, ΄ | ΄ Κίτσος 'A. Μακρής. Γεννήθηκε στή Λάρισα τό 19a 7 καί από τό 1926 κατοιπετ ρτ6 Βόλο. 'Ασχολήθηκε µε τή λαϊκή τέχνη του Πηλίου καί γενικότερα {fig 'Ελλξδος. Δη- µοσίευσε σειρά μελετών οί σπουδαοδτερες των οποίων είναι!" 'Ο ζωγράφος Θεόφιλος", " Πηλιορείτιπα φευτοπαράθυρα", "'Η Ξυλογλυπτική του Πηλίου", "Πηλιορείτικες φο- ρεσιές", "Δύο λαϊκοί ζωγράφοι". Διετέλεσε Διευθυντής Θεσσαλίας του 'ΕΘνικο6 Op- yavLOpofi fEAxnvafig Χειροτεχνίας καί Σύµβουλος τής "Υπηρεσίας Περιφερειακής 'Α- ναπτύξεως. Είναι µ€λος τής ΔιεθνοΌς 'Ενώσεως Τεχνοπριτδν / Α.Ι.0.Α./ 3.1 Ε…/9Ν Η ΛΑΙ"ΚΗ'1'ΕΧΝΗ TOY HHAIOY T6 Πηλιο, πού άποτελεί τό χώρο μέσα στόν όποίο Θά κινηθοΒµε, είναι ένα βουνό πού καταλαµβάνει τή νοτιοανατολική πλευρά της Θεσσαλίας. Βρέχε- ται στά άνατολικά του από τό Αίγαίο Πέλαγος καί, σχηµατίζοντας µιά στενό- µακρη βραχώδη χερσόνησο, αγκαλιάζει τόν Παγασητικό κόλπο. 7ττ µυθολογία των άρχαίων 'Ελλήνων εχει σηµαντική θέση. 'Εκεί τοποθετοδσαν τούς Κενταύρους, παράξενα τέρατα που τό µισό τους τό κορµί ηταν άνθρώπινο καί τό μισό άλογί- σιο. "!νας άπό αυτούς, ό σοφός Χείρων, υπήρξε καί δάσκαλος τοϊ πρώτου για- τροΌ τοΌ κόσµου, τοΒ 'Ασκληπιοδ. 'Εκεί εγιναν οί γάµοι τοΒ Πηλέα µέ τη Θέ- τιδα, όπου όταν καλεσµένοι όλοι οί θεοί του Ολύµπου έκτός άπό την "Γριδα, ή όποία θυμωμένη γι'αυτό έριξε 16 χρυσό ρόλο μέ την έπιγραφή:"7τήν πιό δ- µορφη" πού προκάλεσε διαμάχες. 'Από τίς άκτές το? Πηλίου ξεκίνησεν ή 'Αργο- ναυτική εκστρατεία. Κατά την άρχαιότητα δέν κατοικοδταν τό Πηλιο. Πάνο στίς άκτές του άκµασαν μερικές σηµαντικές πόλεις, όπως ή Ιωλκός, οί Παγασές, ή Δημητριάς καί άλλες µικρότερες. Κατά τή βυζαντινή έποχή είναι γεµάτο άπό μοναστήρια, πού συνεχίζουν τη ζωή τους καί κατά την Ψουρκοκρατία. Γύρω άπό τά µοναστη- ρια, άπό τό 16o αίώνα, αρχίζουν νά δηµιουργοδνται µικροί οίκισµοί, κυρίως άπό κατοίκους παράλιων καί πεδινδν γειτονικδν περιοχδν. Οί όροι διαβιώσεως είναι καλλίτεροι στοάς οίκισµοός αδτοός γιατί οί κάτοικοί τους δέν κινδυνεύ- ουν οδτε άπό τίς πειρατικές έπιδρομές, όπως στά παράλια, οδτε άπό τίς πάθαι- ρεσίες των Τούρκων, όπως στά πεδινά. 'Η γονιµότητα τοδ τόπου, τά άφθονα νε- ρά καί προπαντός ή σχετική άσφάλεια, δημιουργουν είνοϊκές συνθΞκες γιά την άνάπτυξη τών οίκισμδν. Πάντως, ως τά μέσα τού 170v αίώνα ύπάρχουν μόνο µι- κρά χωριά μέ άγροτικό-κτηνοτροφικό χαρακτηρα. ΚατοικοΌνται µόνον άπό χρι- στιανικό πληθυσµό. 