ΜΑ» 2616601030 Αύγούστου*1975 . ‘IEZTIBAA ΑΘΗΝΩΝ If]; καί Λάζαρος …………νός καί Πρεβελάκης παράλληλοι ΙΝΑΙ ΚΕΡΔΟΣ όχι μόνο γιά τή γενική µας παιδεία, άλλά και γιά τή Θεατρική µας αύ- τογνωσία ή συστηµατική παρουσία- ση τού ποιητικού σύγχρονου θεάτρου µας. Εξ αλλου είναι καί χρέος τό κράτος καί οί κρατικές σκηνές νά φιλοξενούν τά έργα έκείνα, πού, ά- νεξάρτητα άπό τήν Θεατρική τους εύστρχία η τό ίδεολογικό τους δε- ληνεκές είναι καρποί ΄ε΄ντιµης καί πολύχρονης έργασίας καί σο6αρού Τού Κ. Ι΄ΕΩΡΙ'0ΥΣΟΠ0ΥΛ0Υ στοχασµού. "Ας µή δίνουµε πάντα τήν έντύπωση πως 0" αύτό τόν τό- πο μόνο τό πρόχειρο η τό δηµαγω- γικό ή τό άµεσο θέατρο γίνεται άν- τικείµε.νο μέριµνας. ΄Αν υπηρχε µιά ε'πίµονη πολιτική 0’ αύτό τόν το- µέα καί τό είδος θά είχε εύδοκιµή- σει καί οί τεχνίτες θά είχαν δελτι- …. τή γραφή τους. Μόνο πάνω στή σκηνή φαίνονται τά λάθη τής τεχνικής. O Σικελιανός πέθανε καί δέν είδε καµµιά του θεατρική άπό- πειρα παιγµένη καί ό Καζαντζάκης είδε παιγµένο, Eva, νοµίζω, τό χειρό- τερο έργο του, τόν Καποδίστρια. Τυ- χερωτερος ήταν ό Τερζάκης καί 6 Πρε6ελάκης. O Παλαµάς είδε τήν Τρισεύγενη νά παίζεται σο6αρά τρι- 6v1a πέντε χρόνια µετά τή σύνθε- σή της- Κάποτε όµως πρέπει νά άναλη- Φθή µιά έκστρατεία καί νά δή καί η νέα γενιά µαζεµένους τούς Kov1o- τιέρους τού ποιητικού θεάτρου τού αιώνα μας: Τήν «Τρισεύγενη», τή «Ροδόπη» τού Ποριωτη, τή «Μέλισ- σα», τόν «Κολόµ6ο» καί τόν «Πα- λαιολόγο» τού Καζαντζάκη, τόν «Αύ- τοκράτορα Μιχαήλ» τού Τερζάκη, τή «Σύ6ιλλα», τό «Χριστό στή Ρώ- µη», «T6 Θάνατο τού Διγενή» τού Σικελιανού, 16 «Λάζαρο», τό « Η- φαίστειο» καί 16 «Χέρι τού σκοτω- µένου» τού Πρε6ελάκη, 16 «Λάµπρο καί τή Μαρία» τού Σκουλούδη, τόν «Ιούδα» τού Μελά, τήν « 'Αντάρα 1’ "Ανάπλι» τού θεοτοκά, τό «Φω- τεινό» τού Κατηφόρη, τόν « "Αγιο Πρίγκηπα» τής Λυμπεράκη, τήν «Κλυταιµνήστρα» τού Μάτσα, τόν «'Ορέστη» τής Καρέλλη, τά «Έλ- ληνικά Νιάτα», τού Ρότα, τούς «'΄Οµηρους» τού *Ακρίτα, γιά νά &- ναφέρω τά σηµαντικότερα… Πρέπει κάποτε νά τιµηθούν οί µο- νήρεις καί µανικοί πού άδιαφόρησαν γιά τήν έπικαιρότητα καί 16 έµποι ριο καί πάλαιψαν μέ τίς µεγάλες φόρµες, τό άπόλυτο καί τήν άνθρω- πινη πράξη στή κορυφαία της "ε΄κ- ' - . Τοιρκιιι:, Τακτοιις . Σινππιιιιλοι: , ' IIIII "πιο" ' ' ' στον .. Ελληνικο . ' anuu Από…" O ZTPATHZ ΤΣΙΡΚΑΣ, 6 Π. Σ. Σινόπουλος, 6 Κώστας Ταχτσής καί ό Νίκος Γκά… τους, περιλαµ6άνονται μεταξύ 113v Έλλήνων λογοτεχνών πού θά πα- ραστούν στόν << Ελληνικό Μήνα» τού Λονδίνου, τήν έκδήλωση πού θά πΡαΥµατοποιηθη ψαµε ήδη — τόν Νοέµ6ριο στήν αγγλική πρωτεύουσα. . .Ο «ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ MHNAZ) διοργανώνεται 6116 τό « ’lv011106- το Σύγχρονης Τέχνης» τού Λονδί- νου, σέ συνεργασία μέ τό «Συµ- 606AI0 Τεχνων>>, τό «Βρετανικό Συμδούλιο», τόν « "Εθνικό Σύνδε- σμο Βι6λίου» καί άλλες πνευµατι- κές καί καλλιτεχνικές όργανώσεις καί σωματεία τού Λονδίνου, µέ τήν συµπαράσταση τού Γραφείου Τύπου τής έλληνικής πρεσ6είας στήν Αγγλία. . ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ 6ρίσκονται αύιές τίς ήµέρες, δύο από τά 6o:— σικώτερα στελέχη της όργανωτι- κής ομάδας τού << Ινστιτούτου Σύγ χ.:ρονης Τέχνης», & Νόρμαν Ρόζεν- ταλ καί ό Χρηστος |ωακειµίδης, πού έδωσαν, σέ πρόσφατη συζήτη- ση πού είχα µαζί τους, όρισμένες πρόσθετες λεπτοµέρειες γύρω 0:116 τήν μεγάλη τούτη ε,κδήλωση, τήν πρώτη πού γίνεται σέ όποιαδήπο- τε χώρα τού έξωτερικού γιά τόν τόπο μας, καί τήν πολλοστή, στην σειρά των ανάλογων «Μην…» πού πραγµατοποιεί τό << Ινστιτούτο», µέ τελευταίο καί έξαιρετικά έπ . . τ υ χ η µ έ ν 0 παράδειγµα τόν «Γερμανικό Μήνα». ΣΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ της έκδήλω- σης τού Λονδίνου -- όπου προ- 6λέπονται έκθέσεις εικαστικων τε- χνων καί 6ι6λίων, σεμινάρια, δια- λέξεις, συζητήσεις στρογγυλής τρα πέζης, κινηµατογραφικές προδο- λές καί θεατρικές παραστάσεις… θά περιληφθη καί διάλεξη -- σε- µινάριο τού Στρατη Τσίρκα, σέ συνεργασία μέ τόν Πήτερ Λή6υ, *" πως Υ… αίτερα "τό µοιρολόγτ …. γυναικι...- φραση, τό τραγικό καί τήν 611::ng- ακή τειχοµαχία. 'Οφείλοµε στή νέα γενιά νά δεί- ξουµε πως θητεία στό ειδος δέν µάς λείπει. "Ας κρίνει αυστηρά, 6; κα- ταδικάσει καί πρόθεση καί πραγµά- τωση. Θά σε6αστή τόν αγωνα. Τά δύο κρατικά θέατρα φέτος τί- µησαν τό Σικελιανό καί τόν Πρε6ε- λάκη. Πέρα άπό όµοιες άντιρρήσεις ή έπιφυλάξεις γιά τά έργα ή τίς παραστάσεις, Eva είναι άναµφισ6ή- τητο. Τό κοινό, καί ίδιαίτερα οί νε- ότεροι άνακάλύψαν δύο θαρραλέες φωνές πού υπερασπίζονταν µέ πά- 0ος άτράνταχτες αλήθειες χωρίς νά τίς καπηλεύονται µέ µέσα ύψηλά, μέ φόρμες αύστηρές χωρίς καταφυ- γή σέ Εντυπωσιασµούς, συνθηµατο- λογίες καί ευκολη δηµαγωγία. Καί αύτό δέν είναι λίγο. Ανακάλυψαν έπίσης πως οί θέ- σεις πού πρόδαλλαν τά δύο έργα όχι µονάχα δέν έχουν ξεπεραστή, άλ- λά είναι αιτήµατα άκόµα τού