΄Αριθµος πρωτ. Σ. 13.641 --'Αριθ. έγκ.-116. - ΑΟξων άριθ. εγκυκλίου προς Οίκον. ΄Εφόρονς-1ξ ΠΕΡΙΛΗΨΗ: «Περί υποβολής δηλώσεων διά τά υπό τών δημοσίων υπη- ρεσιών χρησιµοποιούμενα ένοικιοστασιακα οίκηµα…» ' Επε ίγουσα-Προθεσµία ΥΠΟΥΡΓΕ|ΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΔιεγΘΥΝΣιΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ Δ|ΕΥΘΥΝΣΙΣ ΣΤΕΓΑΣΕΩΣ ΤΜΗΜΑ Α΄. - ΓΡΑΦΕ|ΟΝ Α΄ Πρός τους κ. κ. Νομάρχας τοδ Κράτους. Κοινοποιουµένη πρός άπαντα τά Υπουργεία, τους κ.κ. Οίκονομικους Έφόρους, τά Κτηµατικά Γραφεία Θεσσαλο- νίκης Ρόδου καί Κώ καί τους κ.κ. Διευθυντάς τών Ταµει- ων τοΒ Κράτους. ’Ev συνεχεία της υπ' αριθ. Σ. 11716 έγκ. 1Ο8|΄15-1Ο-59 εγκυκλίου Με… «περί παρατάσεως της µισθώσεως τών &…- νητων, είς & στεγάζονται δηµόσιαι δπηρεσίαι κ.λ.π.» κοινο- ποιοι";µ.εν κατωτέρω την είς έχτέλεσιν της παρ. 3 το?» άρθρου 3 τοι?» υπ' αριθ. 3985/1959 Ν.Δ. έκδοθεϊσαν καί είς τό υπ' εφ. 374 τεύχος Β΄ της 23-10-1959 Φ.Ε.Κ. υπ' αρ. 109200| 1959 δηµοσιευθεϊσαν &πόφασιν τοι") *Υπουργοδ Δικαιοσύνης, δι' & όρίζονται τά περιληπτέα είς τάς κατά τάς διατάξεις ταύτας δποβλητέας υπό τών ένοικιοστασιακών µισθωτών δηλώσεις. Προς διευκόλυνσιν τών δποχρέων είς δηλώσω άλλα καί τοδ ελέγχου τών δηλώσεων καί έν γένει τοΌ έργου άπο- γραφης, έξετυπώθησαν παρά .του 'Υπουργείου Δικαιοσύνης σχετικά έντυπα, αποσταλέντα ηδη είς τους κ.κ. Προέδρους καί Είσαγγελεϊς Πρωτοδικών προς διανοµην των είς τάς Γραμµατείας Πρωτοδικών καί Είρηνοδίκας, ίνα δι' αυτών έφοδιασθώσιν οί ενδιαφερόµενοι ένοικιοστασιακοί μισθωταί. Δεδομένου δέ, ότι το Δημόσιον δεν εξαιρείται της έν λόγω -2… ύποχρεώσεως, τά αύτά έντυπα θά χρησιμοποιηθώσι καί ύπ΄ό τών δημοσίων ύπηρεσιών. "Av καί διά τών σηµειουμένων έπί τών έντύπων τούτων οδηγιών καί έπεξηγησεων τυγχάνει εύχερης η συµπληρωσίς των, έν τούτοις διά το όμοιόμορφον κ.λ.π. τών άπαντησεων παρά πασών τών ύπηρεσιών, ύποχρεουµένων είς δηλωσιν, παρεχόµεν τάς έξης όδηγίας: Ι.ΠοΈαι ύπηρεσίαι ύποχρεοδνται είς δηλώσω. Είς την ύποχρέωσιν ταύτην ύπόκεινταί άπασαι αί δη- µόσιαι ύπηρεσίαι αί στεγαζόµ.εναι είς άκίνητα, έν τη χρήσει τών οποίων το Δημόσιον προστατεύεται Με. τών διατάξεων τοι") ένοικιοστασίου. Λαµβανομένων, κατά συνέπειαν, ύπ, όψιν, ότι δέν ύφίσταται ένοικιοστασιακη προστασία διά τά άκίνητα τά κείμενα είς πόλεις "η κώµας πληθυσµού 5.000 κατοίκων καί κάτω κατά την τελευταίαν άπογραφην, αί είς αύτάς στεγαζοµε΄ναι ύπηρεσίαι δεν θά ύποβάλωσι δηλώσεις έξαιρέσε-ι της περιφερείας τοι") Νομού 'Αττικης, τών λουτρο- πόλεων καί τών πρωτευουσών τών Νοµών. Είς τάς τρείς ταύτας περιπτώσεις ίσχύει το ένοικιοστάσιον άνεξαρτήτως άριθµ.