ΜΑ» 2616601030 Αύγούστου*1975 . ‘IEZTIBAA ΑΘΗΝΩΝ If]; καί Λάζαρος …………νός καί Πρεβελάκης παράλληλοι ΙΝΑΙ ΚΕΡΔΟΣ όχι μόνο γιά τή γενική µας παιδεία, άλλά και γιά τή Θεατρική µας αύ- τογνωσία ή συστηµατική παρουσία- ση τού ποιητικού σύγχρονου θεάτρου µας. Εξ αλλου είναι καί χρέος τό κράτος καί οί κρατικές σκηνές νά φιλοξενούν τά έργα έκείνα, πού, ά- νεξάρτητα άπό τήν Θεατρική τους εύστρχία η τό ίδεολογικό τους δε- ληνεκές είναι καρποί ΄ε΄ντιµης καί πολύχρονης έργασίας καί σο6αρού Τού Κ. Ι΄ΕΩΡΙ'0ΥΣΟΠ0ΥΛ0Υ στοχασµού. "Ας µή δίνουµε πάντα τήν έντύπωση πως 0" αύτό τόν τό- πο μόνο τό πρόχειρο η τό δηµαγω- γικό ή τό άµεσο θέατρο γίνεται άν- τικείµε.νο μέριµνας. ΄Αν υπηρχε µιά ε'πίµονη πολιτική 0’ αύτό τόν το- µέα καί τό είδος θά είχε εύδοκιµή- σει καί οί τεχνίτες θά είχαν δελτι- …. τή γραφή τους. Μόνο πάνω στή σκηνή φαίνονται τά λάθη τής τεχνικής. O Σικελιανός πέθανε καί δέν είδε καµµιά του θεατρική άπό- πειρα παιγµένη καί ό Καζαντζάκης είδε παιγµένο, Eva, νοµίζω, τό χειρό- τερο έργο του, τόν Καποδίστρια. Τυ- χερωτερος ήταν ό Τερζάκης καί 6 Πρε6ελάκης. O Παλαµάς είδε τήν Τρισεύγενη νά παίζεται σο6αρά τρι- 6v1a πέντε χρόνια µετά τή σύνθε- σή της- Κάποτε όµως πρέπει νά άναλη- Φθή µιά έκστρατεία καί νά δή καί η νέα γενιά µαζεµένους τούς Kov1o- τιέρους τού ποιητικού θεάτρου τού αιώνα μας: Τήν «Τρισεύγενη», τή «Ροδόπη» τού Ποριωτη, τή «Μέλισ- σα», τόν «Κολόµ6ο» καί τόν «Πα- λαιολόγο» τού Καζαντζάκη, τόν «Αύ- τοκράτορα Μιχαήλ» τού Τερζάκη, τή «Σύ6ιλλα», τό «Χριστό στή Ρώ- µη», «T6 Θάνατο τού Διγενή» τού Σικελιανού, 16 «Λάζαρο», τό « Η- φαίστειο» καί 16 «Χέρι τού σκοτω- µένου» τού Πρε6ελάκη, 16 «Λάµπρο καί τή Μαρία» τού Σκουλούδη, τόν «Ιούδα» τού Μελά, τήν « 'Αντάρα 1’ "Ανάπλι» τού θεοτοκά, τό «Φω- τεινό» τού Κατηφόρη, τόν « "Αγιο Πρίγκηπα» τής Λυμπεράκη, τήν «Κλυταιµνήστρα» τού Μάτσα, τόν «'Ορέστη» τής Καρέλλη, τά «Έλ- ληνικά Νιάτα», τού Ρότα, τούς «'΄Οµηρους» τού *Ακρίτα, γιά νά &- ναφέρω τά σηµαντικότερα… Πρέπει κάποτε νά τιµηθούν οί µο- νήρεις καί µανικοί πού άδιαφόρησαν γιά τήν έπικαιρότητα καί 16 έµποι ριο καί πάλαιψαν μέ τίς µεγάλες φόρµες, τό άπόλυτο καί τήν άνθρω- πινη πράξη στή κορυφαία της "ε΄κ- ' - . Τοιρκιιι:, Τακτοιις . Σινππιιιιλοι: , ' IIIII "πιο" ' ' ' στον .. Ελληνικο . ' anuu Από…" O ZTPATHZ ΤΣΙΡΚΑΣ, 6 Π. Σ. Σινόπουλος, 6 Κώστας Ταχτσής καί ό Νίκος Γκά… τους, περιλαµ6άνονται μεταξύ 113v Έλλήνων λογοτεχνών πού θά πα- ραστούν στόν << Ελληνικό Μήνα» τού Λονδίνου, τήν έκδήλωση πού θά πΡαΥµατοποιηθη ψαµε ήδη — τόν Νοέµ6ριο στήν αγγλική πρωτεύουσα. . .Ο «ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ MHNAZ) διοργανώνεται 6116 τό « ’lv011106- το Σύγχρονης Τέχνης» τού Λονδί- νου, σέ συνεργασία μέ τό «Συµ- 606AI0 Τεχνων>>, τό «Βρετανικό Συμδούλιο», τόν « "Εθνικό Σύνδε- σμο Βι6λίου» καί άλλες πνευµατι- κές καί καλλιτεχνικές όργανώσεις καί σωματεία τού Λονδίνου, µέ τήν συµπαράσταση τού Γραφείου Τύπου τής έλληνικής πρεσ6είας στήν Αγγλία. . ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ 6ρίσκονται αύιές τίς ήµέρες, δύο από τά 6o:— σικώτερα στελέχη της όργανωτι- κής ομάδας τού << Ινστιτούτου Σύγ χ.:ρονης Τέχνης», & Νόρμαν Ρόζεν- ταλ καί ό Χρηστος |ωακειµίδης, πού έδωσαν, σέ πρόσφατη συζήτη- ση πού είχα µαζί τους, όρισμένες πρόσθετες λεπτοµέρειες γύρω 0:116 τήν μεγάλη τούτη ε,κδήλωση, τήν πρώτη πού γίνεται σέ όποιαδήπο- τε χώρα τού έξωτερικού γιά τόν τόπο μας, καί τήν πολλοστή, στην σειρά των ανάλογων «Μην…» πού πραγµατοποιεί τό << Ινστιτούτο», µέ τελευταίο καί έξαιρετικά έπ . . τ υ χ η µ έ ν 0 παράδειγµα τόν «Γερμανικό Μήνα». ΣΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ της έκδήλω- σης τού Λονδίνου -- όπου προ- 6λέπονται έκθέσεις εικαστικων τε- χνων καί 6ι6λίων, σεμινάρια, δια- λέξεις, συζητήσεις στρογγυλής τρα πέζης, κινηµατογραφικές προδο- λές καί θεατρικές παραστάσεις… θά περιληφθη καί διάλεξη -- σε- µινάριο τού Στρατη Τσίρκα, σέ συνεργασία μέ τόν Πήτερ Λή6υ, *" πως Υ… αίτερα "τό µοιρολόγτ …. γυναικι...- φραση, τό τραγικό καί τήν 611::ng- ακή τειχοµαχία. 'Οφείλοµε στή νέα γενιά νά δεί- ξουµε πως θητεία στό ειδος δέν µάς λείπει. "Ας κρίνει αυστηρά, 6; κα- ταδικάσει καί πρόθεση καί πραγµά- τωση. Θά σε6αστή τόν αγωνα. Τά δύο κρατικά θέατρα φέτος τί- µησαν τό Σικελιανό καί τόν Πρε6ε- λάκη. Πέρα άπό όµοιες άντιρρήσεις ή έπιφυλάξεις γιά τά έργα ή τίς παραστάσεις, Eva είναι άναµφισ6ή- τητο. Τό κοινό, καί ίδιαίτερα οί νε- ότεροι άνακάλύψαν δύο θαρραλέες φωνές πού υπερασπίζονταν µέ πά- 0ος άτράνταχτες αλήθειες χωρίς νά τίς καπηλεύονται µέ µέσα ύψηλά, μέ φόρμες αύστηρές χωρίς καταφυ- γή σέ Εντυπωσιασµούς, συνθηµατο- λογίες καί ευκολη δηµαγωγία. Καί αύτό δέν είναι λίγο. Ανακάλυψαν έπίσης πως οί θέ- σεις πού πρόδαλλαν τά δύο έργα όχι µονάχα δέν έχουν ξεπεραστή, άλ- λά είναι αιτήµατα άκόµα τού και- ρου καί τού τόπου" κοινοί τόποι τής νέας γενιάς καί άμετάθετοι όροι µιάς σο6αρής άµφισ6ήτησης. Καί 6 Σικελιανός καί 6 Πρε6ε- λάκης τοποθετούν τούς ήρωές τους στήν έσχατιά τής ύπαρξης, τήν καί- ρια ωρα νά όρθωνουν ένα όραμα ζω- ής. Γύρω τους καί µέσα τους πα- λεύουν ή τυπολατρεία, ή σύμ6αση, τά ταξικά καί τά έθνικά συµφέρον- τα, ή καπηλεία τής αλήθειας, τά µονοπώλια των ίδεων, τό έμπόριο των ψυχων καί Ελπίδα του µέλλον- τος κόσµου. Μέσα στήν ταραχή, τή σύχγυση καί τήν άπάτη 6 Διγενής καί 6 Λάζαρος προτείνουν Eva γνή- σιο τρόπο ζωής πού πηγάζει άπό τήν κατάφαση τής ζωής, τήν κατά- φαση καί τή χρήση τού κόσµου. κόσμος είναι ένα θαύµα, ή ζωή είναι µιά δωρεά καί 6 µόνος τρόπος, ό µόνος πόρος είναι ή έλευΘερία. 'Υ- . πάρχει καί στά δύο κείµενα μιά έ- ρωτική σχέση µέ τό σύµπαν. 