και- ρου καί τού τόπου" κοινοί τόποι τής νέας γενιάς καί άμετάθετοι όροι µιάς σο6αρής άµφισ6ήτησης. Καί 6 Σικελιανός καί 6 Πρε6ε- λάκης τοποθετούν τούς ήρωές τους στήν έσχατιά τής ύπαρξης, τήν καί- ρια ωρα νά όρθωνουν ένα όραμα ζω- ής. Γύρω τους καί µέσα τους πα- λεύουν ή τυπολατρεία, ή σύμ6αση, τά ταξικά καί τά έθνικά συµφέρον- τα, ή καπηλεία τής αλήθειας, τά µονοπώλια των ίδεων, τό έμπόριο των ψυχων καί Ελπίδα του µέλλον- τος κόσµου. Μέσα στήν ταραχή, τή σύχγυση καί τήν άπάτη 6 Διγενής καί 6 Λάζαρος προτείνουν Eva γνή- σιο τρόπο ζωής πού πηγάζει άπό τήν κατάφαση τής ζωής, τήν κατά- φαση καί τή χρήση τού κόσµου. κόσμος είναι ένα θαύµα, ή ζωή είναι µιά δωρεά καί 6 µόνος τρόπος, ό µόνος πόρος είναι ή έλευΘερία. 'Υ- . πάρχει καί στά δύο κείµενα μιά έ- ρωτική σχέση µέ τό σύµπαν. 'Ο άν- θρωπος άποδέχεται τή φύση του µέ- σα στή Φύση καί κοινωνεί µέ τίς ούσίες µέσα ότι, τή χρήση καί τήν πρόσληψη των πρώτων καρπων, τόν οινο καί τόν άρτο. Ο πλάνης Βίος δικαιώνεται µέσα στή φιλό- τητα καί άπωθεί τήν άκαµπτη σύµ6αση πού δεσµεύει, τό µίσος πού χωρίζει, τό σύστηµα πού ταξι- νοµεί, τό συµφέρον πού καταπιέζει, τήν Ιδεολογία πού έπικάθεται στή συνείδηση καί τήν άλλοιωνει. Πρέπει νά πω πως 6 Διγενής τού Σικελιανού "έχει καί άπλούστερη καί λαϊκωτερη τή σύλληψη. Είναι έργο ούσιαστικά αίσιόδοξο. ‘O Λάζαρος τού Πρεόελάκη έχει σύνθετη καί φι- λοσοφικωτερη βάση καί ά………ο. τερο αίτηµα ζωής. Η θεατρική τους φόρµα είναι ά- νάλογη µέ 16 θέµατα πού έπεξεργά- ζεται κάθε ποιητής. 'Ο Σικελιανός ακολουθώντας χαλαρά τήν αρχαία τραγωδία κατασκευάζει, γύρω 6116 Ένα δραµατικά άσθενικό έπεισόδιο, ένα οίκοδόµημα πού στηρίζεται στόν άδρό λόγο πού κινείται πρός τάξ- ξω. Θεατρικά τό οίκοδόμηµα δέ στέ- κεται. Ρητορική έκθεση των πως… άνιξέλικτοι χαρακτήρες καί γραµµι- κή δράση. Στά χορικά, τά Μαώ... ρα πού γράφτηκαν,ποτέ στό ποιη- τικό µας θέατρο, υπάρχει καί λυρι- κή ούσία καί δραματικός-θεατρι- κός στόχος. Δυστυχως, ή παράσταση τού Κρ. Θεάτρου Βορείου "Ελλάδος πού σκη… νοθέτησε 6 K. Κ. Αποστόλου ήταν άνέτοιμη, τουλάχιστον δπως παρου- σιάστηκε στό 'Ηρώδειο. Μέσα στό πολύ ένδιαφέρον ως σκηνική λύση σκη νικό τού κ. Σαχίνη καί τά κακόγου- στα κοστούµια τής κ. Ζαΐµη, οί ή- θοποιοί κινήθηκαν άµήχανα καί πολ- λές φορές άρωµα. ‘0 κ. Πίπας… ΄΄ε΄- το… µιά Μα… είναι ένα χορικό διαμάντι. "Οµως η µαγνητοφωνηµένη µουσική, ή έλλει- ψη συντονισµού καί ή παντελής έλ- λειψη χορευτικής ίκανότητας των σχεδόν έρασιτεχνων τού χορού κατέ- στρεφαν τή σωστή σύλληψη τού σκη- νοθέτη. Πέρα 611’ τήν έκπροσωπηση καί σίγουρη παρουσία τού κ. Βόγλη οί άλλοι ήθοποιοί είναι τελείως άκα- τάλληλοι γιά τό ποιητικό θέατρο, i- διαίτερα έκείνο πού στηρίζεται µόνο στήν ποιητική λέξη. Μένει 6 Κατράκης. "Εσωσε τήν παράσταση. 'Η θεία φωνή του, ή ί… θαγένεια τής Έκφρασης, ό .ρυθµός του πού μετατρέπει τόν 'ι΄αµ6ο σέ σίκείο, άμεσο λόγο καί τό αίωνια έφη6ικό του παράστημα βρήκαν τρό- πο νά ταυτίσουν 16 Διγενή µέ τό μύθο του καί τήν έπικαιρότητα τού µηνύματός του. "Οταν 0 Κατράκης µιλάει έλληνικά δικαιώνεται μιά 0- λόκληρη Λογοτεχνία. .Η φόρµα τού Λάζαρου ξεκινάει άπό τά δυτικά µυστήρια καί τίς MoraIlites, τίς δυτικές ,Ηθολογίες. 'Ο λόγος έσωστρεφής καί στίς κρινόµε- νες θέσεις γκροτέσκος, 6 Πρε6ελά. κής παίζει µέ τό µαυρόασπρο. Τό κείµενο, άρκετά ΄συντοµευµένο, άπόχτησε περισσότερη θεατρικότητα καί όφείλει τό πάν στόν 'Αλέξη Σο- λοµό, ένα σκηνοθέτη πού ξέρει καλά καί ως θεωρητικός τό µεσαιωνικό Θέατρο. Οί λύσεις πού έδωσε 6 K. Καρύδης στό σκηνικό βοήθησαν τό κλασικό χωρισµό σέ έπίπεδα. "Ισως Eva; άλλος χώρος, KI’ όχι τό ‘H- ρώδειο, πού θά εύνοούσε τήν κατά παράταξη άνάπτυξη, όπως στά 'Ι- σπανικά Aquos, νά ήταν καταλληλό- ... . . ., ...… Ώ»ψ; -- ΄ ΕΝΑ ΧΩΡΙΟ… MIA ΕΚΚΛΗΣΙΑ -ΕΝΑ ΔΕΝΔΡ0 ΔΥΣΚΟΛΟΣ τόποςη Σαµαρίνα. Δύσκολη νά τόν φθάσεις από έναν κακόδροµο, γρατσουνισµέ- νο στά πλευρά τής Πίνδου όταν 6ρέ ξει γίνεται έντελως άδιάδατος. Δύ- σκυλος τόπος καί νά τόν χαρεϊς, κα θεός υποχρεώνει τήν ψυχή τού &… θρωπου, σέ κάθε δήμα, νά γυρίζει &… τήν τραχειά όµο.ρφιά τής γκρι- ζόµανρης πέτρας, πού είναι τό μοι Τού . ΚΙΤΣ0Υ A. MAKPH I ναδικό οίκοδο.µικό ύλικό τής .201“:- ρίνας, στή θελκτική χάρη ένός πο- λύχρωµου άνθοδοχείου, ζωγραφισμέ- νου σέ κάποια ποδιά τέµπλου, στή θηλυκιά καµπύλη ένός σκαλισµένου µίσχου. Ενας απρόσµενος λυρισµός 6λασταίνει µέσα σέ σκυθρωπή τρα- χύτητα. 'Εδω τά παράδοξα έγιναν κανόνας καί 1’ άταίριαστα ρυθµός. Καθως άντι-κρύζεις τή «Μεγάλη Πα- ναγιά», τήν κεντρική έκκλησία τού χωριου, 6λ.έπεις νά προόάλλει πίσω της ή πράσινη. φυλλωσι-ά Ενός 60mi- σιου πεύκου. "Ως έδω τίποτα τό πε- ρίεργο. 'Η έκπληξη σέ περιµένει λί- γο αργότερα, όταν προχωρήσεις καί διαπιστώσεις .