οΒ κατοίκων καί ώ; έν. τούτου ύφίσταται ύποχρέωσις προς δηλωσιν &». τάς ύπηρεσίας τάς παραμενούσας είς το μίσθιον βάσει τοι") ένοικιαστασίου. ΙΙ.,Εφοδιασµος δι, έντύπων καί τρόπος συμπληρώσεως αύτών. 'Ο προϊστάμενος έκάστης τών ύπηρεσιών τούτων &] ό άναπληρωτης του % έτερος έκπρόσωπος αύτοδ θά ζητηση από τον Γραµματέα Πρωτοδικών άν έν ή περιφερεία είς ην κείται τά µίσθιον έδρεύη πρωτοδικεΈον, % άλλως από τον Είρηνοδίκην της περιεφ ρείας, τρία έντυπα δηλώσεων ’Ev προκειμένω, συμφώνως προς την ύπ άριθ.117835/έγκ. 40 έ.'ε΄. έγκύκλιον του Υπουργείου Δικαιοσύνης ώς έκτος έδρας Πρωτοδικείου νοούνται διά την τέως περιφέρειαν Διοι- κήσεως Πρωτευούσης καί οί Είρηνοδίκαι 'Αµαρουσίου, Χα- λανδρίου, 'Αχαρνών, Καλλιθέας, Βύρωνος, Ζωγράφου, Πε- ριστερίου καί Ν. ,Ιωνίας. Τά έντυπα ταΒτα θά συµπληρωθώ- σι λαµβανοµένων ύπ, όψιν καί τών έποµ.ένων διευκρινή- σεων: Είς την ύπ άριθ. 2 έρώτησιν ώς «διεύθυνσις» τοι": δηλοδντος Δημοσίου θά τεθ…η #, διεύθυνσις τοι") άκινήτου, είς & λειτουργεί η δηλοΌσα ύπηρεσία (Νομός, Πόλις η Χω- ρίον, όδδς) Είς την ύπ΄ άριθ. 3 έρώτησιν το ύπότών δημοσίων ύπη- ρεσιών χρησιµοποιούµενον μίσθιον θά θεωρηθη είς πάσαν πε- …3,- ρίπτωσιν ώς «γραφείου), µη άσκούντος έν προκειμένω ού- δεμίαν έπίδρασιν τού γενοµένου χαρακτηρισμού τού άκινη- του ώς καταστήματος προκειµένου νά 110100910071 10 κατά τάς διατάξεις τού ένοικιοστασίου καταβλητέον παρά τού Δημοσίου προς 10v έκμισθωτην μίσθωµ.α. Είς την ύπ΄ άριθ. 6 έρώτησιν, δεδοµένου, ότι το Δημό- σιον έν ούδεµιά περιπτώσει έχει συµµισθωτάς, θά 80617] άρνητικη άπάντησις. Είς την 1371’ 61910. 8 έρώτησιν. ώς βασικύν µίσθωµα θά ληφθ,η το µίσθωµ.α τού Οκτωβρίου 1940. Είναι όµως έν- δεχόμενον διά πολλά άκίνητα νά είναι καθωρισµένον 0’1V1’ αύτού 10 11100101101 τού ,Απριλίου 1941. K011. το μίσθωμα ό- μως τούτο συμφώνως προς σχετικην διάταΞιν 71901ch- σάντων νόµων περί ένοικιοστασίου άποτελεί το μίσθωμα τού 'Οκτωβρίου 1940. Εφτά, 071’ 01910. 9 έρώτησιν, ώς πραγματικώς κατα- βάλλόµενον μίσθωµ.α θά τεθ;71 11‘) βασικύν πολλαπλασιαζό- μενον µέ τον άπό 1. ΄Οκτωβρίου 1959 ίσχύοντα ένοικιοστα- σιακύν συντελεστην «Ο,73)». Είς την 1371’ 01910. 12 έρώτησιν δεν θά δοθ?] άπάν- τησις. Είς τάς ύπ' άριθ. 13, 14, 15, 16, 17, 18 καί 19 Ερωτή- σεις, ώς άναφεροµένας είς κατοικίας, δέν θά 80071 έπίσης άπάντησις. Είς την ύπ' άριθ. 20 έρώτησιν καί συγκεκριµένως έν τη τελευταία ύπύ στοιχείον ε'. περιπτώσει θά τεθ,η ώς άπάν- τησις «δηµόσιον γραφείον». Είς την 071’ 01910. 