'Ο άν- θρωπος άποδέχεται τή φύση του µέ- σα στή Φύση καί κοινωνεί µέ τίς ούσίες µέσα ότι, τή χρήση καί τήν πρόσληψη των πρώτων καρπων, τόν οινο καί τόν άρτο. Ο πλάνης Βίος δικαιώνεται µέσα στή φιλό- τητα καί άπωθεί τήν άκαµπτη σύµ6αση πού δεσµεύει, τό µίσος πού χωρίζει, τό σύστηµα πού ταξι- νοµεί, τό συµφέρον πού καταπιέζει, τήν Ιδεολογία πού έπικάθεται στή συνείδηση καί τήν άλλοιωνει. Πρέπει νά πω πως 6 Διγενής τού Σικελιανού "έχει καί άπλούστερη καί λαϊκωτερη τή σύλληψη. Είναι έργο ούσιαστικά αίσιόδοξο. ‘O Λάζαρος τού Πρεόελάκη έχει σύνθετη καί φι- λοσοφικωτερη βάση καί ά………ο. τερο αίτηµα ζωής. Η θεατρική τους φόρµα είναι ά- νάλογη µέ 16 θέµατα πού έπεξεργά- ζεται κάθε ποιητής. 'Ο Σικελιανός ακολουθώντας χαλαρά τήν αρχαία τραγωδία κατασκευάζει, γύρω 6116 Ένα δραµατικά άσθενικό έπεισόδιο, ένα οίκοδόµημα πού στηρίζεται στόν άδρό λόγο πού κινείται πρός τάξ- ξω. Θεατρικά τό οίκοδόμηµα δέ στέ- κεται. Ρητορική έκθεση των πως… άνιξέλικτοι χαρακτήρες καί γραµµι- κή δράση. Στά χορικά, τά Μαώ... ρα πού γράφτηκαν,ποτέ στό ποιη- τικό µας θέατρο, υπάρχει καί λυρι- κή ούσία καί δραματικός-θεατρι- κός στόχος. Δυστυχως, ή παράσταση τού Κρ. Θεάτρου Βορείου "Ελλάδος πού σκη… νοθέτησε 6 K. Κ. Αποστόλου ήταν άνέτοιμη, τουλάχιστον δπως παρου- σιάστηκε στό 'Ηρώδειο. Μέσα στό πολύ ένδιαφέρον ως σκηνική λύση σκη νικό τού κ. Σαχίνη καί τά κακόγου- στα κοστούµια τής κ. Ζαΐµη, οί ή- θοποιοί κινήθηκαν άµήχανα καί πολ- λές φορές άρωµα. ‘0 κ. Πίπας… ΄΄ε΄- το… µιά Μα… είναι ένα χορικό διαμάντι. "Οµως η µαγνητοφωνηµένη µουσική, ή έλλει- ψη συντονισµού καί ή παντελής έλ- λειψη χορευτικής ίκανότητας των σχεδόν έρασιτεχνων τού χορού κατέ- στρεφαν τή σωστή σύλληψη τού σκη- νοθέτη. Πέρα 611’ τήν έκπροσωπηση καί σίγουρη παρουσία τού κ. Βόγλη οί άλλοι ήθοποιοί είναι τελείως άκα- τάλληλοι γιά τό ποιητικό θέατρο, i- διαίτερα έκείνο πού στηρίζεται µόνο στήν ποιητική λέξη. Μένει 6 Κατράκης. "Εσωσε τήν παράσταση. 'Η θεία φωνή του, ή ί… θαγένεια τής Έκφρασης, ό .ρυθµός του πού μετατρέπει τόν 'ι΄αµ6ο σέ σίκείο, άμεσο λόγο καί τό αίωνια έφη6ικό του παράστημα βρήκαν τρό- πο νά ταυτίσουν 16 Διγενή µέ τό μύθο του καί τήν έπικαιρότητα τού µηνύματός του. "Οταν 0 Κατράκης µιλάει έλληνικά δικαιώνεται μιά 0- λόκληρη Λογοτεχνία. .Η φόρµα τού Λάζαρου ξεκινάει άπό τά δυτικά µυστήρια καί τίς MoraIlites, τίς δυτικές ,Ηθολογίες. 'Ο λόγος έσωστρεφής καί στίς κρινόµε- νες θέσεις γκροτέσκος, 6 Πρε6ελά. κής παίζει µέ τό µαυρόασπρο. Τό κείµενο, άρκετά ΄συντοµευµένο, άπόχτησε περισσότερη θεατρικότητα καί όφείλει τό πάν στόν 'Αλέξη Σο- λοµό, ένα σκηνοθέτη πού ξέρει καλά καί ως θεωρητικός τό µεσαιωνικό Θέατρο. Οί λύσεις πού έδωσε 6 K. Καρύδης στό σκηνικό βοήθησαν τό κλασικό χωρισµό σέ έπίπεδα. "Ισως Eva; άλλος χώρος, KI’ όχι τό ‘H- ρώδειο, πού θά εύνοούσε τήν κατά παράταξη άνάπτυξη, όπως στά 'Ι- σπανικά Aquos, νά ήταν καταλληλό- ... . . ., ...… Ώ»ψ; -- ΄ ΕΝΑ ΧΩΡΙΟ… MIA ΕΚΚΛΗΣΙΑ -ΕΝΑ ΔΕΝΔΡ0 ΔΥΣΚΟΛΟΣ τόποςη Σαµαρίνα. Δύσκολη νά τόν φθάσεις από έναν κακόδροµο, γρατσουνισµέ- νο στά πλευρά τής Πίνδου όταν 6ρέ ξει γίνεται έντελως άδιάδατος. Δύ- σκυλος τόπος καί νά τόν χαρεϊς, κα θεός υποχρεώνει τήν ψυχή τού &… θρωπου, σέ κάθε δήμα, νά γυρίζει &… τήν τραχειά όµο.ρφιά τής γκρι- ζόµανρης πέτρας, πού είναι τό μοι Τού . ΚΙΤΣ0Υ A. MAKPH I ναδικό οίκοδο.µικό ύλικό τής .201“:- ρίνας, στή θελκτική χάρη ένός πο- λύχρωµου άνθοδοχείου, ζωγραφισμέ- νου σέ κάποια ποδιά τέµπλου, στή θηλυκιά καµπύλη ένός σκαλισµένου µίσχου. Ενας απρόσµενος λυρισµός 6λασταίνει µέσα σέ σκυθρωπή τρα- χύτητα. 'Εδω τά παράδοξα έγιναν κανόνας καί 1’ άταίριαστα ρυθµός. Καθως άντι-κρύζεις τή «Μεγάλη Πα- ναγιά», τήν κεντρική έκκλησία τού χωριου, 6λ.έπεις νά προόάλλει πίσω της ή πράσινη. φυλλωσι-ά Ενός 60mi- σιου πεύκου. "Ως έδω τίποτα τό πε- ρίεργο. 'Η έκπληξη σέ περιµένει λί- γο αργότερα, όταν προχωρήσεις καί διαπιστώσεις .… τό µεγάλο αυτό δέντρο δέ φύτρωσε στό έδαφος, µά πάνω στή στέγη τής κόγχης τού ίε- "990" 'Αν δέν έχεις έξοικειωθεί µέ τίς ίδιορρυθµίες τής Σαµαρίνας, ψά μας από σωτερικό τού ναού νά &- νακαλύψεις τόν κορμό. Οχι, τό δέν- τρο φύτρωσε πάνω στή στέγη καί .ρίζωσε στόν τοίχο, πού έχει τόσο καλή άρµοση, ωστε ή έπαφή δυνάµε- σα στίς πέτρες του νά µήν άφήνει παρά έλάχιστα περιθωρια στή συν- δετική ύλη. Πότε ιφύτρωσε, κανένας δέν ξέρει. Καί οί γεροντότεροι τό θυµούνται άπό τά παιδικά τους. Πέ- ρασαν χρόνια καί χρόνια. Χιόνια καί άνεµοι 6αθειά στή γή. 'Ακόμα 6λέπεις κορ μούς πεύκων πεσµένους κατά γής &- πό τόν περσινό χειµώνα. ’A16001x0 τό πεύκο τής έκκλησιάς. Κάποτε 6 άνεµος ή ένα πουλί Ε- φεραν τόν ιερό σπόρο στή στέγη κι' εκείνος έπιασε τίς πρωτες του ρί- ζες. KI’ άπό τότε αρχίζει ή ύπο- µονέτική προσπάθεια τού δέντρου νά ζήσει. Εψαξαν στά σκοτεινά οί µι- κρές του ρίζες, έστριψαν, γύρισαν, Βρήκαν τά µυστικά µικρά λαγούµια τού τοίχου, δάγκωσαν τήν πέτρα, ρούφηξαν τή λιγοστή ύγρασία τού τοίχου. Προχόρησαν µέ χίλιους έλι- γµούς, χιλιοστό τό χιλιοστό, κι' ε΄- φτασαν ως τή γή. Τά τελευταια χρό- νια θέλησαν οί Σαµαρινιδτες νά δυναμόσουν τόν άνατολικό τοίχο τής έκ.κλησιάς. Καθώς έσκα6αν αύλάκια δίπλα στήν κόγχη τού ίερού, από… µωσαν τίς ρίζες µέσα στό χωµα. ίδιο σε6ασμό καί στήν όµορφιά τής γκρέµισαν δέντρα ριζωµένα. Τμήμα πρόσοψης τού ναού τού τς8:ξι7άρχη Μιχαήλ. Κρανιά Ολύµπου, Τίς σεδάστηκαν, µά δέν έδειξαν τόν ΄ Μεγάλη Παναγιά Σαµαρίνα. Τό δέντρο στή στέγη τής κόγχης τού ίερού έκκλησ.