται μέ απολύτως σβυστα φώτα, μέ ταξί καί επιμέλεια, πού εξασφα- λίζονται από αδιάλειπτο έλεγχο. Παντού, όπου στήν "Ελλάδα ύ- πάρχουν αίθουσες της, ή «Περλ καί Ντήν» έχει επιτύχει να ανεβάση τό κύρος τής διαφημίσεως στό κοι- νό τού κινηματογράφου, µέ τόν έλεγχο τής ποιότητος καί τής αί- σθητικής τών προβαλλομένων δια- φημιστικών ταινιών. Στόν τομέα αυτόν έχει συμβάλει σημαντικά καί δ κλάδος παραγω- γής διαφημιστικών ταινιών τής «Πέρλ καί Ντήν», τα στούντιό της. Πρέπει να σημειωθή ότι 6 έλεγ- χος αυτός τής ποιότητος 11111011- σθητικής τών διαφημιστικών ται- νιών, στούς κινηµατογράφους τής «Πέρλ καί Ντήν», αποτελεί πρω- τοπορία της όχι µόνο στήν κινη- ματογραφική αλλά καί σέ όλη τήν ελληνική διαφήμισι. Σημαίνει λοιπόν πολλα ό κινη- ματογράφος στήν 'Ελλάδα ώς μέ- σον διαφημίσεως καί από πλευράς όργανώσεως. Σχετικώς θα έπρεπε να προστεθή καί μία ακόμη αξιό- λογη δυνατότης, πού δ κινηματο- γράφος παρέχει στούς "Ελληνες διαφημιζομένους. Είναι ή εύχέρεια κλιμακώσεως τού διαφηµιστικού προγράμµατος από τήν πλέον εύ- ρε"ια ώς τήν πιό περιωρισμένη το- πική βάσι, από δλόκληρη τήν Έλ- λάδα έως µία πόλη ή συνοικία μόνο. Μπορεί κανείς να έπιλέξη τούς κι- νηµατογράφους πού τόν ένδιαφέ- ρουν τοπικώς καί έχει στήν διάθε- σί του τόν ακριβή αριθμόν είσιτη- ρίων πού πραγματοποιούν. 13 ' 0 ΙΙΙΙΙΙ|ΜΙΙΤ0Ι΄|'ΙΙΦ0Σ ολόκληρη Τήν έ6δοµαδα µέ 9.331 δρχ. τό µέτρο προ6αλλετε τήν ταινία σας σ' όλη τήν (Ελλάδα! 14 Γεννάται τό έρώτημα: είναι βέβαια αποτελεσματικώτατο να διαφηµίζεται κανείς στόν κινημα- τογράφο, μήπως όμως είναι &… κριβα ; *Η απάντησις πρέπει νά 800‘.~ µέ αριθμούς. Αύτήν τήν έποχή, για να κα- λύψη κανείς μέ καθηµερινή κινη- ματογραφική διαφήµιση όλη τήν 'Ελλάδα, θέλει έβδοµαδιαίως κατά µέτρου ακριβώς 9.331 δρχ. Καί άς δούμε, αναλυτικώτερα, πόθεν προέρχεται τό ποσόν αύτό. Κατ' αρχήν, ή µέση τιμή έβδο- μαδιαίας προβολής κατά μέτρου στίς χειμερινές αίθουσες είναι 18.96 δρχ. Μέ τήν τιµή αύτή μπορεί νά προβάλη κανείς σέ 492 αίθουσες τής «Πέρλ καί Ντήν», πού είναι προσεκτικά διαλεγμένες σέ όλες τίς έλληνικές πόλεις 5.000 κατοί κών καί άνω καί σέ ώρισμένες µι- ' κρότερες. Πολλαπλασιάζοντας 492Χ18.96 έχοµε τό προαναφερθέν ποσό τών 9.331 δρχ. Καί έρχόμεθα στό τελευταίο γεννώμενο έρώτημα: Παρ' όλα όσα έξετέθησαν µέχρι τώρα, πώς -΄ ΙΙΕΙΙ ΕΙΙΙΙΙ| έξηγείται τό φαινόμενο ότι μερι- κές διαφημιστικές έταιρείε; δέν εύ- νοούν τήν διάδοσι τής κινηματο- γραφικής διαφημίσεως καί πολ- λές φορές δέν τής αφιερώνουν πα- ρά μόνον ένα μικρό ποσοστό από τά-κονδύλια πού διαχειρίζονται; Ποιός είναι 6 λόγος; Δέν είναι πάντως πρός τό συµ- φέρον τών διαφηµιζομένων. Είναι ή μόνη βεβαία απάντη- σις πού μπορεί νά δοΘή. Καί οί διαφηµιζόμενοι όλο καί περισσότερο τό κατανοούν. Γι' αύτό καί στρέφονται όλο καί πε- ρισσότερο στήν κινηµατογραφι- κή διαφήμισι. Πρέπει να τονισθή ότι ή «Πέρλ καί Ντήν» δέν έρχεται σέ απ' εύ- θείας έπαφή μέ διαφημιζομένους, τών όποίων τούς λογαριασμούς διαχειρίζονται κατ' αποκλειστι- κότητα διαφημιστικές έταιρείες, έ- κτός έάν τό ζητήση ό διαφημιζό- μενος ή αγνοείται τό μέσον τού κινηματογράφου. Είναι αδύνατος, αλλωστε, ή πρόοδος τής διαφημίσεως χωρίς τήν όμαλή σχέσι καί συνεργασία διαφηµιζομένων, µέσων καί διαφη- μιστών. ΠΙΙΡΙΒθΣ "ολο καί πιό πολλοί διαφηµιζόµενοι στρέφονται στήν κινηµατογραφική διαφήµισι. Διότι συµφέρει αποδίδει. 15 ΣΤΟ ΠΡΟΣΕΧΕΣ ΜΑΣ EN‘I'YI10 δα περιγράψωµε αναλυτικώτερα τήν ΟΡΓΑΝΩΝ KAI το ΣΥΣΤΗΜΑ πΡοΓΡΑΜΜΑτιΣΜοΥ (PROGRAMMA'I'ION) τής κινηµατογραφικής διαφηµίσεως ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ Ο,ΤΙ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΙ απευθυνθήτε : ΠΕΡΑ & ΝΤΗΝ ΕΛΛΑΣ Ε. Π.Ε. Σταδίου 39 - Τηλ. 312.101-2-3-4.