… τό µεγάλο αυτό δέντρο δέ φύτρωσε στό έδαφος, µά πάνω στή στέγη τής κόγχης τού ίε- "990" 'Αν δέν έχεις έξοικειωθεί µέ τίς ίδιορρυθµίες τής Σαµαρίνας, ψά μας από σωτερικό τού ναού νά &- νακαλύψεις τόν κορμό. Οχι, τό δέν- τρο φύτρωσε πάνω στή στέγη καί .ρίζωσε στόν τοίχο, πού έχει τόσο καλή άρµοση, ωστε ή έπαφή δυνάµε- σα στίς πέτρες του νά µήν άφήνει παρά έλάχιστα περιθωρια στή συν- δετική ύλη. Πότε ιφύτρωσε, κανένας δέν ξέρει. Καί οί γεροντότεροι τό θυµούνται άπό τά παιδικά τους. Πέ- ρασαν χρόνια καί χρόνια. Χιόνια καί άνεµοι 6αθειά στή γή. 'Ακόμα 6λέπεις κορ μούς πεύκων πεσµένους κατά γής &- πό τόν περσινό χειµώνα. ’A16001x0 τό πεύκο τής έκκλησιάς. Κάποτε 6 άνεµος ή ένα πουλί Ε- φεραν τόν ιερό σπόρο στή στέγη κι' εκείνος έπιασε τίς πρωτες του ρί- ζες. KI’ άπό τότε αρχίζει ή ύπο- µονέτική προσπάθεια τού δέντρου νά ζήσει. Εψαξαν στά σκοτεινά οί µι- κρές του ρίζες, έστριψαν, γύρισαν, Βρήκαν τά µυστικά µικρά λαγούµια τού τοίχου, δάγκωσαν τήν πέτρα, ρούφηξαν τή λιγοστή ύγρασία τού τοίχου. Προχόρησαν µέ χίλιους έλι- γµούς, χιλιοστό τό χιλιοστό, κι' ε΄- φτασαν ως τή γή. Τά τελευταια χρό- νια θέλησαν οί Σαµαρινιδτες νά δυναμόσουν τόν άνατολικό τοίχο τής έκ.κλησιάς. Καθώς έσκα6αν αύλάκια δίπλα στήν κόγχη τού ίερού, από… µωσαν τίς ρίζες µέσα στό χωµα. ίδιο σε6ασμό καί στήν όµορφιά τής γκρέµισαν δέντρα ριζωµένα. Τμήμα πρόσοψης τού ναού τού τς8:ξι7άρχη Μιχαήλ. Κρανιά Ολύµπου, Τίς σεδάστηκαν, µά δέν έδειξαν τόν ΄ Μεγάλη Παναγιά Σαµαρίνα. Τό δέντρο στή στέγη τής κόγχης τού ίερού έκκλησ.ίας καί 69:00:“ τσιµεντένια όχυρωµατικά έργα. Τσιµέντο σκέπα- σε καί τήν πέτρινη- -έπίστ… τής πλατείας τού χωριού. Γιατί; Κάποτε, λέει τοπική παράδοση, Eva; παπάς θέλησε νά κόψει τό δέν. τρο γιατί φο6ήθηκε πως Θά γκρέµι- ζε την έκκλησιά. Μέσα σέ σαράντα μέρες πέθανε. Μαζί του θάφτηκε ό- ριστικά καί 6 κίνδυνος άνάλογης έ- πέµ6ασης στά κατοπινά χρόνια. "Ας γινότανε νά πάθαιναν κάποια μικρή άδιαθεσία κι έκείνοι πού πήγαν νά προστατέψουν τό δέντρο µέ τήν &- χαρη τσιµεντένια Μίδα. Μιά µικρή άδιαθεσίσ, τόση µόνο, όση χρειαζό- ταν γιά νά άποθαρρύνει τήν άσκο- πη καί άσκηµη' πρωτο6ουλία τους ! Ει';τυχως ή άσ6έστη μαλάκωσε κάπως τό d‘l‘l’oTflSO'pd. Πάντως τό δέντρο, παρά τήν σα…… παρουσία του, δέν συνδέθηκε µέ ίαµατικές ή άλλες µαγικές ίδιότητες. Τό φαινόµενο τού φντρωµένου πά- νω 0’ έκκλησιά δέντρου δέν είναι µο- ναδικό στήν 'Ελλάδα. Στό καθολι- κό τού µοναστηριού τής 'Αγίας Πα- ρασκευής κοντά στή Σαµαρίνα µ':- τρωσε µιά άναιμιικήι μ…λι'ά. Στή-ι πρόσοψη τής έκκλησίας τού Ταξιάρ- χη Μιχαήλ στό χωριό Κρανιά τού Ο΄λύµπου, χτισµένη στά 1887, φύ- τρωσε πάλι ένα βουνίσιο πεύκο, µά τό ύψος του φτάνει καί δέν φτάνει τό ένάµ'ισυ µέτρο, Είναι .…" 110- ”A ς λύ νέο καί άναπτύσσεται άργά. έλπίσουµε πως δέν θά θεωρηθεί έπι- κίνδυνο. Λέω νά στείλω, γιά καλό καί γιά κακό, στόν παπά τού χω- ριού τό σηµείωµα τούτο µέ ύπο- γραμμι΄σµένες τίς πρωτες φράσεις 6:116 τήν προηγούμενη παράγραφο. Η «Μεγάλη Παναγιά>>-ύπάρχει καί ή Μικρή Παναγιά µά όχι τόσο μικρή-είναι µιά τυπική τρί- κλιτη βασική τής Τουρκοκρατίας μέ αρµονικές αναλογίες. , και Πέτρινο ύπό- _ στεγο μέ τόξα καί χτιστούς κίονες τήν περι6άλλει 6116 τή νότια καί τή δυτική πλευρά. 'Η στέγη της, πλακοσκέπαστη παλιότερα, σήμερα Μ΄ ετσι 6:116 m’I-AaKwré; λαµαρί- νες, όπως καί όλα σχεδόν τά χτί- σµατα τής Σαµαρίνας καί 113v γει- τονικών χωρών. Ανορθόδοξη λύση", πού, όπως λέγεται, έχει έπι6ληθεί 0.116 σο6αρούς στατικούς λόγους. "Ο- σο KI’ άν οι λαµαρίνες έχασαν τή γυαλάδα τους καί πλησιάζουν χρω- µατικά τό σχιστόλιθο, καλό ειναι νά έξετασθεί μιά αλλη λύση. 'Εσωτερικά ή έκκλησία είναι ζω- γραφισµένη 6116 16v ιερέα Χρήστο καί τόν άδελφό του Αντώνιο, γιούς τού Σαµαρινιωτη Παπαϊωάννου. Τό έργο έγινε στά 1829. Τόν πρωτο I5:- . πό τούς δυό αδελφούς, 16 Χρήστο, τόν συναντήσαμε νά άγιογραφεί, στά "39, τήν έκκλησία πού έχτισε ή γυναίκα τού ’AAI'i Πασά, ή κυρά Βα- σιλική στό χωριό Βασιλική των Τρι- κάλων. ‘0 Σαμαρινιωτης ζωγράφος φαίνεται πως κάποια γνωριµία θά είχε μέ τήν έφτανησιωτικη ζωγρα- φική, χωρίς όµως νά έγκαταλείζψει τήν έπαφή του µέ τήν 61/107909:- κή παράδοση. Μέ ίδιαίτερη φροντί- δα ζωγραφίζει τά φυτικά πλουµί- δια των ύφασµάτων. Στήν κολόνα δί- πλα 0-16 στασίδι τού δεξιού ψάλτη διέρχει ζωγραφισµένο Eva ίδιότυπο µνηµόνιο. Επάνω σέ είλητάριο, πού τό ξετυλίγει "Αγγελος, δια6άζουµε όλης τής έδδοµάδας τό «έσπέρας προκείµενου) µέ, τόν στίχο του. Ψά- Amway κάθε o’méyaupa μετά τό «έ- πλύχνιον», τό γνωστό µας «Φως ί- ν.. .». Μέ τή γνωστή από χει- ΄ µογραφσ καί [έντυπα έκκλησιαστικά βιδλία έναλλαγή κόκκινων καί µαύ- μου γραµµάτων σηµειωνει γιά κάθε τής έόδοµάδος: «TH KYPIA- ΚΗ Ιδού ευλογείται τόν Κύριον, στί- χος: 0i έστωτες έν οίκω Κυρίου... TH ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ « O Θεός΄ άντιλή- πως: µου ει΄. στα: έξέλου µε έκ τού ..