ίας καί 69:00:“ τσιµεντένια όχυρωµατικά έργα. Τσιµέντο σκέπα- σε καί τήν πέτρινη- -έπίστ… τής πλατείας τού χωριού. Γιατί; Κάποτε, λέει τοπική παράδοση, Eva; παπάς θέλησε νά κόψει τό δέν. τρο γιατί φο6ήθηκε πως Θά γκρέµι- ζε την έκκλησιά. Μέσα σέ σαράντα μέρες πέθανε. Μαζί του θάφτηκε ό- ριστικά καί 6 κίνδυνος άνάλογης έ- πέµ6ασης στά κατοπινά χρόνια. "Ας γινότανε νά πάθαιναν κάποια μικρή άδιαθεσία κι έκείνοι πού πήγαν νά προστατέψουν τό δέντρο µέ τήν &- χαρη τσιµεντένια Μίδα. Μιά µικρή άδιαθεσίσ, τόση µόνο, όση χρειαζό- ταν γιά νά άποθαρρύνει τήν άσκο- πη καί άσκηµη' πρωτο6ουλία τους ! Ει';τυχως ή άσ6έστη μαλάκωσε κάπως τό d‘l‘l’oTflSO'pd. Πάντως τό δέντρο, παρά τήν σα…… παρουσία του, δέν συνδέθηκε µέ ίαµατικές ή άλλες µαγικές ίδιότητες. Τό φαινόµενο τού φντρωµένου πά- νω 0’ έκκλησιά δέντρου δέν είναι µο- ναδικό στήν 'Ελλάδα. Στό καθολι- κό τού µοναστηριού τής 'Αγίας Πα- ρασκευής κοντά στή Σαµαρίνα µ':- τρωσε µιά άναιμιικήι μ…λι'ά. Στή-ι πρόσοψη τής έκκλησίας τού Ταξιάρ- χη Μιχαήλ στό χωριό Κρανιά τού Ο΄λύµπου, χτισµένη στά 1887, φύ- τρωσε πάλι ένα βουνίσιο πεύκο, µά τό ύψος του φτάνει καί δέν φτάνει τό ένάµ'ισυ µέτρο, Είναι .…" 110- ”A ς λύ νέο καί άναπτύσσεται άργά. έλπίσουµε πως δέν θά θεωρηθεί έπι- κίνδυνο. Λέω νά στείλω, γιά καλό καί γιά κακό, στόν παπά τού χω- ριού τό σηµείωµα τούτο µέ ύπο- γραμμι΄σµένες τίς πρωτες φράσεις 6:116 τήν προηγούμενη παράγραφο. Η «Μεγάλη Παναγιά>>-ύπάρχει καί ή Μικρή Παναγιά µά όχι τόσο μικρή-είναι µιά τυπική τρί- κλιτη βασική τής Τουρκοκρατίας μέ αρµονικές αναλογίες. , και Πέτρινο ύπό- _ στεγο μέ τόξα καί χτιστούς κίονες τήν περι6άλλει 6116 τή νότια καί τή δυτική πλευρά. 'Η στέγη της, πλακοσκέπαστη παλιότερα, σήμερα Μ΄ ετσι 6:116 m’I-AaKwré; λαµαρί- νες, όπως καί όλα σχεδόν τά χτί- σµατα τής Σαµαρίνας καί 113v γει- τονικών χωρών. Ανορθόδοξη λύση", πού, όπως λέγεται, έχει έπι6ληθεί 0.116 σο6αρούς στατικούς λόγους. "Ο- σο KI’ άν οι λαµαρίνες έχασαν τή γυαλάδα τους καί πλησιάζουν χρω- µατικά τό σχιστόλιθο, καλό ειναι νά έξετασθεί μιά αλλη λύση. 'Εσωτερικά ή έκκλησία είναι ζω- γραφισµένη 6116 16v ιερέα Χρήστο καί τόν άδελφό του Αντώνιο, γιούς τού Σαµαρινιωτη Παπαϊωάννου. Τό έργο έγινε στά 1829. Τόν πρωτο I5:- . πό τούς δυό αδελφούς, 16 Χρήστο, τόν συναντήσαμε νά άγιογραφεί, στά "39, τήν έκκλησία πού έχτισε ή γυναίκα τού ’AAI'i Πασά, ή κυρά Βα- σιλική στό χωριό Βασιλική των Τρι- κάλων. ‘0 Σαμαρινιωτης ζωγράφος φαίνεται πως κάποια γνωριµία θά είχε μέ τήν έφτανησιωτικη ζωγρα- φική, χωρίς όµως νά έγκαταλείζψει τήν έπαφή του µέ τήν 61/107909:- κή παράδοση. Μέ ίδιαίτερη φροντί- δα ζωγραφίζει τά φυτικά πλουµί- δια των ύφασµάτων. Στήν κολόνα δί- πλα 0-16 στασίδι τού δεξιού ψάλτη διέρχει ζωγραφισµένο Eva ίδιότυπο µνηµόνιο. Επάνω σέ είλητάριο, πού τό ξετυλίγει "Αγγελος, δια6άζουµε όλης τής έδδοµάδας τό «έσπέρας προκείµενου) µέ, τόν στίχο του. Ψά- Amway κάθε o’méyaupa μετά τό «έ- πλύχνιον», τό γνωστό µας «Φως ί- ν.. .». Μέ τή γνωστή από χει- ΄ µογραφσ καί [έντυπα έκκλησιαστικά βιδλία έναλλαγή κόκκινων καί µαύ- μου γραµµάτων σηµειωνει γιά κάθε τής έόδοµάδος: «TH KYPIA- ΚΗ Ιδού ευλογείται τόν Κύριον, στί- χος: 0i έστωτες έν οίκω Κυρίου... TH ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ « O Θεός΄ άντιλή- πως: µου ει΄. στα: έξέλου µε έκ τού ..ΤΩ ΣΑΒΒΑΤΩ O Κύριος 0600‘- Με. στιχ: ένεδύσατο δύναµιν». ‘0 ξυλόγλυπτος Παράδεισος τού τέμπλο… στήν τεχνική των «σκαλι- στδν στόν άέρα» τέµπλων µέ ε΄ν- τη …λυφικότητα καί διαµπερή κενά ανάµεσα στίς µορφές, είναι &- πό τά ωραιότερα δείγµατα τής έπο- χης του. Μέσα σέ πυκνό πλέγµα άι… πο "τι… θέµατα, φίδια, λιοντά- ρια καί αριστερές προβάλλουν άν- θρεπτικές μορφές καί συνθέσεις. "Αγ- Μι, άρχάγγελοι, οί πρωτόπλα- 010:, & Μυστικός Δείπνος, ή Σταύ- ρωση, ή ’A110K06I'1Awo11, ή 'Αποτοµή του '|…υ, 6 Ξύαγγελισµός, Ευ- αγγελιωές, ή Παναγία Βρεφοκρα- τ…, 6 Χριστός ωραίες φιγούρες '" ο… της ποχης, χωρις να προσπα- θούν νά τό ξεπεράσουν, όπως θά γί- νει µερικές δεκαετίες άργότερα. Σέ δεσποτική εΙκόνα τού τέµπλου συ- ναντούµε πάλι τόν τοιχογράφο τής έκκλησίας: «δέησις τού δούλου σου γεωργίου ιερέως καί τοις τέκνοις αυτού είς µνηµόσυνόν τους αιωνιον σωλα (1831) χείρ χ. παπα'ι'ωάν- του σαµαριναίου». )Εδω ό ζωγρά- σας έχει προσαρµοσθει στήν τεχνι- xvi της φορητης εϊκόνας 'Η Μεγάλη Παναγια είναι τό σή- µα τής Σαµαρίνας, όπως ή ’AKpé- πολη τής ΄Αθήνας, 6 Λευκός Πύρ- γος τής Θεσσαλονίκης, τό Τζαµί τού 'Ασλάν Πασια στά Γιάννινα. "Οµως μέ τή Σαμαρίνα δέν τελειω- νει κανένας εύκολα. "Εχει κι άλλες εκκλησίες, έχει σπίτια, βρύσες... Θά συνεχίσουµε, λοιπόν, σ ένα ακόμα ΜΠ0Χ0Ι «ΕΑΝ ΠΟ ΤΙΣ IEAAXII πρωτοΘουλίις τού δερού Φεστι6άλ: ". άπό τήν "Οπερα τού ΄Ι τρου Πράγας τού AupIK: M π ο 6 χ ο υ σ λ α 6 ν ο ύ (ΙΒΜ -1959) νιικό Πάθος»( πάνω στό µυθιστόρημα ζαντζάκη «‘0 Χριστός νεται». Χρέος στοιχειω στικής ένηµέ.ρωσής µας -µ' ένα έργο όμπνευσμέ ένα… σ…Μέα µας Το6 . ΓΙΩΡΓΟΥ ΑΕΙ-ΙΤ ξάρτητα άπό όποιεσδήπ 'ξεις τής κριτικής γιά πού, πάντως, σάν καθ. γραφή (ή δραµατική ει γραφής ώτής είν΄ άλ1 έξαίρεται στό έπίποδο ' ένός ελάσσονος καί πο του συντηρητικού πού 0 το… 0: του άµφιταλο σµια µεταξύ όσπρια… νεοκλασσικισµού. Κύριο προσόν τού όρη μία του. Παρά τίς έξι 4 πράξεις πού, 6έ6αια, μιζαν αίσισδοξία, ξε…µπ. λιγότερο από δυό «Βρες. αγνοούμε τήν τσεχική K π…, στό πρόγραμµα δώσε τήν παρακολούθηε μόνων, τείνοιµε νά πιο 6 συνθέτης - λι.µ.πρεττίι v6: συµπύκνωσε έξυπνα : 4 ούνταµες πράξεις έκα λίδων καζαντζάκειας να… όµως μπορουσε άνάµωα σ ώτ.ή τή 6α| πολύχρωµη καί τόσο ρα άπό τή µιά καί στίς άµφιταλαντεύσεις έν6ς .; µικού συνθέτη όπως 6 Καμµιά φο6άμαστε. Τό Πόθος» τού Μαρτινού ξ τε... έλληνικό «µήτε καί ' εύστοχη ίσως νά ήταν τού τίτλου «"Ελληνικό Π Δυστυχύς στό δρα… 0'16:an τού συνθέτη δέν νονταν µήτε ή πλατειά κ τε τό ρυθμικό νεύρο. ' τω γραφή άµφιταλαντ,ι χως "µεταξύ άριόζο καί . "Εδω κι έ…] τήν "πιο για…… µελη. συνηθως κότατα έναρµονιο1μέ… λιές καλές συγχορδίες προστίθενται τά μπα; ράλικής ένοραήστρωη «µοντέρνες» ύποτίθεται * λ.χ. «τρέιµολι» κοντρο «φλάττορτσουνγκε» φλό ποια περάσματα & λά (στό πανηγύρι τά έγχε «Ιστορία τού στ…… …- σηµείωµα. ΆΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ… 1. εκροειε ΜετΑτνεψιΜοτ "σπαει…" AA- α) Αϊ. νέαι µετοχαί έκδίδοπαι Γ| Ει PA'I'KH …- ΠΑτΡΔ'ι'κι ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΒΑΜΒΑΚΟΣ Α.Ε. άπασαι &: κοινοί τ.