21 τελευταίαν έρώτησιν, ώς άναφερο- μένην είς τά καταστήματα δέν θά 800% ώσαύτως άπάντησις. "Απασαι αί λοιπαί έρωτήσεις, αίτινες προσαρμόζονται άπολύτως καί είς τά ύπύ τών δηµοσίων ύπηρεσιών χρησι- µοποιούμενα άκίνητα, θά συµπληρωθώσι συμφώνως προς τάς έν τώ έντύπω σημειουµένας οδηγίας καί έπεξηγήσεις. ΙΙΙ.ΚατάΟεσις-ληψις βεβαιώσεως- άπο- στολη τών δηλώσεων µετά την 0011- πληρωσω. "Αμα ή"; συµπληρώσει τών έντύπων, τά δύο έξαύτών Θά καταθέσωσιν είς τούς Γραμματείς Πρωτοδικών η είς τούς έκτος της έδρας Πρωτοδικείου Είρηνοδίκας. Προς άπόδειξιν της τοιαύ»τ'ης καταθέσεως οί προϊ- στάμ.ενοι τών ύπηρεσιών θά λάβωσι βεβαίωσιν συντεταγ- μένην καθ' ώρισµ.ένον τύπον περιλαµβανόµενον έν ή ώς εί- ρηται έγκυκλίω τού "Υπουργείου Δικαιοσύνης, »… θά φυλά… λάξωσιν είς 10 άρχείον της ύπηρεσίας των. Το τρίτον συµ- …4- πεπληρωμένον έντυπον θά άποστείλωσιν ούτω 71900 τον έκµισθωτήν τού άκινήτου. IV. Προθεσμία καταθέσεως καί άπο- στολής. Διά τών ρηθεισών διατάξεων ώς προθεσμία καταθέσεως ώρίσθη η 30-11-1959 µέ δικαίωμα τού Υπουργού Δικαιο- σύνης παρατάσεως ταύτης μέχρι δύο 10 πολύ µηνών. "Ηδη έξαντληθείσης έξ ολοκλήρου τής παρατάσεως ταύτης διά τής έν λόγω 1371’ 01910. 109200 έ.έ΄. άποφάσεως αύτού, 72719005— 011101 καταθέσεως καί 0171001017710 των δηλώσεων λήγει τήν 31-,Ιανουαρίου 1960 έπίποινς7| άπωλείας 17105101210010- σιακης προστασίας. Ως έκ΄τούτου, 71900 άποφυγην πάσης ζηµίας είς βάρος τών συµφερόντων τού Δημοσίου 01910110- µεν την προσοχήν ύµών έπί της άνάγκης της έγκαίρου κα- ταθέσεως καί άποστολής τών δηλώσεων. Έπί τούτοις παρακαλούμεν, 071100 μεριμνήσητε διά την άµεσον κοινοποίησιν της παρούσης 71900 0171510010 τάς ύπη- ρεσίας 1771071591193951010 001'; έξαιρέσει της τέως περιφερείας Διοικήσεως Πρωτευούσης. "Απαντά τά ύπουργεία, 71900 & έχοµεν την τιμήν νά κο ινοποιήσωµεν την παρούσαν, παρακαλούνται, όπως µεριµνή - σωσι διά την άμεσον κοινοποίησιν ταύτης 71900 τάς έντος της τέως περιφερείας Διοικήσεως Πρωτευούσης λειτουργού- σας ύπηρεσίας της άρμοδιότητος των. ’Ev ’A01‘1v0110 τη 2 ΔΞκ:µβρίου 1959 0 Υ.ΥΠΟΥΡΓ01 ΔΗΜ. λΑΙΠΡλΝΤΗΙ 'Ο Τµηματάρχης τής Διεκπεραιώσεως ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΟΚΚΑΛ|ΛΡΗΣ 'Αριθ. 109200 Περί τών περιληπτέων στοιχείων είς τάς δηλώσεις τών άναγκαστικών µισθωτών καί ύπομισ0ωτών, τάς προβλε- ποµένας ύπό τού άρθρου 3 τού ν. 8. 3985]1959, τρόπου καταθέσεως τών δηλώσεων τούτων καί κοινοποιήσεως αύτών είς τούς έκµισθωτάς. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΗΣ Δ|ΚΑ|ΟΣΥΝΗΣ "Εχοντες υπ όψει τάς διατάξεις τού άρθρου 3 παρ. 1 καί 3 τού N. Δ. 3985]1959, άποφασίζοµεν: Ι. Η εριεχό μενον δηλώσεων. Αί ύπό τού άρθρου 3 παρ. 1 τού ν. δ. 3985]1959 προ- βλεπόμεναι δηλώσεις τών µισθωτών καί ύποµισθωτών πρέ- πει νά περιέχουν κατά τρόπον συνοπτικόν πλην σαφή καί ώρισµένον τά κάτωθι στοιχεία : 1. Τόν κατά τό άρθρον 2 παράγρ. 1 καί 2 τού Β.Δ. της 27 ]27 Μαίου 1957 «περί ένοικιοστασίου» χαρακτηρα τού µισθίου ώς κατοικίας ή γραφείου 1‘; καταστήµατος. ,Επί μικτης χρήσεως θά τεθη η συµφωνηθείσα η ηπρο- έχουσα χρησις. έστω καί έάν οί χώροι έκάστης τών πλειό- νων χρήσεων είναι σαφώς διακεκριµένοι. 2. Την πόλιν ή κώµην ένθα κείται τό µίσθιον µετά μνείας τού οίκείου Δήμου ή Κοινότητος. 3. "Av το µίσθιον είναι άσκε πης χώρος. 4. Τό ονοµατεπώνυμον, διεύθυνσιν κατοικίας καί έπάγ- γελμα µισθωτού καί έκµ.ισθωτού. ,Επί νομικού Προσώπου την έπωνυµίαν αύτού. 5. ίΕάν ύφίστανται συµμισ0ωταί καί πόσοι. G. Τό ποσόν τού βασικού µισθώματος. 7. Τό πράγµατι κατάβαλλόµενον µίσθωµα. 8. Τό έτος άρχικης είσόδου τού άρχικού µισθωτού είς τό µίσθιον. 9. Την άρχικ"ην αίτίαν είσόδου τού άρχικού μισθωτού είς τό µίσθιον. ΄Ως τοιαύτη θά σημειωθη µόνον μία τών κά- τωθι άναφεροµένων. Τούτέστιν ή μίσθωσις 1‘; έπίταξις 1‘; "ή… (ώς έπί παραδείγµατι χρησις 'Ισραηλιτικού καταστή- µατος, χρησις χωρου Βαρβακείου αγοραςή Λαχαναγορας Α- θηνών η Πειραιώς η άνταλλαξίµου άκινήτου 1‘; έγκαταλε- λειµμένόυ ύπό Μουσουλµάνου Ηγουµενίτσης κλπ. ,1‘; χρη- σις παρά πωλητού ή άγοραστού κατοχής). 10. Τά άπό 1ης ,ίανουαρίου 1945 καί έφεξης οπουδή- ποτε καί όπωσδήποτε άποκτη0έντα ύπό τού µισθωτού ή ..-θ- συνοίκου οίκείου του άστικά άκίνητα μετά μνείας άν πρόκει- ται περί κατοικίας 1‘; γραφείου 1‘; καταστήματος ή οίκοπέδου καθώς καί της τοποθεσίας αύτών καί της άξίας αύτών κατά τόν χρόνον κτήσεως μόνον έφ όσον έκτήθησαν διά συµ- βάσεως. 11. ΄Επί συµµισθωτών έκαστος ύποχρεούται άνεξαρ- τήτως τών λοιπών είς ίδίαν δήλωσιν. 12. ίΕπί πλειόνων μισθίων τού αύτού µισθωτοί), ούτος ύποχρεούται είς χωριστην δι' 'ε΄καστον µίσθιον δήλωσιν, ποι- ούµ.ενος έν τέλει έκάστης δηλώσεώς του ρητην µνείαν τών λοιπών μισθίων αύτού καί της τοποθεσίας των. Είδικώτερ ον : - Α΄ Επί κατοικιών έπί πλέον. 13. Τόν άριθμόν τών συνοίκων τού μισθωτού, συµπερι- λαµ.βανοµένου καί τού ύπηρετικού προσωπικού. 14. Τόν άριθµόν τών κυρίων δωµατίων. 15. Συνολικώς τά έκ πάσης π "ς νιαία ύ ο'ιανδ'΄« I , | … | \ | η ποτε τυπον εισοδήµατα του μισθωτου και των συνοικων του (πλην τών τού ύπηρετικού προσωπικού). 16. 