ΤΩ ΣΑΒΒΑΤΩ O Κύριος 0600‘- Με. στιχ: ένεδύσατο δύναµιν». ‘0 ξυλόγλυπτος Παράδεισος τού τέμπλο… στήν τεχνική των «σκαλι- στδν στόν άέρα» τέµπλων µέ ε΄ν- τη …λυφικότητα καί διαµπερή κενά ανάµεσα στίς µορφές, είναι &- πό τά ωραιότερα δείγµατα τής έπο- χης του. Μέσα σέ πυκνό πλέγµα άι… πο "τι… θέµατα, φίδια, λιοντά- ρια καί αριστερές προβάλλουν άν- θρεπτικές μορφές καί συνθέσεις. "Αγ- Μι, άρχάγγελοι, οί πρωτόπλα- 010:, & Μυστικός Δείπνος, ή Σταύ- ρωση, ή ’A110K06I'1Awo11, ή 'Αποτοµή του '|…υ, 6 Ξύαγγελισµός, Ευ- αγγελιωές, ή Παναγία Βρεφοκρα- τ…, 6 Χριστός ωραίες φιγούρες '" ο… της ποχης, χωρις να προσπα- θούν νά τό ξεπεράσουν, όπως θά γί- νει µερικές δεκαετίες άργότερα. Σέ δεσποτική εΙκόνα τού τέµπλου συ- ναντούµε πάλι τόν τοιχογράφο τής έκκλησίας: «δέησις τού δούλου σου γεωργίου ιερέως καί τοις τέκνοις αυτού είς µνηµόσυνόν τους αιωνιον σωλα (1831) χείρ χ. παπα'ι'ωάν- του σαµαριναίου». )Εδω ό ζωγρά- σας έχει προσαρµοσθει στήν τεχνι- xvi της φορητης εϊκόνας 'Η Μεγάλη Παναγια είναι τό σή- µα τής Σαµαρίνας, όπως ή ’AKpé- πολη τής ΄Αθήνας, 6 Λευκός Πύρ- γος τής Θεσσαλονίκης, τό Τζαµί τού 'Ασλάν Πασια στά Γιάννινα. "Οµως μέ τή Σαμαρίνα δέν τελειω- νει κανένας εύκολα. "Εχει κι άλλες εκκλησίες, έχει σπίτια, βρύσες... Θά συνεχίσουµε, λοιπόν, σ ένα ακόμα ΜΠ0Χ0Ι «ΕΑΝ ΠΟ ΤΙΣ IEAAXII πρωτοΘουλίις τού δερού Φεστι6άλ: ". άπό τήν "Οπερα τού ΄Ι τρου Πράγας τού AupIK: M π ο 6 χ ο υ σ λ α 6 ν ο ύ (ΙΒΜ -1959) νιικό Πάθος»( πάνω στό µυθιστόρημα ζαντζάκη «‘0 Χριστός νεται». Χρέος στοιχειω στικής ένηµέ.ρωσής µας -µ' ένα έργο όμπνευσμέ ένα… σ…Μέα µας Το6 . ΓΙΩΡΓΟΥ ΑΕΙ-ΙΤ ξάρτητα άπό όποιεσδήπ 'ξεις τής κριτικής γιά πού, πάντως, σάν καθ. γραφή (ή δραµατική ει γραφής ώτής είν΄ άλ1 έξαίρεται στό έπίποδο ' ένός ελάσσονος καί πο του συντηρητικού πού 0 το… 0: του άµφιταλο σµια µεταξύ όσπρια… νεοκλασσικισµού. Κύριο προσόν τού όρη μία του. Παρά τίς έξι 4 πράξεις πού, 6έ6αια, μιζαν αίσισδοξία, ξε…µπ. λιγότερο από δυό «Βρες. αγνοούμε τήν τσεχική K π…, στό πρόγραμµα δώσε τήν παρακολούθηε μόνων, τείνοιµε νά πιο 6 συνθέτης - λι.µ.πρεττίι v6: συµπύκνωσε έξυπνα : 4 ούνταµες πράξεις έκα λίδων καζαντζάκειας να… όµως μπορουσε άνάµωα σ ώτ.ή τή 6α| πολύχρωµη καί τόσο ρα άπό τή µιά καί στίς άµφιταλαντεύσεις έν6ς .; µικού συνθέτη όπως 6 Καμµιά φο6άμαστε. Τό Πόθος» τού Μαρτινού ξ τε... έλληνικό «µήτε καί ' εύστοχη ίσως νά ήταν τού τίτλου «"Ελληνικό Π Δυστυχύς στό δρα… 0'16:an τού συνθέτη δέν νονταν µήτε ή πλατειά κ τε τό ρυθμικό νεύρο. ' τω γραφή άµφιταλαντ,ι χως "µεταξύ άριόζο καί . "Εδω κι έ…] τήν "πιο για…… µελη. συνηθως κότατα έναρµονιο1μέ… λιές καλές συγχορδίες προστίθενται τά μπα; ράλικής ένοραήστρωη «µοντέρνες» ύποτίθεται * λ.χ. «τρέιµολι» κοντρο «φλάττορτσουνγκε» φλό ποια περάσματα & λά (στό πανηγύρι τά έγχε «Ιστορία τού στ…… …- σηµείωµα. ΆΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ… 1. εκροειε ΜετΑτνεψιΜοτ "σπαει…" AA- α) Αϊ. νέαι µετοχαί έκδίδοπαι Γ| Ει PA'I'KH …- ΠΑτΡΔ'ι'κι ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΒΑΜΒΑΚΟΣ Α.Ε. άπασαι &: κοινοί τ.

ΑΠΟΚΟΜΜΑ ΕΦΗΜΕΡ Ι ΔΑΣ "'I‘AXYAPOMOE " Ημερομηνία. 1έγΏή.% .€1΄ΐ'81 - . . Σελ. .3.". . . ) ,… [ΝΗΜεΡ…ΩΣΜ Σε QEMATA ΤΟΥ 11A11E111ET11MIOY Συναντηση nutlnpnfimnalnc tau KKE µε τον ". Μπριζ" . ΔΕΚΤΕΣ 01 11201AEE12 1'1A Τε ΄12 11EA ΤΜΗΜΑ"; 'Ξ Σ… να τα … τω Π…ιοτψΤω Θεσσαλι- ας κώ1γητή κ. Παντελή Λα- φίδι όχι κ1Ξς αντιπροσω- πεια τω πω επισκέ- φθηκε το Πανεπιστήµιο Θεσ- σαλϊας. ; Συγκεκριμένα, αντιπροσω- πεία τω ΚΚΕ µε επικεφαλής '.τω Βου… ισας τω κόµματος κ. Αντώνη Σκυλάκο χιαής E1111 Mayvn010c; και Δηµοτι Σω… κ. Π Σκοτεινιωτη. επισκέφθηκε Χθες στα ΥΝΦεϊα τον Πανε- πιστηµϊω, τον Π εδω της Διοικούσας Επιτροπής κών γητή κ. Παντελή ΛαζαρΙδη. Κατά τη συνάντηση που διάρκεσε αρκετές ωρες έγινε" από τον Πρόεδρο τω Πανεπι- στπµϊω αναλυτική επ…… ‘x τω πώ…% … υιοθετησε ήδη ο …αν …! 009:0- ϊας και α… τω ως σηµερα Τονιστηκε I— ευη… οτι µε την ίδρυση των νέων Μοτο» τα 011010 Με και Υ…6ς Προεδρίας. ολοκληρωνσαι πια η οριστική Μισγ…µ1α τω Πανεπιστη- ΣυνέχΜ στην 6η σελιδα . και το γραμματέα της Νομαρ- για τη φιλοσοΦΤα και τις αρ- \ \/ Συνέχεια ατο την 3η σελίδα μϊω θωσαλ'ιας και προσδιο- ρϊζιτω ο ιστορικός τω ρόλος. τη συνεχεια η αντιπροσω- πεϊα τω ΚΚΕ Μάκε α. πό τον κ. Παντελή Λαζαρ'ιδη ΄ στις ια υπερσύγχΜες εν- καταστόσεις του Πανεπιστη΄µΤ ωΗοτο Πιόϊο τω 'Αρε&ς. Νάντη αν ρµή. φιλική και ειλικρινής. αµέλη της "προσωπα- ας τ' ΚΚΕ εξέ…Λτρος τ Χάαρϊδη την ικΜπο1 η . για 1o έργο πω έ- χει …ώωτεϊ και την ευχή τους οι ρυθμο! απο! να συνε- ήσουν και στο μέλλον χωρϊς εμπόδια. ΥποσχέΘηκαν ιπϊ- στις την αµεσα… Μπαρα- στα… 100 πολιτικού χωρω πω ακραίων. Σημειώνεται ότι πριν την… ηση με την αντιπροσω- πεϊα του ΚΚΕ. 0 κ. Λαμά- &: εϊχε mach µε τον "δήµαρχο Βόλω κ. Φϊλο Πρωτοσύγγάο και "καν θέματα πω έχουν αν!" της …ο- ξΞ& τω ΠανεπιστηµΤω ΤΟ Π.