ξ «Αποτύπωση και Ελεγχος Στατι- κής Επάρκειας του πρώην συγκρο- ήµατος Παπαστράτου (παλαιά και ' αποθήκη) ιδιοκτησίας Πανεπι- Ι ονος -— Μαυροκορδάτου, ο. iuchv νει ότι προκειµένου να αναθέ- σει "την εκπόνηση µελέτης που περι ΄λαµ6άνει λεπτοµερή Ταχυµετρική Α-. tuba-0011‘ και Ελεγχο Επάρκειας του συγκροτήµατος Πα-΄ ;π.αστράτου, στο Βόλο, ' ΄ προσκαλεί ΄ τους ενδιαφερόµενους µελετητές ή τα Γραφεία Μελετών να "δηλώσουν µέ σα σε τριάντα (30) ηµέρες απο την΄ δηµοσίευση της πρόσκλησης αυτής στο Ενηµερωτικό Δελτίο του TEE, το ενδιαφέρον τους για την ανάλη- ψη εκπόνησης της µελέτης, σύµφωνα µε τις διατάξεις του Ν. 716)477 σπερί Μητρώου Μελετητών και αναθέ . πως και εκπονήσεως µελετών» και των Π.Δ. που εκδόθηκαν σε εκτέλεσή του, υπο66λοντας σχετική αίτηση ντε τα απαιτούµενα δικαιολογητικά .τα "Μνεία του Πανεπιστηµίου θεσ σαλίας. Αγίου Νικολάου 5, Βόλος, Τ.Κ. 38221. H ανάθεση θα γίνει σύμφωνα µε την παράγραφο 7 του άρθρου του Ν. 716)77 και σύµφωνα µε τις διατάξεις του Π.Δ. 194)79. Εκχώ ρήση της µελέτης µερικά ή ολικά, δεν επιτρέπεται. Η συνολική αµσι6ή της µελέτης καθορίστηκε σε δύο εκατοµμύρια δια κόσιες χιλιάδες (2.200.000) δρχ και κατατάσσεται στις κατηγορίες: 06, Αρχιτεκτονικές µελέτες κτι- ,=|ιζι.' Μπι… .] Ο? ί:ιδικές Αρχιτε- .… .….ιι΄,… (…': Οζ". Στατικά, ι«1ι.λετες ι l6. Μελέτες Τοπογραφίας. Οσοι εκδηλώσουν ενδιαφέρον πρέ- πει να είναι γραµµένοι στο Μητρώο Μελετητών ή στο Μητρώο Γραφεί-ι ων Μελετών. Λόγω των ειδικών α- παιτήσεων του έργου και ύστερα α- πο σχετική απόφαση, σύµφωνα µε τις διατάξεις της παραγράφου IS " άρθρου H του Ν.΄716)77, η α- "κάµψη τάξη πτυχίου για την κα ' | ορία 08 είναι Δ' και άνω. Για τις κατηγορίες 06 και 16 απαιτεί- τα- πτυχίο Α΄ ή B" τάξης αντίστοι . χα. . Για την αρτιότερη… και συντομότε- ρη εκπόνηση της µελέτης θα γίνουν δεκτές αιτήσεις συνεργαζοµένων'Με- ΄λετητών ή Γραφείων Μελετών που θα διαθέτουν και τις τρείς ζητούµε νες κατηγορίες µελετών µε την τά- ξη πτυχίου που αναφέρεται πιο πά- νω για κάθε µια απ' αυτές και οι οποίοι ή τα οποία θα πρέπει να εκ δηλώσουν ενδιαφέρον ΄µ΄ε κοινή αίτη-΄- ση. ' . . Επιτρέπεται η σύµπραξη Μελετη ' τών ή Γραφείων Μελετών, σύµφωνα …µε τις διατάξεις του-Ν.… 716177 νκαι του άρθρου 4 του Π.Δ. 923)7θ. …." Στην'αίτηση εκδήλωσης ενδιαφέρον ,,,… θα αναφέρεται ο αριθµός Μητρώ :… εγγραφής στο Μητρώο Μελ… τον", η έδρα του Γραφείου. η τάξ του πτυχίου ανά 'κατηγορία και ο υπεύθυνος του Γραφείου. Επίσης θα αναφέρεται ο κοινός υπεύθυνος εκ- 'πρόσωπος των συνεργαζοµένων Με- ζλετητων ή Γραφείων Μελετών και σε περίπτωση σύµπραξης γραφείων θα αναφέρεται ο κοινός υπεύθυνος των συµπρατούντων Γραφείων. O Με… …νος εκπρόσωπος των συνεργαζοµένων Μελετητών, ή Γραφείων Μελετών, θα γείναι…Πολιτικδε.Μπκανιώε. " - ηµίου θεσσαλίας» στους δρόµουςκ Α γοναυτών -— Πλατεία Ηρώου ν- :. στον… ΄ . Πανεπιστήµιο θεσσαλίας΄ ανα Στατικής' Η, ΘεΣε.Α…Ά ΒΟΛΟΥ 3…ιο…&Γ ( … … …… Θ |): ποινή αποκλεισµού σε περίπτω ση παραλείψεων"η΄ αίτηση πρέπει να συνοδεύεται από "τα παρακάτω στοι µία: . … ΄ 1. Φωτοαντίγραφο του πτυχίου και υπεύθυνη δήλωση σε έντυπο φύλ λο του Ν. 105)69 για την ισχύ του πτυχίου και την έδρα του Γραφείου. 2. Υπεύθυνη δήλωση του N. 105) 69 µε πλήρη στοιχεία του πτυχίου κάθε ενδιαφεροµένου δηλ. τις τάξεις κατά κατηγορία µελέτης 06900… ή µε το Μητρώο, τις τυχόν αποχωώµ στις ή αντικαταστάσεις µελών…΄τ γραφείου κλπ καθώς και ότι ο Μ ; λετητής ή τα στελέχη του γραφείου …δεν εµπίπτουν στις διατάξεις του ότι θρου 3 του Ν. 716)77 (αποκλεισµός απο την ιδιότητα του µελετητή). 3. Υπεύθυνη δήλωση καθενός το… συνεργαζοµένων Γραφείων Μελετών (χωριστά) στην οποία θα αναφέρον- αι τα µέλη τους που θα αποτελέ-( …σουν την τελική οµά5α εκπόνησης της µελέτης (στα πλαίσια του. Ν. 716)77) υπογεγραµµένη απο. όλα --,.-- ν--"---' ζΠΡοΣκλΗΣΗ . ςη Εκδήλωσης ενδιαφέρογτοις yummy; πόντιση ιμελετπς … . οθονη τη…" … και… . …69, στην4οποίσ θα αναφέρονται '- ρ- τα µέλη του Γραφείου: 4 Κοινοπρακτικό η υπεύθυνη δήλω ση "Για! Ν. 105169 σε .τερίπτωση …… . θα [mt πρι… Μάι τη… | ή Γραφή… Μιλ .ι.ι., …… οι; αναφέρει την οι…) δοχή της τ;ι΄ιµιτραςης και Θα καθορι' ζει τον τρόπο κατανοµής της αµοι- βής, καθώς επίσης τον νόµιµο εκ- πρόσωπο των συµπρατούντων Γ ρα- φείων απέναντι στον εργοδότη (αρ θρο 4 του π.Δ. 923)1978). 5. Υπεύθυνη δήλωση καθενός των συνεργαζοµένων Μελετητών ή Γρα- φείων Μελετών (χωριστά) όπου θα γίνεται αποδεκτή η συνεργασία µε τους υπόλοιπους Μελετητές ή Γρα φεία Μελετών και η εκπροσώπησή τους απο τον αρχιτέκτονα Μελετητή ή τον εκπρόσωπο του αρχιτεκτονι- κού Γραφείου Μελετών. ο. Βιογραφικά σηµειώµατα του Μελετητή ή των στελεχών του Γρα- φείου (για κάθε κατηγορία) που συμµετέχων στην εκπόνηση της µελέτης. σε υπεύθυνη δήλωση του Ν. IDS)“ «περί της αλήθειας των αναφεροµένων στοιχείων». 7. Υπεύθυνη δήλωση του Ν. 10969 στην οποία θα αναφέρονται - σπαροί τητα σε µορφή πίνακα - οι πα" να… προς την "νώτα µελέτες που εκπονήθηκαν απο τον Μελετητή & τα µέλη του Γραφείου Μελετών µε ανατροφή του εργοδότη.. του στις κειµένου π……Υισνώ όπου": της αµοιδής, του ποσοστού συριακό . ης και αντίστοιχοι: ποσούζμµφ!6ής µου χρόνου…ανάθεσης και του.;ψ νου περάτωσης. . ΄» "΄΄ πιο. …- - … αποδέχεται μου… της αττικής "κώνος «ή Μπιτ… …… την… ». 1-1. …η παραίτητα σε ΄'πίνακα …΄οι µελέτες του Δηµοσίου, ΝΠΔΔ, Οργανισµών Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Λειψί- ων επιχειρήσεων και" λοιπών Οργαν. αιτών » Δηµοσίου ενδιαφέροντος - που "ηττήθηκαν απο το Γραφείο ;! στο τα µέλη του Γραφείουζ"ην"τελειζ" ταία πενταετία (1980—11984), α- νεξάρτητα απο την πηγή "ποτά τικής τους. τα στον"… τον της δότη, του "εγκεκριµένου πρώπολογι+ σµού δαπάνης, της αµοι6ή…ς, του ποσοστού συµµετοχής και τω αντί στοιχου ποσού αμοιβής, τουχχρόνου ανάθεσης και΄του΄ χρόνου περάτω- σης.… . _ . …» 9.Υπεύθυνη δήλωση του Ν. ΄105) 69 στην οποία θα αναφέρονται am; ραίτητα σε πίνακα - οι µελέτες κάθε κατηγορίας που εκπονούνται α- πο το…Γραφείο και αυτές που εκκρε µεί η αποπληρωµή "τους. Η αυτή αφορά τις µελετες Δηµοσίου, ΝΠΔΔ, Οργανισµών Τοπικής" Αυτα" διοίκησης, Δημοσίων Επιχειρήσεων και λοιπών Οργανισµών Δηµοσίου Ενδιαφέροντος για όλες τις κατη- γορίιι… έργων και ανι.…,όµτητα απο την .…|.ι,-ι'.|':)γι΄ι… …..ι'.ι.;ι)ι; και "πηγή χµ."…ιι,ζόιιμτν,'.… Στον πίνακα Θα τιτριληφιυύν µελέτες τοι Γραφ1ίου καθώς και οι µιλάει; τω. εταίρα! του, στο πλαίσια οποιουδήποτε µελε τητικού σχήµατος µε αναγραφή του εργοδότη του εγκεκριμένου προΌπολο γισµού δαπάνης, της αµοι6ής, τού ποσοστού συµμετοχής του αντίστοι- χου ποσού αµοι6ής µε το υπολοιπό µονο για είσπραξη χρηµατικό ποσό για το Γραφείο ή τους εταίρους, του χρόνου ανάθεσης και του χρό- νου περάτωσης. 