'Εάν ό µισθωτης 1‘; τίς τών συνοικούντων οίκείων του έτυχε στεγαστικού δανείου ή ένεκρίθη ή είς αύτόν χορήγησις τοιούτου µετά ρητης µνεία; τού ποσού τού δανείου. Β΄ Επί Γραφείων έπί πλέον. Ν Τ , | '.Χ , 17. Ποιον το ειδικωτερον ειδος γροαφειου (π.χ. δικη- γορικό"; γραφείον, ΄Ιατρείον, Γραφείον Συλλόγου, Σωµατείον κ.λ.π.). Γ ' ,Επί καταστηµάτων έπί πλέον. 18. Τόν άριθµόν τών ύφισταµένων συνεταίρων. ' | | , … , , … - Ι,Ι. Γροπος καταθεσεως δηλώσεων, καταχωρίσις, |.οι νοποιησις αυτων. Α. Αί ώς άνω δηλώσεις σι;ντασσόµεναι έφ΄ διπλού χάρ- του είς διπλούν 1‘; έγχειρίζονται (αύτοπροσώπως ύπό τού δηλούντος µισθωτού 1‘; ύπό πληρεξουσίου του 1‘; ύπό προσώ- που έφωδιασμένου δι, έπιστολης τού µισθωτού) 1‘; έπιδίδον- ται διά δικαστικού κλητ'"ηρος είς τόν Γραμµατέα Πρωτοδι- κών ή (κατ' έκλογήν) είς τόν έκτός έδρας. Πρωτοδικείου Εί- ρηνοδίκην είς την περιφέρειαν είς την όποίαν άνήκει τό µί- σθιον, έπί έγγράφω έφ' άπλού άποδείξει τού γραµµατέως ή τού Είρηνοδίκου ότι ένεχειρίσθη ύπό τού μισθωτού δήλω- σις διά τό δι, ό αύτη µίσθιον µετά µνείας τού αύξοντος 019L0- μού σειράς καταθέσεως καί της χρονολογίας αύτης. ,]*]πί έπιό οσεως διά δικαστικού κλητηρος άρκεί σύντα- ξις τού οίκείου άποδεικτικού. B. Λί κατατιθέμεναι δηλώσεις άριθµούμεναι κατ, αύ- ξοντα άριθμόν σειράς καταθέσεώς των, καταχωρίζονται είς βιβλίον.καί ταΞινοµούνται είς φακέλλους κατά πόλιν ή κώµην. Προκειµένου περί ιιισθίων κειµένων είς την τέως περι- φέρειαν Διοικήσεως ΙΙρωτευούσης καί όλόκληρον την περι- φέρε ιαν τού τέως Δήμου Θεσσαλονίκης τηρούνται χωριστά βιβλία καταχωρίσεως διά τάς κατοικίας, τά γραφεία καί τά καταστήµατα (συµπεριλαµβανοµ…ένων καί τών άσκεπών χώρων). (Η καταχώρισις περιλαμβάνει τόν χρόνον καταθέσεως, τό όνοµατεπώνυμον τού δηλούντος καί την κατά πόλιν ή κώμην τοποθεσίαν τού άκινήτου. Γ. Διά µεταγενεστέρων άποφάσεων ημών θέλουν καθορι- σθ'"η αί περαιτέρω ένέργειαι τών γραµματέων πρωτοδικών καί των είρηνοδικών, ώς καί τά της καταρτίσεως στατιστικών (άπογραφικών)' πινάκων καί πάσα έν γένει άλλη λεπτο- µέρεια. Δ. Μερίµ.νη τού δηλούντος άποστέλλεται ή κοινοποιεί- ται είς τόν εκμισθωτην όµοία τη κατατεθείση δήλωσις συν- τασσομένη έφ' διπλού χάρτου. E. Τό έν έκ τών δύο κατατεθειµένων πρωτοτύπων 11;; δηλώσεως άποστέλλεται ύπό τών είρηνοδικών καί τών γραμ- µατέων είς τό 'Υπουργείον 11;; Δικαιοσύνης πρός έπεξεργα- σίαν, τό δέ έτερον τηρείται παρ, αύτοίς. ν΄Γ T‘ ’ " δ ' ΄ , - ... . ο περιεχομένον των ηλωσεων προορίζεται απο κλειστικώς διά σκοπόν άπογραφικόν καί στατιστικόν, έξαι- ρέσει δέ τών είς την άπογραφήν άσχοληθησομένων δέν έπι- τρέπεται η άνακοίνωσις 1; χορήγησις άντιγράφου, εί µή µό- νον είς τόν δηλούντα καί τόν έκµισΟωτήν. 'Η έν παραγράφω 1 τού άρθρου 3 τού Ν.Δ. 3985)59 όριζοµένη προθεσµία (30 Νοεµβρίου 1959) καταθέσεως τών κατά τά άνωτέρω δηλώσεων παρατείνεται μέχρι τη; 31 Ion/011110101) 1960. ’Ev *Αθήναις τη 19 'Οκτωβρίου 1959. 'Ο Υπουργός ΚΩΝ. ΚΑΛΛΙΛΣ