Θ «ΑΝΟΙΓΕΤΑ|» ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΟΥ BOAOY; Στα πλαϊσια΄ των δραστη- ΏιΜήτων πω Με το Πανεπιστήµιο θεσσαλϊας στο Βθλο πραγµατοποιεϊται αυτή τη βδοµάδα στο Πανεπιστήµιο µια πολύ σηµαντική πολη-' επική εκ . E‘5K6'tpa το Σ΄άόόατο, 8 Απαλϊω. θα γ… στις η.. ""από"… τω Πανεπιστη- 11100. στο Πεόϊο τω '… 4 τα Ψώνια της µεγάλης …- στις. Υ… ωγοαΦικτ΄ις του Συλλό- Η &…. από ώλε΄Ηώρ΄γη.΄ σε πριν λίγα καιρό …'Κή΄ ΠιναιοΘ…η "κα. "&&. & … Αθήνα και συµµετέχων οι ιωοπροι (ΦΥ I που κατ Μαι … "ό … Βορειοελλα5ικό …… πολλα! από τους οποιους ι. … … … …π πΞολήξ Τα εγκαίνια της Μής&γιωστις 7 "… α…- Ντα… Bo‘pdou Ελ., * πάγωµα τω Σω… στην α'ιΘωσα εκθέσεων τω Πανεπι στηµϊου και θα λειτωργΞΞ €- ως το τέλος… Απριλιω κατά τις εργάσιμες ωρες, Πρεπει να σηµειωθεΤ ότι η έκθεση αυτή αποτελιΤ και ένα άνοιγµα» τω Πανεπιστηµιου προς ,την πόλη τω Βολου και είναι μια Νάσια ευκαιρϊα οι Βολιωτες — και ιδ.… οι νεοικαιοινεες-ναΜρϊ- 000v από κοντά τις εγκαταστά σεις τω Πανεπιστ τη 100, για τις 01101:; τόσο Μη… .α …αν… απ' όσους το απι- σκέψη…"- Στο µεταξύ για την καλών ρηγνωριµΤα µε το κοινο 100 Βόλω το Διοικητικό Σινδώ- ΄λιο τω Συλλόγω Καν .τε- να? Εικαστικωνω τά ν Βο- p000 , αύριο ϊΠαρα- '… σκωη οτι το πόγωµα στο "Χάουζ & Με… ότι στον α- Oran-«5 χωρο τω Π…… p100. άρχισε να "πω… εκθεση ΜογΜϊς των ερ- γων. πω" ατελιέ" μέχρι σή- . µες? τα …….…ια &… λειτωργεΙκ «ή µεριά από τις 9 το πριν! µ χρι τις ότ α…. … - δεν…" ΄ ΄ΑΚΟΜΗ 12 Νε», ' TMHMATA Τέλο΄ς΄.΄ σαι… µε δηµ,» σιονΜικ πληρονορϊκ. 1o υπωργε'ιο ΄αιδειας κάνει δε- κτές τις προτασεις της Διοι- κούσας Επιτροπής τω Πανκ, πιστηµΤω Θεσσαλ'ιας για την '΄και' λειτουργια 12 α- κύµα τµημάτων. ' Κατά τις ιδιες πλη p1- ες… στη διάρκεια "της επ σκε- ως 100 woupyofi αδείας κ. Η… το περασµένο και…» στο Havana-1111M . … Θεσσαλϊ…ας.νπή ΄ 010 100 οι»΄΄ "µασάζ και, 100 Π μου της Διοιο ΄ κρύσας Επιτροπής τω Πατι- πιστημϊω κ. Παντώή Λαζα- ms». πω κατ έληξε στην κατ' των ποστ ων …για τ των 12 νι":- ων η"… α Με άι" η Διοικωσα Εκ" κατά την τελευταια… από:"… της…

ΑΠ0Κ0ΜΜΔ ΜΜΕ…… ι1ΡΩ'ι'Νοι ΛΟΓΟΣ τα…" (΄ ΔΕ Η. 1989 'Ημερ9μηνίσ… : ,'η>ξΜητροπολιτης Τρικάλων …'Αλέξιος προσφέρει % αυτή καί helm προσφοράνιά ίδρυση "΄ σχολών Παν|µίου Πραγµατοποιήθηκε χθες στήν &… τή 60000 τού Ε.Β.Ε. ή τιρογραμµατΐι σθείοα σύσκεψη τών Φορέων τού ο… Μ…… - …… »… …. & 174€ ….ι… … .» (για Η"… …""… ξΣυνέχεο από… σε… 1) vn Δευτέρα. Θεά 13µελή συντονι- επιτροπή για τόν καλύτερο ντσνισµό τών ενεργειών της. Στή συντονιστική ε…… µετό- χουν ό I: 1),Mntpono)\hnc Τρίκκης καί Σταγών. 2)Δήµαρχος Τρικκαίων ' ώς πιο… τής ΤΕΔΚ. 3) Ammo ρικός΄Σύλλογος, 4) Εργατικό Κέντρο Τρικάλων, 5) νδίες'Αγροτι- κών Συλλόγων,… . . ΄.ζ!ζτΦ'ελ΄ήτή- τριο Τρικάλων. 7) Ομοσπονδία 'E- παγγελυστοβιοτεχνών. 8) ΕΞ- θά ήγηθει' τού άγώνα γιά τήν ίδρυση σχολών στό νοµό… μας ν απόκτηση πανεπιστημιακών Σχο Τήν επιτροπή. ή όποία …. Νοµού προκειµένω να Εκλέξει τήν… , ήΥέταιόΜητΜολίτης &… κή ζεί. ή"… " καλων, 12) Χριστόδουλου Μουστάκα ανακοί- νωαε ότι οι: βοηθήσει µε κάθε τρόπο τόν αγώνα γιά΄τήν απόκτηση πανεπ. Σχολών στα Τρίκαλα καί γιά τόν … …… παραχωρεί κτιριακές . . Εγκαταστάσεις. κτήµατα καθώς επί- ΄ σης καί το οίκΟτροΦία για Μάτι-] άς Εστίες. ΄ ' Ετσι λοιπόν οί 30 καί πλεον µαζικά Φορείς τού Νοµού µε τόν Μητροπολί- τη κ.κ. Αλέξιο να ήγείται αύ1ή "ς &… Νοµός µας είναι ολύ καντ στήν δικαίωση τού αγώ του 6 Μος γίνεται για τήν ότι ιση (Συνέχεια στή σελίδα 4) 1 , Χ "Φυτά … "" ""……" .ξ:*- ". . ". . ΜΕΝ… Τρικάλων. 9) Ιατρικός Σύλλογος. 10) Γωπονικός Σύλλα … Μ 11) ΠΜΣ»… Τρι- ΕΛΜΕΤ κα! Σύλλογος Δα σκύλων Τα… καί 13) Φ.ΙΛ.Ο΄….Σ. . Τρικάλων… … ' 'Επίσης πλαζ να τετραµελής γραμµατεία αποτελούμενη από τούς κ.κ. Στ… Μητσικό. Περικλή Βασιλό. θεόδωρ΄ο Ν

'"ΘεΣΣΆ…Ά ΄΄ % ο ADV 6» %… δι΄ & Με Από"… τον Δ.Σ. το: Η… ΄ / ά…… &? ΕΠΣ… ΠΜ Σ… "Με"… το … ΜΑΤΙΑ-Π… …-" --* ΘΑ '.ΚΑΤΑΣΚ'ΕΥΑΣΘΗ ΠΟΛΥ"Ν0… ΓΚΑΡΑΖ ΣΤΟ, BOAO …-- .."…- ΑΘΗΝΑ. 4.- 1‘0 Διοικτπικό Συµδούίλιο της ETBA συνήλ- Θε υπό την Προεδρία του Ar 3 οικπτού κ πω… και απο-; .… τρόπου παραµένει το συγ- Mame να παραχωρήσει: I) Το εργοστάσιο Ματσόγ- νου που Βρίσκεται στο ιών… του του Βόλου και καλύπτει πεδίπου δύο οικοδοµικό τε-' τ…ρόγωνα στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας και 2) το οικόπε- δο της οδού Κ. Καρτα… (ε-΄ κτσσεως περίπου δύο στα:. µάτι.") στον Ammo Βόλου για τπν κατασκευή ωλυορόοου ν»πράζ To εργοστάσιο …ο παραχωρείται αντί ποσού 270 mamupluv WV οδο-… ψκπτεου σε είκοσι ετήσιες Μ' σεις ενώ για το οικόπεδο της οδού Κ. Καρταλτι δεν καθο- ρίσθπκε επακριβώς ποιές οι- κονσ'ιικές υποχρεώσεις θ' α- ναλάβει ο Δήμος Βόλου. Μετά την από… αυτή νε NH“ 599:“0 & … ζ ' ο ς Με απόφαση της διοίκησης της ΠΜ TA KTIPIA ΜΑτΣΑττογ &"; της Δι'Ό|ΚΠΟΠς της … σπιν mama της από ταν Μνη- τπ περιουσία της διαλυθεί- one. Καπνοδισµπ>οανίας …- κράτηµα των αποθηκών στους πρόποδες του Σα… (ανατολικά της οδού προς το αυτό…) και οι Μες & δη είναι μιοΘωµενες προς τον Οργανισµό Καπνού Εξ … στην Ματ… της ETBA έχει περιέλθει και π κυριότητα που εργοστασίου Μα, το οποίο παρά" τις επανειλημµένες δ… ζεις. ουδείς προοεψρΘπ ν' αγοράσει. Δεν αποκλείεται τελικό και οι πιο… εγκα-' τω…… του εργοστασίου …ο να Θελω… στο Μια… Μας για να …… …η μιακα εργαστήριο ή άλλες λει του"… ανάγκες.. 