10. Υπεύθυνη δήλωση του Ν. 105) 69 στην οποία θα αναφέρονται οι µελέτες που έχουν ανατεθεί στο Γραφείο ή σε µέλη του Γραφείου κα το το τρέχον έτος I985 απο οποιον δήποτε φορέα (Δημόσιο, ΝΠΔΔ, Οργανισµούς Τοπικής Αυτοδιοίκη- σης, Δηµόσιες επιχειρήσεις και λοι- πούς Οργανισµούς Δηµοσίου ενδιαι φέροντος) ανεξάρτητα από την πηγή χρηματοδότησης. Για κάθε µελέτη να δηλωθεί η ηµερομηνία ανάθεσης π.χ. (απόφασης ή Πρακτικά Σύκα Gowns) και το συμ6ατικό χρηµατική αντικείµενο. 4 . . 11. Υπεύθυνη δήλωση του N. 103) 69 ότι ο µελετητής ή το Γραφείο να προσέλθει για που θεσης µέσα σε δέκα (IO) vim; απ. την έγγραφο σχετική ειδοποίησή . του µε ποινή, ανάθεσης της µελέτης σε άλλο μελετητή ή Γ "µία; ε...-' δήλωση . H µελέτη θα εκπονηθεί, µε'τις διαταξεις του Ν. ότι…" 7ι 6 ) 77 και του εκτελεστικού του…Π.Δ. |") ι 79 και µε δάση τις προδιαγραφές , απαιτήσεις της Υπηρεσίας (κορη-.- γούνται στους ενδιαφεροµένους απ τα Γραφεία µας Αγίου Νικολάου! & στον Βόλο) σε συνδυασµό.µεζτις αντίστοιχες προδιαγραφές του Π.Α. 696)74. ΄. 0 χρόνος πρότασης της µε… της ορίζεται σε εκατό (100) ημερα λογιακές ηµέρες απο την υπογραφή της Σύµ6ασης στον οποίο δεν πεσει λαµ6άνεται το χρονικό διάστημα ο λέγχου και έγκρισης των διαφόρων φάσεων της µελέτης απο τονωτι- δότη. Κ) Τα έξοδα δηµοσίευσης της΄πρ . κλησης και τψ΄θ πιθανών στα λη πτικών προσκλήσεων θα & να" τον ανάδοχο της µελέτης. ' Ο & . Με!» ς΄ΙΟ-τΞ>/ | | πλκεπιιτκ…ο οπελ/ι… .! ι ω…ι,1ιδας & τη: επανω… \ U ! ΑΘΗ" Στο ρολ… της κ ι.…19ε.ι σας δηµοσιεύτηκαν οι πιο κ τω ια… , µε… των… σης ενόιοφ€ροντος για την unovwr; ,ιι.*.ιιηι… 1 Αποτυτιωση και ελεγχος alumni; ιιιοριιιος Ιου πρώην συγκροτήµατος Πο…στράιου (πως… και νεα αποθήκη) ιδιοκτησίας πανεπιστηµίου momma: στους δρόµους Αργοναυτών - πλατεία Η… - Μω- νος - Μουρασάκι… στο Βόλο 2 Μοτο… και έλεγχος στατικής επάρκειας πολικό… Μου σκελετού από οπλισµένο σκυρόδεµα. ιδιοκτη- σίας πανεπιστηµιου Θεσσαλίας. στους δρόµους Αργο- νουιών - Μαυροκορδάτου - Μονος στο Βόλο 3 "των… και ελεγχος στατικής "του"… του πρώην συγκροτήµατος καηνοΖοµηχονιος Μοτο…- γω. ιδιοκτησίας ωνετιιστηµί Οι… στους δρόµους Ερµού - Μακεδονοµάχων - Αλεξάνδρος - n Μελά στο Βόλο Στο άρθρο 5 των προσκλήσευν αυτων ο…) παραδοσ- M αναγραφή" λονΘοσµε|νη η ΜΞξο του οι… ….Ηο θα…" ενοικε : 5 Ymuem ο… καθενός."… συνεργαζόµενων μελετητών ή γραφείων μελι… (χωριστό). όπου Bo γίνεται αποδεκτή η συνεργασία με τους ο… µελετη… ή των… …… και η τα… . τους στο τον πολιτικό "πανικό µελετητή. ή τον ει- … του γ… …ΜΜ"…… MIR:

ΘΑ; ερι'Σα #Θξ,66αΔι΄ αν] |2-λΟ΄991 6€Ά- Ξ -- O Προϊστάμενος΄τ΄η΄ς 5ης Εφορείας κ. Δημ. Παλιούρας υποστηρίζέιότ΄ι΄από τον Μάιο ο Δήµος Βόλου γνώριζε τα περί χαρακτηρισμού κτιρίων στη "Στοά Κουτσινα ,. Το σίριαλ της πλατειας Πανεπιστημιοι Πο, φρένο… στην πλατεια τού… ΄Π΄΄α΄νε…πι- ώµου είναι" εκτός αντικειμένου α- ναφ…έρε…ι µεταξύ άλλων σε ανακοίνωσή o Προισταµενος τα ΄…5…΄΄ι΄ις΄ Εφορειας ΄Νέω…- -τ΄έρών…Μνηµείωνκς Δηµ. Παλιούρας . ΄ ΄τ"ου΄λΈιτΩΝ΄Η΄Ε.φΩκιΔΗ …ζ.-… * "." '.΄ , ΄ . ΄΄΄#7. . ΄Ι.: ". . . ΄΄ … Μ… ε αφορμή την πρότασή του για χαρα- - 'K1np16p6 τµημάτων του συγκροτήμα- τος Ματσάγγου ως διατηρητέων, ο K. Παλι- ούρας στην επιστολή του προς τη "Θεσσα- λία" αναφέρεται και στην επικοινωνία που είχε ΄με τη Δημοτική Αρχή Βόλου για τον χα- . µάτι…… των κτιρίων της πρώην Ιονικής Τράπεζας και της στοάς Κουτοίνα που Βρί- σκονται στο οικοδομικό τετράγωνο που πε- ρικλείεται από τις οδούς Π. Μελά, Ερµού, Κουταρέλια, Δημητριάδος. "Τόσο ο κ. Κολαξής, όσο και η K. M116- κλατσή, μου ζήτησαν κατ' επανάληψη, τη- λεφωνικώς, να προωθήσω την υπόθεση αυ- τή". Στην ίδια ανακοίνωση, ο K. Παλιούρας παραπέμπει και σε έγγραφο της 25-5-1999 το οποίο κοινοποιήθηκε από την υπηρεσία του στο Δήµο Βόλου για τη συγκεκριμένη υ- πόθεση. Αναφέρονται συγκεκριμένα και το εξης: "Σε ό,τι αφορά 1a κτίρια της πρώην Ιονι- κής Τράπεζας και της στοάς Κουτσίνα, που Βρίσκονται στο οικοδομικό τετράγωνο που περικλείεται από τις οδούς Π. Μελά, Ερμού, Κουταρέλια και Δημητριάδος, το Μάρτιο 160 1998, o Δήμος Βόλου με το υπ' αριθμ. πρωτ. Π/293/ 1048/4. 3. 98 έγγραφό του ζή- τησε τον χαρακτηρισµό των κτιρίων αυτών, γιατί όπως μας είχε διευκρινισθεί, επρόκει- το να αγοραστούν και να οικοδομηθούν από κάποιους Λαρισαίους µηχανικούς. ' Από την ηµεροµηνία που κατατέθηκε ο σχετικός φάκελος στην υπηρεσία μας, µέχρι και το Μάιο του 1999, τόσο ο κ. Κολαξής, όσο και n K. M116KA616r'1, µου ζήτησαν κατ' επανάληψη, τηλεφωνικώς, να προωθήσω την υπόθεση αυτή, σε ερώτησή μου δε στην κ. Μπακλατσή, εάν συμφωνεί με αυτό και n νέα Δημοτική Αρχή, η απάντησή της ήταν καταφατική. ' Λίγο πριν την αποστολή του θέματος αυ- τού στις κεντρικές υπηρεσίες του Υπουρ- γείου, σε επίσκεψή μου στο γραφείο του κ. Δηµάρχου και συγκεκριμένα στη σύσκεψη '-*ιςι ….. . "που είχαμε για το κτίριο ΜόΞό&γγώ,- τις. 'μέν΄οντας τον ερχοµό… του K. Λαζαρίδη, pc τησα και προσωπικά τον ίδιο για 1'6 θέµα αι τό και …' απάντησή του ήταν… ότι δεν έχει ι ντίρρηση για το χαρακτηρισµό των κτιρία # αυτών ως διατηρητέων μνημείων. ' Είτε τα πράγματα έχουν έτσι είτε &… εφόσυ|΄ υπηρχε 6 την ιππρεσία μας γραπ'ι αίτηµα, το οποιο ουδέποτε ανακλήθηκε, … υπηρεσία μας σύμφωνα µε τις κείμενες διι τάξεις ήταν υποχρεωµένη V6 προωθησ την υπόθεση αυτή. , …,. Έτσι, το Μάιο του 1999 με το υπ΄ ΄αριθ Πρωτ. 422/25. 5.99 έγγραφό. μας, το οπο κοινο΄ποιήσαμε… παράλληλα και 616 Δήφ Βόλου, διαβιβάσαµε την υπόψιν αυτή 61 αρμόδιες κεντρικές υπηρεσίες του Υπούι γείου, για την ολοκλήρωση της διαδικασία χωρίς, µέχρι πρόσφατα, να υπάρξει από κι που κάποια αντίδραση." Για το καπνεργοστάσιο Ματσάγγου, ο Παλιούρας επαναδιατυπώνει τις απόψε του περί μερικής διατήρησης ΄΄γιατί πρόκε ται για ένα σημαντικότατο, κατά την άπι ψή μας, συγκρότημα κτιρίων, στο οποίο ε ναι αποτυπωμένες όλες οι τάσεις και τα ρει ματα της αρχιτεκτονικής από το 1890, 11c ιδρύθηκε, μέχρι και το μοντέρνο ΄κίνη΄μα.(. "Τέλος, καταλήγει ο κ. Παλιούρας, σε ό, αφορά τα κτίρια που Βρίσκονται στην πρι Βλεπόμενη πλατεία Πανεπιστηµίου, η ι ποίο, εάν είμαστε καλά πληροφορημένς πρόκειται… γίνει στο οικοδοµικό τετράγο νο που περικλείεται από τις οδούς Ερμο Π. Μελά, Δηµητριάδος και Μακεδονομι' χων, η υπηρεσία µας δεν έκανε ουδεµία πι ρέμβαση για τη δέσμευσή τους και συνεπά “16 φρένο στην πλατεία του Πανεπιστημ ου"…είναι εκτός αντικειμένου΄'.