.. ' . 'Δ|ΑΦΗΜ|ΣΕ|Σ - Δ. ΣΧΕΣΕΙΣ TEXNIKAI ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ 33-ΑθΗΝΑ|1!! ΤΗΛΕΦΩΝΟ" 623-222 ΠΡΟ Σ THN KAHNOBI ΟΜΗΧΑΝΙΑΝ "ΜΑΈΣάΓΓΟΣ " Α.Ε. Σκουφά 1O _E_2I§2§_2 Κύριοι, … :! …-.… ...……. .. ΐ1?κν4 ΠΡΩΐ" «ωΗτΗ…- 2α Αυγούστου »: 1154/44? ' 4723473 1967 ΄Ημετ.Σημεϊα 197/67 Γνωστοποιοδµεν ΄ΥµΈν οτι συμφώνως πρός τάς υπ΄άριθ. 1092 καί 2010 έντολάς σας, ή ταινία σιγαρέττων IDEAL µέ ώφέλιµον κινηµατογραφιπόν μετράζ 31 μέτρων προεβλήθη είς τούς κατωτέρω44νηματογράφους: ζΞΞΞΞΞέΞ-1ΖΖΖ:ΞΞίΖέέΖ νΔΕΑΦοΙ 'Αχαρνων ΜΥΚΟΝΟΣ !! »/ΓΚΛΟΡΙΑ Πατησίων κ|ΑΛΜΆ Γ: Σ/βρίου ν ΑΛΕΞ +' Αίγάλεω …/ΣΙΝΕ ΠΑΦΗΣΙΑ»Πατησεων «ΑΘΗΝΑ &- Ν.Βμύρνη ./ΠΛΛΤΩΝ ΄Ακ.Πλάτωνος α.ΑΔΕΞ 'Αμφιθέα uXAPA Y’ Γαλάτσι νΑΛΙκΗ - '1λπσια νΑΘΗΝΑ Υ Χαλάνδρι ./Ρ1ΒΙΕΡΑ Περιστέρι νΑΡΤΕΜΙΣ Πετρουπολις VATTIKON Δάφνη JHEPOYZE ΜεταξουργεΈον …αΒΙοΔΕΦΕΡΑ Ν.΄Ιωνία ;ΑπΒΜΩΝΗ 'Ανάστασις |ΑΛΦΑ Νίκαια γκΕΜΡ1κοΝ " Λ0ΥΞ Ταμπούρια ΜΑΡΙΝΕΛΛΑ %" Καµίν ια ' αΛ0ΥΣΗ Εξ Κορυδαλλός ΑΕΛΛΩ Καστέλλα ;ή "Ητοι σύνολον δραχ. ,521Χ31= 16.437 Ψ/ έκπτ.20% -Ξ;Ξςξ- «| 13.070 // ΔιατςλοΌ εν ξ v IKOZ 35 /νΑ,ΛΑΜΠΡΑ 40 /ν ΛΟΥΞ 1 4 ν΄΄Χ/ΠΑΓΚΡΑΈ'ΙΟΝ 5O γΐ/ΛΛΟΥΡΛ 18 ν ΑΕΛΛΩ 35 ή. TITANIA 14 ? PINTA 16 V ΝΕΟΣ 14 VPIA’ATO 14~4/ATAANTIZ 20 “VPOAON 14’ymmAmm+ 16 /vKHH0YH0AIZ¥ 12 /ιΑΔΩΝ1Σ 16 νΝπΛΛΗ … 16 4/1 ΜΗΝΑ 14 /νΕΡΜΗΣ 14 /αΈΕΞ 21 /νΑΛΙΚΗ 18./αΦΡΕΛΤΙΣ 16 …:κΥΜΑ 14 |»'ΑΣΤΥ 16 | ΡΑΛΑΣ &… ή?! 'Αµπελοκήπων Λ.'ΑλΜδρας ΠαγΞράτι Πατησίων ξαλάνδρι Αχαρνών " Ν.΄1ωνίας Βουλ/νης Μουσείου Καλλιθέα Κηπούάολις Ζωγράφου 'Ηλιούπολις AL άλεω N. Ελβετία Μενίδιον Λιπάσµατα Πειραιϊπή Πέραμα Νίκαια Ταµπούρια -;9-- [3 475 | ,475Χ51= 14.725 τ;΄ " έκπτ.20%--ξ;ΞΞΞ…… Ητοι: 11.780 Σόνολον 25 4ο « 35 | 25 v 55 16 | 35 .. 25 14 21 45 ( 16 | 14 1 2o … 14 16 | 2o / 14 | 14 | | 13.070 ν/ 11;Ζξ9 ν/΄ 24.850 ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ - ΔΗΜ. ΣΧΕΣΕΙΣ -ΤΕΧΝΙΚΔΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΙ δωρικη Δ|ΝΣιΣ:Κ. ΓιΑΝΝικοΣ ΟΔΟΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ 33-ΑΘΗΝΑΙ (135) ΤΗΛ. 623.222 Χ"Ι|ΙΙΙΜΑΝΣΙ2 "ΜΜΜ!!! m NOMO