30 Ανν ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΒΟΛΟΥ Γιο το πανεπιστήμιο το Κεντρικό και της οδού Κομτολη …. … για υπόγειο γκαράζ Το Διοικητικό Συµθοι'1λισ της ET BA συνήλθε υπό την Προεδρία του Διοικητου κ Σοφουλη και αποφάσισε να Μαη: 1) To εργοστάσια Ματωγγαυ που Βρίσκεται στα άντρο του 86- …, λαυ και καλύπτει τυρί… δύο οι- . κοδσµικα τετραγωνα στα Πανεπι- στήµιο Θεσσαλίας και 2) το ακό- που της οδού Κ. Καρτα… ( εκτό- ' πως περίπου δύο στρεµμάτων) ' στο η… Βόλου δια την κατα- σαι... πολυδροφου γκαράζ. _ To εργοστάσιο Ματσόγγου παραχωρείται αντί ποσού 270 εκατοµµυρίων δραχµών εξοφλη- το… ο: Methane δόσεις ενώ δια το οικόπεδο της οδόν Κ. Καρ- - ύλη δεν καΘωρΙσΘηκε "καθώς ποιος οικονοµικός υποχρεώσεις θα αναλυση ο Δήµος Βόλου Μετά την απόφαση αυτή της Ματς της Er ΒΑ στην και"… 017116ΣκαΠυίι|«σ….τ-:;µιφτου- οία της διαλυθείσης Κ(ι*ιναΒιοτ η ταινίας Ματώγγου. παραµένει το συγκρότημα των αποθηκών στους πρόποδες του Σαρακηνοί: ( ανα- τολικό της ο… … το αυτό…) και οι οποίες ήδη είναι womaniz- να: προς τον Οργανισµό Καπνού. Εξ άλλου στην κυριότητα της ΕΤΒΑ έχει περιέλθη και η κυρι… ότητα του εργοστασίου Παπαρή γα. το οποία παρά τις επανειλημ- µένες διακηρύξεις, ουδείς προσ wiper] να αγορά… Δεν απο - κλαίει"… τελικό και οι κτιριακές εγκαταστάσεις του εργοστασίου Παπαρήγα να περιέλθουν στο Πα- νεπιστήµιο Θεσσαλίας δια να στε- γάσεων Πανεπιστημιακό εργα- στήρια ή άλλες λειτουργικές ανάγκες -- .… ...--.-…- .. &…

ΕΜΗΜΕΡΩΣΗ 19/9/84 | …" |"… .. 3,3 ΤΗΝ ΜΑΗ τετάρτη θα γι…. o" φαγωνψµδψω τη»)! …να-", …. :{3‘ …δψ'κτφοω ή… µάλλον ,΄αιθα & , J?" ση(, δω…… τετραγων…% & -.΄ζ»ΐ.µιωων' οπου… θα ”may. ".." .." δούν… τα… Γραφεια. του Noam-13133331 .... "πως; συµσ΄ουΝοψ τον ΘεΜι&" . .. Μπι… Πανεπιστηµιου"; Μ?) Με; γνωστό. πρακτικής.-* 3w}- φρικτές κατ… …θα; . Όσες ΚαιΜσλληΜ'; " ."; …. …… . '1, μία» λόγος για … λυσιις.€'" παρον αιώνων ' που όχηµα? &! ΄-σν1τµετωπωθή Μι Ghana: ΄": & για την υπνο.… σχολών των… ". πανεπιστημιου Εκει… b & που µένειακόµη αστε…» 6-1… | .4Μιξ "&ΉηξκΜΡ.Ά "η… . χμ……π Η…» ων Θα. δοΘη ?; όχι η πι. ;. '..στωση των πενήντα. παταω ? …… …κι … … να." &…." ΥπουργιΙο Παιδεια στο Θερµή &… οπλικά Παµπιστηµφ σάν από. ." & χορήγηση "…. -.δωτ…ιξ;:… …&; πε…ι όψη… αποτηηιξύγ. ΐ΄-..΄ν΄ψσ "Μάσκα… Με… ..". .'.σΜσση δεν Η…" μου… .... να... … Η? … *…" ?" "… :…"»"».'. " "Μαϊ…" '."1

ι… r» ‘o - ί . φοιτητιαών εστιών, ΘΕΣΣΑΛΙΑ 26.8.84 ~‘x ‘x » - 333: ή" ζΞ'Έ ".". …,… ' ?…" .…-…-.…ΐη » ΜΑΡΛΘΩΝ1Α΄ουν΄εργασία έχουν τα µελη της Διοψ σας Επιτροπής του Θεσσαλικού… Πανεπ…ιου για το …- σιµο» του Ιδρύµατος, ώστε αυτο απο το που… του ξεκίνημα . να λειτουργήσει σε οάσεις σωστές. Κι ενώ ο Βόλος ως'΄έδρα του νέου Πανεπιστηµίου, επί τέλους, δεν αµφισΘητείται απο "Με", πρέπει να ξειαΒαρισθεί το είδος των σχολών.… Θα λειτουργήσουν στην πόλη μας. Δοθέντος ότι το Θεσσαλικό πω νεπιστη; z-o Θα είναι το τρίτο της χώρας από πλευράς σημασί- ας μετά τα πανεπιστήµια Αθηνών οι… Θεσσαλονίκης. πρεπιτ να τονισθεί ότι στο Βόλο είναι ανάγκη να εγκατασταθούν! και οι "κυριότερες σχολές του… 'Οχι μόνο για λόγους…Μς, υποδοµής. πολιτιστιαης και πνευματικής παράδοσης."… κυρίως για την. ποιότητα με… που μπορεί να ηρωΝΏ#ι' η΄ πόλη του Βόλου. στον οποίον ευχαρίστως Θα δια-μένει.ίτο δι- Μ…… προσωπικο του Θεσσαλικού πανεπιστηµίου και δεν Θα συµοε'ι ο,τι συΜαίνει µε τα πανεπιστήμια Ιωαννίνων και Θράκης, όπου οι καθηγητές πηγαίνουν, διδάσκουν ααι΄'σπιεω δουν αεροποριαώ'ς …να επιστρέφουν στην Αθήνα. 'Ενα "ά…: .οηµείο. το οποίο & πρέπει ν' απααχολήσει πολύ σοβαρά: τη Μ…… Επιτροπή του Θ΄εοσαλιαου. είναι οι πληροφορίες. που πλαΝώιπαι. ' σύµφωνα µε τις οποίες, οπως…µαι σ' άλλες πόλεις που φιλοξενούν πανεπιστήµια. έτσι και ατο % λ-ο άρχισαν 'να αιτούνται άτομα ξενα προς την πόλη και τήνουν…µιαν επιχείρηση αγορών µικρών διαμερισµάτων, …οο»ειμε΄Νου αργοτερα ινα τα -νο…ια;ουν οσο - οσο στους ψα- rig. Μ…, τα πώ… αυτά µπορούν κάλλιστα να εξουδε- ,=ωΘουν µε τη λειτουργία σε υπάρχοντα κτίρια κατ' αρχάς που…8α παρέχουν φτηνή "άγημα… - σπουΜςοντες νέους. ' ' …: …- ,. . » .." . , …ι , .… 2» ι…-:?;…ι:"-" .………….-ν9 " ζ "&." ΄… '?--Ψ'.=..- ινών….» ;ι…εμ…ψ,Μ=µψκ &" ' ' :" : '… .…-.ν-- .-. "-'.'. ' , .": ξ ' &? ' ϊΐ-4Ψ'-Υ= « ' .. . "Με…" …. ;? Δ "! ο"… …" - ; …Μ"Ψ-'.-λ- -...| ..». …? ι - έσται θεατές. Δυστυχώς,. .