του ΕφωιιερζΞα "Πρώτα", ί2-"λΟ΄είΟί, 669. 2 Οι Θέσεις του K. Παλιούρα "Μερικώς διατηρητέο το κτίριο Ματσάγγου" Εμμένει στις Θέσεις του ο προϊστάμενος της Ε' Εφο- ρείας Νεωτέρων Μνηµείων κ. Παλιούρας. όσον αφο- ρά… ν υπόθεση Ματσάγγου και τον χαρακτηρισµό ιρίου ως διατηρητέο. τονίζοντας πως η υπηρε- σία του πρότεινε τον χαρακτηρισμό ορισμένων μόνο τμηµάτων του Καπνεργοσ:ασΞοιι με αποτέλεσµα να µην τίθεται θέµα "φρένο"; στην Πλατεία Γ |ανεπιστη- μιου'. 0 κ. Παλιούρας στο έγγραφό του αναφέρει χαρακτη- ριστικά τα εξής: "Για το κανπεργοστάσιο Ματσάγγου που περικλείε- ται από τις οδούς Ερµού Π. Μελά, Αλεξάνδρας και Μακεδονοµάχων. η υπηρεσία μας πρότεινε το χαρακτηρισµό ορισµένων τμηµάτων του γιατί πρόκειται για ένα σηµαντικότατο. κατά την άποψή µας. συγκρότημα κτιρίων. στο οποίο είναι αποτύπωμ- νες όλες οιτάσεις και τα ρεύµατα της αρχιτεκτονικής από το 1890. nou ιδρύθηκε, μέχρι και το μοντέρνο κί- "…. Είναι δηλαδή ένα ζωντανό µάθημα της ιστορίας της αρχιτεκτονικής. όπως αυτή εξελίχθηκε στην πόλη του Βόλου λίγο µετά… απελευθέρωσή της µε την αρχ… εγκατάσταση του εργοστασίου (1890) και τη νεοκλα- σική κατοικία της οδού Π. Μελά και συνεχίστηκε με την αρχιτεκτονική του µεσοπολέµου με το αξιλσγότατο κτίριο 'Καλιτζέος' (1918), τη βιοµηχανι- κή αρχιτεκτονική του κτιρίου της οδού Π. Μελά (1926) και το µοντέρνο κίνημα με το κτίριο των οδών Αλεξάν- δρας - Μακεδονομάχων (1936). Επί πλέον το καπνεργοστάσιο αυτό έπαιξε σηµαντικότατο ρόλο στην κοινωνική. πολπισπκή και κυρίως στην οικονοµική ζωή της πόλης. αλλά και της χωρος μας γενικότερα, αφού λίγο µετά τον δεύτερο παγκόσµιο πόλεµο εξελίχθηκε στην πρώτη καπνοβιο- µηχανία της χώρας µε παραγωγικότητα 200.000 κιλά το μήνα και 1.850 άτοµα προσωπικό. Ετσι στην πορεία των χρόνων το εργοστάσιο αυτό. συνδέθηκε άρρηκτα µε τις µνήµες των κατοίκων της πόλης αυτής µε αποτέλεσμα σήμερα να αποτελεί ένα από τα ελάχιστα σημεία αναφοράς της. Για τους παραπάνω λόγους. τονίζει ο κ. Παλιούρας. αλλά και για πολλούς άλλους. η υπηρεσία μας όπως είχε καθήκον να πράξει. αφού το αντικείµενό της εί- ναι αποκλειστικά η προστασία της νεώτερης αρχιτε- κτονικής κληρονοµιάς. αποφάσισε να προτείνει το χαρακτηρισµό ορισµένων τµημάτων του συγκροτή- ματος αυτού όπως αυτά φαίνονται στο συνηµμένο απόσπασμα χάρτου της πόλης (διευκρινίζουμε στο- σημείο αυτό ότι το απόσπασμα του χάρτη δεν κοινο- ποιήθηκε στο Δήµο Βόλου, όπως γράφτηκε στο φύλ- λο της 8|9/99 στη Θεσσαλία, παρά κοινοποιήθηκε µόνον το διαβιβαστικό της υπόθεσης. όπως συνηθί- ζεται από όλες τις υπηρεσίες του Υπουργείου µας και σύμφωνα με τις οδηγίες που έχουµε). … Διαβάζοντας δε αποσπάσματα της επιστολής του δη- μάρχου προς τον πρύτανη του Πανεπιστηµίου Θεσ- σαλίας που δημοσιεύθηκαν στον τοπικό τύπο (Πρώτη 7/10/99) και χαρακτηριστικά το κοµµάπ '0 Προϊστά- μενος της 5ης Εφορείας Νεωτέρων µνηµείων. ο οποίος σηµειωτέον παρευρίσκετο σ' αυτή τη συνά- ντηση, φάνηκε προς στιγμήν να συµµερίζεται τις απόψεις μας και περιορίζει την ενέργειά του σε ορι- σµένες προσόψεις του κτιρίου όπως αυτή της Ερμού και Π. Μελά που παρουσιάζει αρχιτεκτονικό ενδιαφέ- pov". δεν μπορώ ακόµη να διακρίνω που είναι η τόσο µεγάλη διαφορά, ώστε να προκύψει αυτή η βίαιη αντί- όραση. Σε ότι αφορά τα κτίρια που βρίσκονται στην προβλεπόµενη πλατεία Πανεπιστηµίου. η οποία. εάν είµαστε καλά πληροφορημένοι. επισηµαίνει. πρόκειται να γίνει στο οικοδομικό τετράγωνο που πε- ρικλείεται από τις οδούς Ερμού. Π. Μελά, Δηµητριά- δος και Μακεδονοµάχων, η υπηρεσία µας δεν έκανε ουδεµία παρέµβαση για τη δέσμευσή τους και συνε- πώς 'το φρένο στην πλατεία του Πανεπιστηµίου" είναι εκτός αντικειμένου. ' Σε ότι αφορά τα κτίρια της πρώην Ιονικής Τράπεζας και της στοάς Κουτσίνα. που βρίσκονται στο οικοδομικό τετράγωνο που περικλείεται από τις οδούς Π. Μελά. Ερµού. Κουταρέλια και Δηµητριά- δος, το Μάρτιο του 1998. ο Δήµος Βόλου µε το υπ' αριθμ. πρωτ. Π/293/104θ/4-3-98 έγγραφό του ζήτησε τον χαρακτηρισμό των κτιρίων αυτών, γιατί όπως μας είχε διευκρινισθεί. επρόκειτο να αγοραστούν και να οικοδοµηθούν από κάποιους Λαρισαίους μηχανικούς. Από την ημερομηνία που κατατέθηκε ο σχετικός φά- κελλος στην υπηρεσία µας. µέχρι τον Μάιο του 1999, τόσο ο κ. Κολαξής. όσο και η κ. Μπακλατσή. you ζήτη- σαν κατ' επανάληψη. τηλεφωνικά. να προωθήσω την υπόθεση αυτή. Σε ερώτησή µου δε στην κ. Μπακλα- τσή εάν συµφωνεί µε αυτό και η νέα Δηµσπκή Αρχή, η απάντησή της ήταν καταφατική. Λίγο πριν την αποστολή του θέματος αυτού στις κε- ντρικές υπηρεσίες του Υπουργείου μας. σε επίσκεψή μου στο γραφείο του δημάρχου και συγκεκριµένα στη σύσκεψη που είχαµε για το κτίριο Ματσάγγου. περιµέ- νοντας τον ερχοµό του κ. Μζαρίδη..ρώτησα και προ- σωπικά τον ίδιο για το θέμα αυτό και η απάντησή του ήταν ότι δεν έχει αντίρρηση για το χαρακτηρισμό των κτιρίων αυτών ως διατηρητέων µνηµείων. Είτε τα πράγµατα έχουν έτσι είτε αλλοιώς. εφόσον υπήρχε στην υπηρεσία μας γραπτό αίτημα. το οποίο ουδέποτε ανακλήθηκε. η υπηρεσία µας σύµφωνα µε τις κείµενες διατάξεις ήταν υποχρεωµένη να προω- θήσει την υπόθεση αυτή. Ετσι τον Μάιο του 1999 µε το υπ' αριθµ. Πρωτ. 422/25… 5-99 έγγραφό µας. το οποίο κοινοποιήσαµε παράλ- ληλα και στο Δήμο Βόλου. διαβιβάσαµε την υπόθεση αυτή στις αρµόδιες κεντρικές υπηρεσίες του Υπουρ- γείου. για την ολοκλήρωση της διαδικασίας χωρίς. µέ- χρι πρόσφατα. να υπάρξει από κάπου κάποια αντίδρα- ση. Inge/wag -n ': O κ. Παλιούρας στο απολογητικό του σηµείωµα απο- φασίζει να πει την αλήθεια υστερα από την δηµοσίευ- ση του εγγράφου από την "Π" και το οποίο έστειλε στον Δήµαρχο της πόλης και τον Πρύτανη του Π.Θ. Αποκαλύπτοντας το έγγραφο ο προϊστάµενος της Εφορείας Νεωτέρων Μνημείων αναφέρει για ολική δέσµευση του κτιρίου, παραλείποντας όπως έκανε χθες να σπαει το σχεδιάγραμµα µε το οποίο φαίνεται ότι µόνο τμήµατα του κτιρίου ζητά να κριθούν διατη- ρητέα. Θα πρέπει να γνωρίζει ο κ. Παλιούρας ότι η µελέτη του έργου της Πλατείας Πανεπιστηµίου θα περιλαμ- βάνει και το κτίριο Ματσάγγου. Αν η απόφαση από το ΚΑΣ εκδοθεί ύστερα από 2 ή 3 χρόνια δεν θα ακυρω- θει΄ το έργο που πρέπει να χρηµατοδοτηθεί από το Γ' ΚΠΣ:

..."-..-.. . | Στις 25 Νοεµβρίου εξετάζεται η υπόθεσή στο Συμβούλιο Νεωτέρων Μνηµείων ΥΠΕΧΩΔΕ: "Ιστορικό" το συγκρότημα Ματσάγγου…ι Υπέρ της διατήρησης του συγκροτήµατος Μα… τσόγγου και του χαρακτηρισμού του ως ιστορι- κού όιατιιρη τέσυ µνημείου, τάσσεται µε γνωµο- δότπσιί του προς το Υπουργείο Πολιτισμού, το Τµήµα Παραδοσιακών Οικιομών ΥΠΕΧΩΔΕ. του Ρεπφτήζ: ΑΝΤΩΝΗΣ Ε. ΦΩΚ|ΔΗΣ υπόθεση θα απασχολήσει το Κεντρικό Η Συµβούλιο Νεωτέρων…Μνημείων την Πέ- µπτη ZS τρεχ., καθώς στη συγκεκριµένη συνεδρίαση θα εξετασθούν n εισήγηση της 5ης Εφορείας Νεωτε'ρων Μνηµείων υπέρ της διατή- ρησης τµηµάτων του συγκροτήματος, οι γνωµο- δοτήσεις συναρµοδίων υπηρεσιών και θα πα-- ρουοιαστούν οι θέσεις του Πανεπιστημίου θεσ- σαλίας, της Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Μα- γνησίας και του Δήµου Βόλου. Στο μεταξύ. µετά την αυτοψία στο συγκρότηµα από Τριµελή Επι- τροπή Επικινδύνων κτισµάτων. δόθηκε το "πράσινο φως" για την εκτέλεση εργασιών µι- κρής κλίµακας προκειμένου να καθαιρεθσύν ή να κατεδαφιοτούν στοιχεία. όπως αποξηλωµέ- νες υδρορροές, περιµετρικό στπ0αία, εξωτερικό επιχρίοµατα κ.σ.. τα οποία κρίθηκαν επικίνδυνα. Για τις εξελίξεις στην υπόθεση, ενηµερώθηκε προχθές από τον Προϊστόμενσ της 5ης Εφορεί- ας κ. Δηµ. Παλιούρσ n Διοικούσα Επιτροπή του ΤΕΕ Μαγνησίας στην οποία τις θέσεις του ιδιο- κτήτη του συγκροτήµατος. του Πανεπιστημίου θεοσολίας δηλαδή, εξέθεσε ο Διευθυντής Τε- χνικών Υπηρεσιών του, κ. B. Σπανός. "Υπέρ της διατήρησης" Τις θέσεις της 5ης Εφορείας Νεωτέρων Μνηµεί- ων για τον χαρακτηρισµό ως ιστορικού διατηρη- ' τέου μνηµείου του συγκροτήµατος της πρώην Καπνοθιομηχανίας Ματσόγγου, ενισχύει η γνω- µοδότηοη της αρµόδιας υπηρεσίας του ΥΠΕΧΩΔΕ. Στο έγγραφο με ημεροµηνία ΖΙ.ίθ.Ι999, το ο- ποίο υπογράφει n Τµηµατάρχης του Τµήµατος Παραδοσιακών Οικισµών του ΥΠΕΧΩΔΕ κ. Γ. Κοοµόγλου και απευθύνεται στη Διεύθυνση Λαϊκού Πολιτισμού του Υπουργείου Πολιτισµού, αναφέρονται τα εξής: "Σας γνωρίζουµε ότι συµ- "μ……" … .,- "αι./΄΄ " …'.'- να Ψ # « \ φωνούµε µε τον χαρακτηρισµό ως ιστορικού τόπου του συγκροτήµατος Ματσόγγου στο Βόλο. ιδιοκτησίας του Πανεπιστηµίου Θεσσα- λίας, για το τµήμα του εργοστασίου που Βλέπει προς την οδό Παύλου Μελά και Ερμού και ειδι- κότερα τις όψεις αυτών. λόγω των ιδιαίτερων χρήσεων αλλά στατικών απαιτήσεων, προκειµέ- νου να εξυππρετηθεί η συγκεκριµένη χρήση του Πανεπιστηµίου θεσσαλίος. 'To συγκρότηµα πρέπει να διατηρηθεί γιατί είναι συνδεδεµένο µε τις µνήµες των κατοί- κων και από µόνο τους είναι κτίρια σηµαντι- κού Αρχιτεκτονικού και Πολεοδομικού εν- διαφέρσντος.' Ητανική έκθεση…αυτ'οψίας '… …, Στην εξέταση επικινδυνότητας. από δομική και στατική άποψη. του κτιρίου πρώην Ματσόγγου, προχώρησε στις 18 Οκτωβρίου η Διεύθυνση ΠΕΧΩΔΕ της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Μα- γνησίας, µετά τις αναφορές διαφόρων φορέων στην κατάσταση του συγκροτήµατος. Όπως αναφέρουν στ ην έκθεσή τους οι πολιτικοί μηχανικοί κ.κ. Νικ. Μαντζίρης. Παοκ. Μπαξε- Βανόκης και Νικ. Τοόκρπς "από τον σχετικό έ- λεγχο που κάναμε. δεν προέκυψε ουσιαστικό "- ιό" ' επικινδυνότητα, με την έννοια του ετοιµορ- ρόπου επικινδύνσυ κτίσµατος στα φέροντα στοιχεία του όλου οικοδοµήµατος. Αντιθέτως, προέκυψε άµεση επικινδυνότητα σε ορισμένα τµήματα όπως: - Περιμετρικά στηθαία ταρατοών. προΒόλων, προεξοχών του κτιρίου. - Αποσαθρωµένα εξωτερικό επικρίοματα σε τµήματα των περιμετρικών τοίχων. - Αποξηλωμένα κουφώματα. σωλήνες εγκατα- στάσεων και υδρορροές που δεν λειτουργούν, όλα τα στοιχεία αυτό στην περίμετρο του οικο- δοµήµατος που γειτνιάζει µε δρόµους και χώ- ρους διέλευσης πεζών και σχηµάτων. Τα ανωτέρω απαιτείται να κατεδαφιστσύν ή ι ... µ.--Μ'"… 4"΄"* ……-.4τ. :. … …. - .., -..…-,.,..…μ... ., καθαιρεθούν άµεσα, διότι υπάρχει αµεσα?- , … "ξ! κίνδυνος ατυχήµατος. " Τέλος, λόγω παλαιότητας και εγκατάλειψης του : όλου συγκροτήµατος έχει επέλθει φθορά στο οι- κοδόμημα από πλευράς δοµικής και όσον,σφο- ρό την στατική αποψη. n στατική επάρκεια. θα προκύψει µε εµπεριστατωµένη έρευνα και µελέ- τη από αρµόδιο Διπλωµατσύκσ µελετητή." Μετά τα αποτελέσµατα της αυτοψίας. n Sn Εφο… ρεία Νεωτέρων Μνηµείων επέτρεψε την εκτέ- λεση εργασιών στο κτίριο καθώς με προηγούµε- vn απόφασή της είχε απαγορευτεί κάθε εργασία στο συγκρότημα των κτιρίων.

..-. 13… -.-9 "..",- -'V- I «αν…» ι5ιω χιλια «τη, Ξ."… ι'-.'ζ.,ι * =Η΄΄΄αλλη αποψη για ξ)" …. το κτηριο Ματσαγγου . Από τον κ. Δημήτρη Παλιούρα. Αρχιτέκτονα. 11003101631596 της 5ης Εφορείας ;Νεωτέρων Μνηµείων. λάβαµε και δηµοσιεύουµε την παρακάτω επιστολή: ...…,--!,, ...,,.Υ' ΄ …, Με αφορμή την έκταση που πήρε στα τοπικά μέσα μαζικής ενηµέρωσης το θέ- μα της πρότασης χαρακτηρισμού ορισµένων τµηµάτων του καπνεργοστασίου Ματσάγγου από την Υπηρεσία µας. έχουµε να σας γνωρίσουμε τα παρακάτω: 1. Σε 6.11 αφορά τα κτήρια της πρώην Ιονικής Τράπεζας και της στοάς Κουτσί- .v0. που βρίσΚονται στο οικοδοµικό τετράγωνο που περικλείεται από τις οδούς Π. Μελά΄ Ερμού. Κουταρέλια και Δηµητριάδος. το Μάρτιο του 1998. ο Δήµος Βόλου µε το υπ' αριθιι Πρωτ. n/293/1048/4.3.98 έγγραφό του ζήτησε τον χα- ρακτηρισμό των κτηρίων αυτών. γιατί όπως µας είχε διευκρινισθεί. επρόκειτο να αγοραστούν και να οικοδοµηθούν από κάποιους Λαρισαίους µηχανικούς. - Από την ηµερομηνια που κατατέθηκε ο σχετικός φάκελος στην υπηρεσία μας. µέχρι και τον Μάιο του 1999. τόσο 0 K. Κολαξής. όσο και η κ. Μπακλστσή. µου ζήτησαν κατ' επανάληψη, τηλεφωνικώς. να προωθήσω την υπόθεση αυτή. Σε ε- ρώτησή µου δε στην κ. Μπακλατσή εάν συρφωνεί 3135 αυτό και η νέα Δημοτική Αρχή η απάντησή της ήταν κατσφστιΚή Λίγο πριν την αποστολή του θέµατος αυτού στις κεντρικές υπηρεσίες του ΄Υ- πουργείαυ 3109. σε επίσκεψή µου στο γραφείο του κ. Δημάρχου και συγκεκρι- μένα στη σύσκεψη που είχαµε για το κτήριο Ματσάγγου. περιµένοντας τον ερ- x0316 του κ. Λαζαρίδη. ρώτησα και προσωπικά τον ίδιο για το θέμα αυτό και η απάντησή του ήταν ότι δεν έχει αντίρρηση για το χαρακτηρισμό των κτηρίων αυτών ως διστηρητέων µνηµείων. ", - . Είτε τα πράγματα έχουν έτσι είτε αλλιώς. εφόσον υπήρχε στην υπηρεσία 3109 γραπτό απηµα. το οποίο ουδέποτε ανακλήθηκε. η υπηρεσία 3109 σύµφωνα µε τις κείµενες διατάξεις ήταν υποχρεωμένη να προωθήσει την υπόθεση αυτή. ΄Ετσι το Μάιο του 1999 µε το υπ' αριθµ. Πρωτ. 422/25. 5. 