΄ΔιΑωΗΜιΣειΣ … Δ." ΣΧΕΣΕΙΣ TEXNIKM ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ..… ,, & ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ 33-AOHNAI135 ΑΡΘΡΑ …… , τΗΑΕΦΩΝοΝ όΗ-Η2 " '" ;&%ΐέ - ΕΛΗΦΘπ /Θ/ΐ/έΐ ΠΡΟΣ THN 18η 'Ιουλσου 1967 ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΚΑΝΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΝ 'Ηµετ. Σημετα 263/67 "ΜΑΈΣΑΓΓΟΣ" Α.Ε Σκουφά 1Ο Κύριοι, Κατόπιν και προφοριπης συνεννοήσεως, γνωρίζομεν και εγγράφως οτι Ό |. η έκπτωσις επι όλων γενικως των κινηματογράφων διά την διενεργουμένην μέσω του 1ραφειου µας προβολήν της ταινιας σας αφορώσης τά σιχαρέττα- ID ‘AL ανέρχεται εις τό ποσοστόν των 20% πλέον δηµοτικου φόρου . | , ι , , ή, Η ταινια σας, η οποια υπελογισθη με κινηµατογραφικόν ωφελιµον μετράζ, τελικώς είς 31 µέτρα, ηδη προβάλλεται είς τούς κατωτέρω κινη- ματογράφους καί διά την περίοδον 17/7-23/7/67. ΞΞΞΞΑΑΞ9ΞΞΑΞΩΞ Δρχ- κατά µέτρον ΔΕΛΦΟΙ 'Αχαρνων 35 ΜΥΚΟΝΟΣ " 4O ΓΚΛΟΡΙΑ Πατησιων 14 ΑΛΜΑ ' Σ/βριου 50 ΑΛΕΞ Αιγάλεω 18 ΣΙΝΕ ΠΑΤΗΣΙΑ Πατησίων 35 ΑΘΗΝΑ N. Σμύρνη 14 ΠΛΑΤΩΝ :Ακ. Πλάτωνος 16 ΑΛΕΞ Αµφιθέα € 14 ΧΑΡΑ Βώάτσι 14 ΑΛΙΚΗ Ιλισια 20 ΑΘΗΝΑ Χαλάνδρι . 14 PIBIL ΕΑ Περιστέρι 16 ΑΡΤΕΜΙΣ Μετρούπολις 12 ΑΤΤΙΚΟΝ Δάφνη 16 HEPOYZE Μεταξουργειον 16 BIOAETEPA Ν. Ιωνια 14 ΑΝΕΜΩΝΗ Ανάστασις . 14 ΑΛΦΑ Νίκαια 21 KENTPIKON W 18 AOYE Ταµπούρια 16 MAPINEAA 1 Καµίνια 14 ΛΟΥΣΗ Κορυδαλλός 16 ΑΕΛΛΩ Καστέλλα 18 "Ετσι σύνολον δραχ . 475 ΝτΟι δραχ. 475 Χ 31 µ. Δραχ. 14.725 ΜεΈον εκπτωσις 20% " -Ξ;ΞΞΞ--… 11.780 Δηµοτικός φόρος πιν. 24Χ3Οδρχ- " …--…Ζξ9 ..... Σύνολον δαπάνης 12-500 Προσέτι φέροµεν είς γνώσιν ΄Υµων ότι είς τόν πινηµατογράφον ΡΟΔΟΝ ως ειχεν προπαθωρισθη ή προβολή, δεν πραγµατοποιεΐται λόγω προβολης ετέρας μάρκας σιγαρέττων. 'Επίσης γνωστοποιούµεν την αλλαγήν της προβολής επ τού κινημα- τογράφου ΑΔΩΝΙΣ είς τόν πινηματογράφον ΜΥΚΟΝΟΣ. Διατελ δμεν .ετά τιµης -έ βΔ: Κ . ωθΝΝΙ ΟΣ KOIN/ZIIZ Υποπατάστηµα 'Αθηνδν ΣολωμοΌ 64 α'.;

• . ' | ' ΔιαφηµισειςΔημητριου Κ.ΔΗΜΗΤΡ|ΟΥ . ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ 84, ΑΘΗΝΑΙ (142) THA.6|2.9I4-628.549 mural: sung: Immune: , HABMAENIOB (λ.ΙυγγροΒ ) πως κατά μέτρων Εβδοµαδιαία»; ". 25.- / οιπ:ΒΙω (Θησείου » ι - 20.- … "και (Παπίας , " ' 21.- 8 "πως… (Μπλε… ) ο ο ι " 18.- Χ? ' MET!!! (Πετράλωνα ) " " ' " " 18.- ‘L‘ / ΜΠΕΣ! (Περιστέρι ) " " " " 18.- ANBOYEOAL‘: ( "κανάλι-ς) " " ' " ΙΕ.- ΔπΔΙω (καποια & 14… Χ παω: (Μπι ) " 14.- χ…Μ χ. σα…… (Περαµα ) " " " 14.- 4χ χα…) (παπά… ) ι - " " 50.- … | &… (Γ'Σεπεμβρ.) " " " " 50.- χ …0΄ το…! (…να; τον :) " ' ' ' 45 .- 9“ , | …19ΡΙΜ (Π.Φάληρον :? " " " " 35.- Μ'… … Β……οκπ?ι βημα! :) ι ο 35.- 53 μια… (κατά ) " 25.- xrsxouon (amazon; ζ) = " 25.- 56112; (Δέντρα :) " " ' 25.