ψοατε το Κράτος έλαμψε µε … την απουσία "και την αδι πχ .; ϊ;ν ||. ,…» …,/ &) () ή… ". …- ' Με… . …. ,: "&… flange» Μι &τοξ& θα :" σωµατεία… απο πλευράς αετου οξέα… µε? το Θέατρο της E4 " Μου… &… Με… 3 >…" …ταλεΜιΐ "τάε? …» &&. 'Μιε. φιλοξένησε παραστα- :σεις αρχαια» όραµα… και συ" κναυλίες, ουγ…ιψώνοιτας αν Νώε; Με Με ακροατές Με. ο… του και το περίφηµο Θεα- …τρο της Δηµητριάδος έχει υ- ποστ… ζηµιάς ανεπανόρθωτες. Οι .…ε ορατές κερκίδες του. που η ……τή…ή τους Θα μετέτρεπε τον ιερό αυτον χωρο του αρχαιου πνευµατος χνης. έχουν από την &…: ταλ…ειφη και τις Μπρες και. µας ο…; µετατραπεί-σι Ξ=;τΐ?αλη "και. Av δεν ' … z ymupqz - ιµνα ια τη συντήρηση΄του µοναδικά αυτου αρχαίου Θεάτρου. -να λυτισµου Μία κι' εγ»αταλειφης των πρωτα- : το»… της, ότι το σηµαν…» αυτό αρχαίο µνηµείο θα χα- Θει και η απώλεια του θα ". Είναι ΜΜΜ οµως; να" ο…» ' "ωθεί στην απολογία της… τρις της Δ…ψπτριαοος είναι & ;;;: να …&ει'στ……ανψ . " 5%… Π…"? &… "… Μάο… ΙΜ.…΄τ…3Μ &…" …;"τΥωΐω…ω … Μαντάµιοίι'…Α…& ?… "Έξω "Μ : |" μου. Με τα; που. "αµα…" οι Μιμαρµαρο ναο της Τι, . είναι σιγουρη µ "ως"; new “woman. I» ' οποία .συνιχίς…ει.«ως προς αν… ' το, την παράδοση αδιαφορίας - - .".ζ 3 το παλιο ο….» Μ'. Γ δεί κάτι τέτοιο. όταν το Η… *. &

..... __ Q πι… Μ…… Ε…… ΣΧΟΛΙΑ : ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ ηι.ιΥ|."'Ψ |ιΓ.|ν)µ…1 ι… ι ζ'. ι…---Πσρηπονα Kai & 1 |ΐ;…ΧΡΟΜΑ τό… "Μι &… ΄ ' από; η… "γάμο!! εργοστασίου Μασάι µφξΜσυ "φαί" &… "| .8ipé’00lfl‘et εμφανή τα σημ%ήζΜξ Με…» "κατά λεν… του. - .;ι'.ι……ιι…. Η…… :. Είναι µε…; το'; αν… πού συνετέλεσαν…" να κλει- ' σει το ε'..γο:τάσισ κατά που ά……" ωµά" τις …. γαλύτερες μοιά6ες άπ;σχσ΄λησηςξστ'σ Βέλο επι οι… & λαληρων ετων. Από τότε,. &… Μωρά να λεχθεί. δει "εγινε πως… "απάθεια νά μπ΄σ΄ι…σιηΘεϊ- τ'σ κτίριο για να στεγάσει κάποια σίφωνα… η .," µρησ…ειησει άπ΄σ…,…δηµσσιο όργανισμό. Παραµένει από ή" κλειστό και π E'l‘ BA, στην όποια έχει περιέλθει;' δεν ιδειχνε'ι ενδια- φέρει ούτε για τη ,συντήρηση τευ.'όπε νά µην µπελ" ασχήμια στό χ…εντρικώτερσ 6111-1616 του 86 κατόπιν αύτσυ && πρεπει ,να ενδιαφερθεΓ Φ ΄'Αήμε΄ς, ώστε νά περιέλθει σ' ειδών και µετά από ΜΜΜ"; επι-΄ σκιάς και όια;ρνΘµ΄ισεις, να µπορεί νά ΧΡΜΜπωηθεϊ ι. "αφελώς για την πόλη "Ετσι Θα 6 ,α;α'ι'σΘεζ :… ή. κέντρο του Βόλου και Θα παύσει ή στα να χρησιµοποιείται &; υ- -παιΒριο εύρη…τήεισ ή σάν χωρες παρχµγκ φταινήΨν ' αξιοποιηθεί Αυτη ειναι η &πεΦη' αλλά» συµπελιφν και: έχουν -τήν γνωµη δτι θα µπορουσε αν ασάφεια… 6 Δήµος να σε:… τρόπος νει περιελθει σ Με? τα κτίρια &! νά …. .… ..-...ι…… … &… .… …

……1:Ν………… ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ-26.7.84 Ελεγχοι σε κτίρια "στεγάσεως3 Αρκετα µακρινός ε|ναι ακόµη ο χρόνος ενόρξεως της λειτουργιας του θεσσαλικου Πανεπιστηµίου στο Βόλο. Αυτό συµπεραίνεται από όσα δήλωσε χθες&τξτην του Οεσσαλικου ΠανεπιστΑ επισκεψη του στη πόλη µας ο πρόεδρος της ότυπης διοι- κουσης επιτροπής του Θεσ- σαλικού πανεπιστηµιου καθη- γητής … Λοζσρ|δης- … Συνοδευόµενος από όλλα µελη 46 9.397. µιου3 I I ι.... της επιτροπής και τον πολ. µηχα- νικό κ. Τσαλαπότα ο πρόεδρος επισκεφθηκε διάφορα Μόλα α΄- κηµατα του Βόλου τα οποία αντι κυριότητας του Δηµοσίου am φορόων που ελεννονται από τα » Συνεχεια στην 8η σε…" | .--. Σι.--- * ρΙδης για το που θα στεγασθεΙ το ..…" . . Ελεγχοι σε κτίρι ΠανΐΉΐ6ΐηµιδΞ Τ…! Συνέχεια από την 1η σελίδα κόστος και ενοεχεται να στενό… σουν με πανε…αττιµιακες εγκα- ταστόσεις. Πρόκειταιγια τις παλαιός κα- πναποθηκες ,Ερμόν Σπηρελ οι οποιες ανήκουν στο ΚΤΕΛ και ήδη στο κύριο µέρος τους είναι στα γασµένα τα γραφειο του. Όπως ειναι γνωστό ο Δήµος 86 λου εχει προτεινει στην διοικηση του ΚΤΕΛ την ανταλλαγή του κτι- plou με το οικόπεδο της λανανα- νονός- Επισης εξετάζονται καιακαπνα- ποθηκες Ματαόγγου που ειναι στην κυριότητα της ΕΤΒΑ και του Παπαστράτου τις όποιες και επι- σκόφθηκαν χθες τα µέλη της Επι- τροπης. ΕρωτηθεΙς o πρόεδρος κ. Λαζα… πανεπιστημιο µας ειπε οτι ειναι πολύ νωρίς ακόμη διότι αυτή τη στιγμή η διοικουσα επιτροπή δεν μπορει ναΠαΙρνει Μας κα- θότι ειναι drum. Συµπλήρωσε δε ότι εξετόζονται πολλοι χώροι και οι καταλληλότεροι θα δω… θούν. Παντως τόνισε ειναι σίγουρο ότι µόνον ενα απο αυτό τα αιτήµατα πουυΜρχουν στο Βόλο δεν αρκει για την στεγαση του πανεπιστη- μΙου «Mount . συνεχισε ο κ. Λο- ζαριδης. ότι από το Σεπτόµθριο θα μπορούµε να εργασθοόµε και να θόλου… σε µια σειρό όλα τα προ- θληµατα που αντιµετωπίζουµε . Περιµενουμε επίσης ν αυξηθεί ο προ0πολογισμός 84 ώστε να πα- ρουµε τα χρήµατα που µας εχουν moaned». Ξ