99 έγγραφό 3109. το 0- ποίο κοινοποιήσαµε παράλληλα και στο Δήµο Βόλου. διαβιβάσαµε την υπόθε- … ση αυτή στις αρμόδιες κεντρικές υπηρεσίες του υπουργείου. για την ολοκλή- ρωση της διαδικασίας…. χωρίς. μέχρι πρόσφατα να υπάρξει από κάπου κάποια αντίδραση. _ 2. Για το καπνεργοστάσιο Ματσάγγ΄ου που περικλείεται από τις οδούς Ερµού. ' Π. Μελά. Αλεξάνδρας K01 Μακεδονομάχων. η υπηρεσία 3109 πρότεινε το χαρα- κτηρισμό ορισµένων τµηµάτων του γιατί πρόκειται για ένα σημαντικότατα. κα- τάτ΄΄ην άποψή µας. συγκρότηµα κτηρίων. στο οποίο είναι αποτυπωμένες όλες 01 τάσεις για τα ρεύματα της αρ; ιτεκτονικής από το 1980. που ιδρύθηκε µέχρι και …το µοντέρνο κίνηµα. … ΄ , Είναι. δηλαδή. ένα ζωντανό μάθημα της ιστορίας της αρχιτεκτονυξής. όπως αυ- τή εξελίχθηκε στην πόλη του Βόλου λίγο μετά την απελευθέρωσή της µε την αρχική εγκατάσταση του εργοστασίου (1980) και τη νεοκλασική κατοικία της 0- 6011 Π. Μελά και συνεχίστηκε 315 την αρχιτεκτονική του µεσοπολέμου µε το α- ξιολογότστο κτήριο ιΚαλιτζέος- (1918). τη βιοµηχανική αρχπεκτονική του κτη- ρίου της οδού ΓΙ. Μελά (1926) και το µοντέρνο κίνημα µε το κτήριο των οδών Α- λεξάνδρας- Μακεδονομάχων (1936). Επί πλέον το καπν΄ε…ργοστάσια αυτό έπαιξε σηµαντικότατο ρόλο στην κοινωνική. πω…… και κυρίως στην οικονομική ζωή της πόλης. αλλά και της χώρας µας 9591K61'500. αφού λίγο µετά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεµο εξελίχθηκε στην πρώτη καπνοβιﵴηχανία της χώρας με παραγωγυ(ότητα 200.000 κιλά το µήνα και 1850 άτοµα προσωπικό." Ετσι στην πορεία των χρόνων… το εργοστάσιο αυτό. συνδέθηκε άρρηκτα µε τις μνήµες των κατοίκων της πόλης αυτής µε αποτέλεσµα σήμερα να αποτελεί ένα από τα ελάχιστα σηµεία αναφοράς της. Για τους παραπάνω λόγους, αλλά και για πολλούς άλλους. η υπηρεσία µας. 6- πως είχε καθήκον να' πράξει. αφού το αντικείµενό της είναι αποκλειστικά η προ- στασία της νεώτερης αρχιτεκτονικής κληρονοµιάς. αποφάσισε v0 προτείνει το χαρακτηρισμό ορισµένων τμηµάτων του συγκροτήµατος αυτού. όπως αυτά φαίνονται στο 0uvn31315v36 απόσπασµα χάρτου της πόλης (διευκρινίζουµε στο σηµείο αυτό ότι το απόσπασµα του χάρτη δεν κοινοποιήθηκε στο Δήμο Βόλου. όπως γράφτηκε στο φύλλο της 8/9/99 στη Θεσσαλία. παρά κοινοποιήθηκε µό- νον το διαβιβαστικό της υπόθεσης. όπως συνηθίζεται από όλες τις υπηρεσίες του υπουργείου 3109 και σύµφωνα 315 τις οδηγίες που έχουµε). Διαβάζοντας δε αποσπάσματα της επιστολής του κ. Δημάρχου προς τον κ. Πρύτανη του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας που δηµοσιεύθηκαν στον τοπικό Τύπο (Πρώτη 7|10|99) και χαρακτηριστικά το κοµμάτι «O Προϊστάµενος της 5ης Εφα- ρ΄είας Νεωτέρων Μνηµείων". 0 οποίος σηµειωτέον παρευρίσκετο σ'αυτή τη συ- νάντηση. φάνηκε προς στιγµήν να συµµερίζεται τις απόψεις µας και περιορίζει την ενέργειά του σε ορισµένες προσόψεις του κτηρίου όπως αυτή της Ερµού . και Π. Μελά που παρουσιάζει αρχιτεκτονικό ενδιαφέρον-. δεν µπορώ ακόµη να… ε;?κρίνω πού είναι η τόσο μεγάλη διαφορά. ώστε να προκύψει αυτή η βίαια 0- 690011 3. πως. σε ό,τι… αφορά… τα κτήρια που βρίσκονται στην προβλεπόµενη πλατεία Πανεπιστηµίου. η οποία. 563v είµαστε καλά πληροφορηµένοι. πρόκειται να γίνει στο οικοδομυτό 15106911196 που περικλείεται από τις οδούς Ερµού. Π. Μελά. Δη- μπριάδος και Μακεδονοµάχων. η υπηρεΞία΄ µας… δεν έκανε ουδεμία 110053150- ση για τη δέσµευσή τους και συνεπώς πο φρένα στην πλατεία του Πανεπιστη- !……µίου-. είναι εκτός'σν΄τίΐειµένοιί …… … 3 … . ι '"- ...'; …. "-".' ".…" "|". ΐ΄ι'..΄4. …" “$3. …- .*…'.΄…ηι.;,.ι.&' .,'..…,. ,. … . … . . . …'--…΄ …' " . . - .. . - . . *… .. . .'-...... . ." .- . . . ,ο.- -ζ . Λ…".- - "Άγ.. 1…ι.),.……'.ΐ':,ή…". '.- … ΄…,…. «,.-.-ι....| .

Εξω); 6ΡιΞΟ€ "Πρώτη", 6/;ο|εη σε? 8 ΑΠΟΚΑΛΥΨΕ|Σ Γ IA ΤΗΝ “/7/\ATE/A l7ANE/7/ZTHMIOY” Κατεδαφ|στέο κτίριο κρίνεται διατηρητέο; Πάνω από την αντικειµε- νικη του αξία αγόρασε aKquro TO Πανεπιστήµιο Μορφή χιονοστιβάδας παίρ- νουν πλέον οι αποκαλύψεις στο θέµα της Πλατείας του Πανεπι- στημίου που Θα κατασκευασθεί στο τετράγωνο του κτιρίου Μα- τσάγγου, επίτων οδών Αλεξάν- δρας-Μακεδονομάχων και Παύ- λου Μελά. ένα έργο που πριν καλά- καλά ξεκινήσει έχει " κολ- λήσει" με άμεσο κίνδυνο να κα- θυστερήσει η εκτέλεσή του ακόµη περισσότερο. καθώς οι πληροφορίες συγκλίνουν ότι το κτίριο έχει κριθεί κατεδαφιστέο από το 1956.. To θέμα θα συζητηθεί στο Δηµοτικό Συμβού- λιο την επόμενη εβδο- μόδα. ενώ o δήμαρχος Μιχάλης Κουντούρης προτίθεται να συγκαλέ- σει ευρεία σύσκεψη µε όλους τους ενδιαφερόμενους φο- ρείς για να αποσαφηνί- σουν τις προθέσεις τους. Η εµπλοκή ωστόσο που προκλήθηκε μετά την παρέµβασητηςΕ'Εφο- ρείας Νεωτέρων Μνη- µείων και του προϊστα- μένου κ. Παλιούρα. που επιθυµεί να κριθεί το κτίριο διατηρητέο. έχει προκαλέσει την έντονη αντίδραση του Δήμου και του Πανεπι- στηµίου Θεσσαλίας. ' Ο δήµαρχος Βόλου µάλιστα χα- ρακτήρισε τον κ. Παλιούρα "συ- κοφάντη"σε δηλώσεις του στο ΡΑΔΙΟ ENA, ζητώντας να ανα- ι καλέσειτα όσα υποστηρίζειγια τον ίδιο και δηµοσιεύτηκαν στον τοπικό Τύπο, γιατί διαφορετικά Θαζητήσει"ανΠσρέμβοσητης δικαιοσύνης. Όπως προκύπτει πάντως από την έρευνα που έκανε το ΡΑΔΙΟ ΕΝΑ. τα νέα στοιχεία που έρχο- νται στην δηµοσιότητα είναι τα εξής: στο συγκεκριμένο κτίριο, όπως αναφέρουν οι πληροφορίες. έχει κριθεί κατεδαφιστέο από το 1956 μετά από τους σει- σµούς. Υπηρεσίες του Δήμου Βόλου όσο και του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας ψάχνουν τώρα να βρούν την άκρη του νήµατος. O Δήμος Βόλου µπροστά σε αυ- τές τις εξελίξεις και έχοντας εν- δείξεις ότι ένα µεγάλο μέρος του κτιρίου έχει κριθεί εδώ και 45 χρόνια κατεδαφιστέο µε έγ- γραφο που απέστειλε η Γ Ιολεο- δομία στις 22 Σεπττ.' µβρίου προς την Πολεοδομια της ΝΑΜ ζητά να εξετασθεί η επικινδυνότητα του κτιρίου για- τί όπως επισημαίνεται "είναι παλιό, πολυώροφο και έχει υπο- στεί αλλοιώσεις στα φέροντα στοιχεία µε αποτέλεσµα να μην είναι ασφαλές για τους διερχόµενους ή τους τυχόν εισερχόµενους στο κτίριο". …ο ,. . . η ,; 14! … . αστασιο τού 'ατσσγγου όπως ηταν το 1926 Μάλιστα τότε είχε εκδοθεί όπως λένε οι ίδιες πληροφο- ρίες, πρωτόκολλο κατεδάφισης από την Πολεοδοµία, ωστόσο αυτό το πρωτόκολλο δεν ανευ- ρέθη ποτέ. ενώ τόσο οι Τεχνικές 0T0 Πανεπιστήµιο Θεσσαλίας το 1986 αγόρασε το παλιό ερ- γοστάσιο Ματσόγγου. που είχε περιέλθει στην ΕΤΒΑ, στην τιµή των 700 εκατομµυρίων δραχ- μών΄ με όρους την πολυετή αποπληρωµή και χαµηλό επιτόκιο. Υπήρχε ωστόσο στην οδό Παύ- λου Μελά ένα σπίτι και µια απο- θήκη ιδιοκτησίας της συζύγου του κ. Κόκκινου. πρώην προέ- δρου του Αρείου Πάγου η οποία είναι το γένος Ματσόγ- γου. Στόχος του Πανεπιστηµίου ήταν µε την ενεργοποίηση των απαλλοτριώσεων να απελευθε- ρώσει όλο το'τετράγωνο. Ωστόσο από το 1991 και έπειτα όταν με δικαστικές αποφάσεις καθορίσΘηκαν οι τιµές των απαλλοτριώσεων. το Πανεπι- στήμιο δεν διέθετε το ανάλογο ποσό. το οποίο θα δινόταν στους ιδιοκτήτες. Επί προεδρίας του κ. Γέμτου, στην Διοικούσα Επιτροπή του Πανεπιστηµίου επήλθε συμ- φωνία με την κ. Κόκκινου κα- θώς ήδη είχαν εξασφαλισθεί τα χρήματα που έπρεπε να αποδοθούν και συμφωνήθη- κε να καταβληθεί ένα ποσό κατά 15% πάνω από την αντι- κειμενική αξία της περιου- σίας της- ποσό που ωστόσο ο δήμαρχος του Βόλου το χα- ρακτήρισε χθές στο ΡΑΔΙΟ ΕΝΑ αστρονομικό! Τις τελευταίες μέρες το ΣτΕ εξέδωσε την πρώτη απόφαση θιγόμενου ιδιοκτή- τη που προσέφυγε στο Ανώ- τατο δικαστήριο, δικαιώνο- ντάς τον για την διεκδίκηση της περιουσίας του που ήταν δεσμευμένη εδώ και 15 χρόνια. * Αποδεσµεύθηκε το παλιό κτίριο της Ιονικής. όπου επί- σης προβλέπονταν η επέκτα- ση της Πλατείας Πανεπιστηµίου και πουλήθηκε χωρίς κανείς να αντιδράσει από το Πανεπιστή- µια ή την πρώην Δημοτική Αρ- χη.