- mm) (Γλνψίδος ) - ' " " 25.- Ν » οι! mum: (Καστέλλας :) " " " " 25 . - |Η" µπει (Πατησίων ) " 35… ξ / Μπι ("Αχαιών :» 35.- \ / πκοποε ('ΔχαρνΒν ) φ.- χ! | ως… ("Αχαρνών ) ι " . . ., Η… ιο!πππΙΔ ( Κυψέλης ) . - 35.- ξ W K µου; (Παγκρατίου :» . - … ε5.- χ " > πιο: (ναι…… ;» Ζευς Λ Χο . ΧΩ&ΞΓΌϊΜ' (Σαολίν .) " " ΄" " " 18.- 4“ / amen (name‘s; > ο " εδ.-…. " "Η… (Ι.Ξδσµου ) Η… ΧΧ" . " %χκ ΠΡΑ (Καλαµάκι …) " " " ΙΒ.- … ΑΜΑΝ!!! (Ψυχικο! ]) " " 16.- ξ π χ 1… (Αιγάλεω :) - - . - Is.- \ Aemu (ω……… ) ο 14.- \ norm; (καυγά I) " = 14.- ή Χ …; (Γαλάτσι ) π.- Κζ "τα… (Αξνορµαν :) " " ' " 18.- / πως (Ι.Σµ6ρνης :) " 18… r Γ / ΔΗΩ" (πανω! ? " " Η… ζ !!... | …… ("Αµπελ|…ν "» ν Is.- …ρ" &" (Π.'Ελβετ€ας) » υ . : µ,. ; &… ως?" (νά… ) " " Η… Ά :… …… (εφαγα… ) " " " 14-- ςν " και" (Κ.ΙΏτράλωνα) " " Η… Ι "και (Ζώη… ') " " " ' "ο… ; ' "παµπ (ι.π.8µ6ρνη ; ν ' Η… Γ. , πιο: ('Άγ.Παρασι. = I4.- Χ µακ (αγ…… ) Η… -» µια; (Μαώ ) " " " ' ' "" [» µπε (Β.'ΒρνΘε.έζα7 - π.- ... , /ΜΙΚλ ν…… ) " " " " ' 25" ! Η. Δ.,/ …κι: «αν… ) * * "' " " 35-- δν ' … 081: Παγκρατίου ) " " " " " »" ".," ΄ΕΡΓΑΣτΗΡιΑ: ΒΟΥΛΗΣ 45,ΑΘΗΝΑΙ,ΤΗΛ.611.062 . | Ο . ΧΟ|ςζλ0…;# Διαφημίσεις Δηµητρίου & Δ|1Μ ΗΤ PIO Y- AKAAHMIAZBM ΑΘΗΝΑ|Π4Ή . | . ξω……Μπυ Μιά -ΤΗΛ,628549- (Μα…… ) ' (α.……τεΜ ) Ξ : €Ωξτ€Σιω 3 … ΐ τ&υΦ€&π , "' . & :… Έψαξα ) ' . (hawk: ) " : . ζΕ€ΏΗΨΌ€ 3 " & Μέιν… ,) ' ' Ξ2Ξ% : ο . Ο . (Μι… | ' " ("έκαΘνΞϊ 3 ' : : (πιιιθί#ι ) ' . . ζάρια!" ) ' . ςΑ.'λξι!πυυ) : : . πα!ππΙΔ ' . . ' ξ#ξξηνών)) " " " (Πειραιώς ) " " " AZTPON ('Αµφιίλης ) " " " ΑΈΔΔΗΤΑ (Μοσχάτου) " " " ΛΟΥΞ ( Ταµπουρζων) " " " ? ΜΑΡΙΛΕΝΛ (Καµίνια.Δ…..………-…-..-Διο- " " & ΚΧΜΛ (Περάµατος) " " " "κΑχΡλ " " η η , ΜΜΕ…… (Καστέλλας) " " " ΑΚΡΟΕΟΛ (Κορυδαλλ06) " " " ί.ΑΣτΕΡΙΔ (Πατησίων) " " " ΑεπΑ ('4χιρνών ) " " " ΚΛΠΡΙ (Λ.Βουλιαγµένης) " " " ΑΘΗΝΛ ('Αγ.'Αναργόρων) " " " Κ΄ΑΛΙΚΗ (Λιπασµίτων ) " " " ΑΡΗΣ (Βρηλήσια ) " " " |ΠΕΙΡΛΙΚΗ (Φρειτύς )… " " " τΙτΔπ1Δ (Κερατσίνι) " " " εΔΡΩπ1κοΣ (Καλλίπολισ ) " " " ΓΚΛΟΡΙΑ (Καµίνια ) " " " ZARA (Νικαίας ) " " " ΑΣΈΥ (Νικαίας ) " " " ΚχΒΛΝΑ ('Αγ.Σσφίις ) " " " Ε P r A : τ Η Pl A: A KA‘AriMI‘AZ 84 HAAIo Ρε>Φ(>Σ 6Π062- ΚΕΝΤΡΟΝ:61ΖΉ4 . Ι Η & Ώ . ! ' | | | , | ! 8 Ι . # . . . Ι ! & | . : : : : : : : = . | . | : ' = 8 : 8 : : 3 8 = : = : : : 8 8 3 3 = = Η = = : 8 : 8 3 = = TH/L 62Q733 ιιια µέτρου ΕιδιιιΦια|-= 40- 10.- ,οι" 300" 29ο" ΕΞΩ… 10.- 180. 160- 16ο" Έξι" ιδ." 16.- 36.- 16." ΐξε ΙΕ.- ΣΒ.- 161" 25ι- ΙΒ'" I8.- I5.- Ιδού I4.- 14ο- I4.- 21.- 16.- 16.- I6.- Ιδι- 140- 140" 14ο" 21.- 18.- Ιδι- 180- ΙΒι' I40- 16.-