ε N a HE τα; α 95- "µε! Διεθνές ΦΘά συμπόσιο στο Βόλο ΒΟΛΟΣ 24 (ADE) … Διεθνες συµπόσιο µε θέµα .… "& κατευθύνσεις στις k Η διοικούσα επιτροπή του πανεπιστηµιου Θεσσαλιας διοργα ……" %? αρχι- νώνει συµπόσια στο Βόλο. θα µου πειτε τώρα ποιό ωνεπιστήµιο ν &; του:" 0- mm αυτό που θα …! σε εικοσι χρόνια; ' … Μοτο επι- Ε!ναι αυτό. και µην κατατρυχεσθε µε λεπτοµέρειες. γιατι µπορει ε µια ΜΜΜ στα Malena va εξοργισθο0ν οι αρµόδιοι κα να µην δουν πανεπιστήµιο ουτε Μ…"… "ενώ τα παδιό των,εγγονών µας (όπερ κα πιθανότερον) E L & Ώ …ΜοπαεΙ απο :" µεταξύ ενα αλλο συµ- πόσιο µε σε… -…αολική αν… κα κούραση νηπι- Wow-Mu: χθές κα ολο- " "Με… …µε? σε α!- θουσατου τε mo ε …η- 5ΠΞγΘΕ PIA» AW‘SJQI. Μαϊου του έλου.Το2υωιό- σιο αυτό οργανα το Ιδιο πα άς» %- εδ΄ %πιστήµ&α Με… µε τ . Γ οΡΓΑΝοΝετΑι Ano το ιΖΐ"&Ξ =ΞΐωΈΐ θΕΣΣΑΛ|ΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ""Θα της Μ'"… " ΔιΕοΝΕΣ πΑιΔΑι'ΩΓικο …τ……Μ…… ΣγΝιποΣιο ΣτοΝ ΒΟΛΟ Αρχίζει σήµερα στον Βόλο η δεν ση ανάµεσα στους εισηγητές τους τερη εκδήλωση που οργανώνει το .; εκπροσώπους φορέων και τους 6 Πανεπιστήµιο θεσσαλίσς µε την ΄ µέσα ενδιαφερόµενους πολίτες συνεργασία της Δηµοτικής Αρχή ΄ - Αναζήτηση της ιδιαίτερης «puma ι Βόλου και του Τεχνικού Επιµελψ γνωµίας των παιδαγωγικών τμηµα τηρίου Μαγνησίας και περιλοµ66 ,. των του ΠανεπιστηµίουΘεσσαλίας νει διεθνές παιδαγωγικό συµπόσια ." τα οποία ως αρχικός πυρήνας µιας µε κεντρικό θέμα «Νέες κατευθυνι Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστηµών σεις στις παιδαγωγικές σπουδές» στην οποία ανήκουν, θα έχουν να ; και έκθεση παιδαγωγικοι'ι θιθλίου.= παίξουν ένα πρόσθετο και εξαιρε ; στους χώρους του Δηµαρχείου και, τικά σηµαντικό ρόλο για την µελλο- : του Τεχωκα) Επιµελητηρίου ΜΕ]; ' ντική ανάπτυξη της σχολής αυτής γνησίας. …- που η προοπτική της είναι να συµ- * Οι ειδικότερα στόχοι του σ 3… πληρωθεί µε τµήµατα Κοινωνιολα unooiou είναι: &! γίος Ψυχολογίας Γλωσσολογίας - Ενηµέρωση για τις συγχρονε& Ιστορίας και Αρχαιολογίας κλπ . τάσεις σας παιδαγωγικές σπουδές, Οι εργασίες του συµποσίου θα απο Ελληνες και ξένους ειδικούς…. τελειώσουν μεθαύριο Παρασκευή επιστήµονες ερευνητές και εκπαι" και αποτελούν την πρώτη δηµόσια Η Με? Μ€1 Ξ 4 Α 91 Σ ΩΣ δευπκους υπηρεσιών ερευνη παρουσία του Πανεπιστηµίου θεο κών κέντρων οργανώσεων και δ σαλίας που άρχισε προχθές µε το Ξ ;" η " 9 ( Μν οργανισμών … . συµπόσιο για την προσχολική αγω - Ανταλλαγή απόψεων και συζή γή . | O Κ- Εομάρχτις δεν θα δεχθεί Ό Η. το Κοινό Ο Νομάρχης κ. Απ. Βλασιαδης ! θα δεχθεί σήµερα το κοινό διότι θα παραστεί στο διεθνές ι .συμπόαα µε &… «Nat; κατευ θυνσεις στις πα γιαγιάς στου ! δες- που οργαν νει η Διοικουσα

Ν " Θετικα… … Θοηογ …-9ι΄%% ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΟΥ'Ν THN I'IPOZEX'H ΕΒΔΟΜΑΔΑ Δύο παιδαγωγικά συµπόσια ατο Βόλο ΔΙΟΡΓΑΝΩΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ …ΝΑ, 20 (ΝΠ.Ε).- Ap- χίζουν στο &… την προσεχή Μέρα οι εργαιαϊες του πρώτου συμποσίου που &… αφιερωµέ- να σε παιδαγωγικά Ν…µατα… και που έχει τον πϊτλο Προσχολική Αγωγή και Κατάρτιση Νηπιαγω- γώ. Την εκδήλωση" διοργανώνει το Πανεπιστήµιο Θεσσαλϊας σε συνεργασία µε το Δήµο Βόλου και το Τεχνικα Επιμελητήριο Β- λάδας - Τµήµα ΜαγΜας. EI- σηγητξς θα ειναι οι:… |. …και… - Καµάρα, παιδίατρος, Γ . Βαράωης, παιδία- πως, M. Βαριλτζίδου - ΜΜΜ πούλου, παιδοψχϊατρος, B. At- ληγιάννη - Kemp-rm, παιδαγω- γός. Μ &. συγγραφέας. Μ. Κυνηγού — Φλάμπουρο, καθηγή- τρια ΜΜΜ - χαρογρ&Φος. M. Μαρκο6Ηης, παιδοψχϊατρος, Β. Μποάστη - Μασάι/η, παιδο- Μϊατρος, M. Μακάου, καθ. Παν. "Αθηνών, Γ. Παπαµιχαήλ, Μολδγος, Π. Πολυχ-ρονδπονλο€, στα. καθ. Παιδαγωγικού Τιµ. Νηπιαγωγών Πω).µιω Παρά, Ε. …ρι…η, νηπιαγωγ6ς, Χρ. Φράγκος, καθηγητης Παιδαγωγι- m ώ…Μ rm mm & Συνέχεια από τη Μίδα I καταργήσει … παιδαγωγι- κοι': Βιβλίου. ΄ Εξάλλου θα ακολουθήσει και δευτερο διεθνές α…… ατα: τις 25 - 27 Σε…µ6ρΤου που και αυτό ειναι αφιερωµένο at παιδαγωγιώ Ώρα… που Μι το γενικό τίτλο Νες Με… σας στις Παιδαγωγικά Στ δές), Stony-mic; θα :? ΜΒΜ", επ. καθ. Παιδαγω!ι & Tampa?“ Δηµοτικής… Swarm Παν)µιω Κρήτης, Δ. … τα… w τραµ Λαϊκής &"… ΜΑ. Γωνιά, av; new. "0»)qu |……, M. Κωδ ως. αν & Παλι"… και… Α. Μώλος, καθ. ΜΜΜ …, Γ. Μαυρογιωργος, επ. καθ. Παν)µ-Του !ωα΄-ννϊνων, Π. ζω χδλλης, καθ. Παν)µϊου Θεών!- της. 0. Παπακωνσταντϊνου, επ. καθ. Παν)µΐου Αθηνών, Παν. Πα- π…αταντίνου, επ. καθ. Παν") µΐου Α…ών, K. Πόρττοδας, επ. καθ. Παν)…ου Πατρων, |. Πυρ- γιωτάης επ καθ. Παν)µιου Κάι της, Γ. Τσιάκαλος, καθ. Παιν)…- ου ασ)νΞκης, M Μπολ ντε Μπαλ, καθ Μου Παν)µϊου Βρυξελλών, Α. Κι…. ΟΝΕ- ΣΚΟ, O.N1:'Z&w-ng, κά. Παν) µου …ιας,Μ ."Ντψττοδξ, ΜΜΜ: "σωστών," Μοτερ, καθ. Παν)µιου Γ (αν… Χ. Καρι- πο. πρόεδρος Ευρωπαϊκής Εται- ρ7ας Συγκριτικής Εκπαιδιωης, . Π. ΜΓµ|' &"), OOZA, Γκυ 20' µπι, 1, καθ Γωνιάς… ΠαριΜων- Νικαια, Λ. &;.ιιΜλΠι, καθ. [- "ωρα; Παν)µι'ον Βαζξελλώ To … …… θα γίνει στο τα -1 "Γκάμα Μαγνησίας. κού Τμήµατος …ιαγυγόν Πα) µΐω θεσσαλονίκης, Γ. ΜΜΜ και K. Καλοοτ…, …ιαγωοϊ ΚΜΕ. Το συµπόσιο θα πραγµατοποι- ηθεϊ απο τις 23 έως τις 24 Σε- πτεµβρίου και θα ,… στο Δη- μαρχείο Βόλου. Παράλληλα θα .". Συνέχεια στη σελίδα 6