'Η καθυστερημένη οίκονομία τους δέν επέτρεπε τό χτίσιµο µεγάλων καί πλούσια διακοσμηµένων σπιτιών καί εκκλησιών. Τά ταπεινά χτίσµα- τα της έποχής αύτης, άπό τά όποΐα ελάχιστα υπηρχαν ως την έποχη τοδ Μεσοπο- λέµου,δέν δείχνουν καμµιά καλαισθητική φροντίδα. Νά καί στίς λιγοστές έκκληε σίες, όπου συναντο6με ξυλόγλυπτα τέµπλα, άµβονες καί δεσποτικοός θρόνους, η τέχνη τους είναι συντηρητική. Είναι άβαθΞ άνάγλυφα µέ τα παραδοσιακά cup» βολικά θέµατα, την άμπελο, τά παραδείσια πτηνά... Στην άγιογραφία συνεχί- ζεται, άρκετά άλλαγµένη, η βυζαντινή παράδοση, άπό ταπεινοός λαϊκούς άγιο- γράφους, οί όποςοι πολλές φορές φθάνουν σέ κάπως άξι6λογες έπιτε6ξεις. Τά έλάχιΠτα υφαντά πού διασώζονται είναι άπλΞ στην κατασκευή καί διακοσµοδνται µέ χρωματιστές λωρίδες κατά διαστήματα. Σιγά - σιγά τά χωριά α6ξάνονται σέ αριθµό καί άναπτόπσονται. Οί κά- 2 τοικοί τους έπιδίδονται όχι µόνο στή γεωργία άλλά καί στή βιοτεχνία καί στό έµπόριο. Τό µετάξι, σκέτο ή κατεργασµένο, άποτελεί τό σπουδαιότερο προϊόν πού έξάγεται σέ µεγάλες ποσότητες. 'Γπίσης τρίχινοι έπενδύτες "κάπες", ύφάσµατα καί "αλλα είδη. Δημιουργείται "ετσι μιά άνθοήσα τάξη έµπόρων καί βιοτεχνών, πού δίνει τόν τόνο σ'όλόκληρη τή ζωή τών χωριών. "Έχουν καί τή διάθεση καί τή δυνατότητα νά χτίσουν µεγαλύτερα σπίτια καί νά τά διακοσµήσουν. Οί παλιές μι- κρές έκκληείες δέν έπαρκοΌν γιά τίς Θρησκευτικές άνάγκες τών χωριών. 'Αλλά οί ντόπιουι τεχνίτες δέν είναι έπαρκείς οότε σέ άριθμό ούτε σέ τεχνική κατάρτιση. δηµιουργείται έτσι ή άνάγκη νά κληθοσν τεχνίτες άπό άλλες περιοχές μέ περισσό- τερο άναπτυγµένη τεχνική. "Έρχονται, κυρίως τεχνίτες από τήν "Ήπειρο. 'Αρχιτέκ- τονες, λιθογλύφοι, ζωγράφοι, χρυσοχόοι, ξυλογλύπτες, κτίστες καί άλλοι. Οί ή- , πειρώτες αύτοί τεχνίτες έχουν ήδη µιά παράδοση, πού τή μεταφέρουν καί στό Πήλιο. 'Η άρχιτεκτονική τών σπιτιών άκολουθεί τό λεγόµενο βορειοελλαδίτικο τύ- πο. TE σπίτια είναι τριόροφα. Οί δύο κάτω όροφοι είναι λιθόκτιστοι μέ λίγα καί σιδερόφρακτα παράθυρα, Ενώ ό τρίτος είναι κτισµένος µέ έλαφρά ύλικά καί άνοί- γεται άπό πλήθος παράθυρα. 'Ρκεί βρίσκεται καί ό χώρος όποδοχής τής οίκογξνειας. Ξυλόγλυπτα ταβάνια, σκαλιστές πόρτες, χρωµατιστοί φεγγίτες, πολλές φορές καί ζωγραφιές δίνουν στόν όροφο αύτό ζεστασιά καί άρχοντιά. Στήν καθαυτό αίθουσα όποδοχής συχνά ύπήρχε µιά ζωγραφική φρίζα, άµέσως κάτω άπό τό ταβάνι µέ παρα- στάσεις µεγάλων πολιτειών, τής Κωνσταντινούπολης, τής Βενετίας, τής Βιέννης κ.ά. Τά πατώµατα καί τά ντιβάνια στρώνονται μέ πολύχρωµα χαλιά πού τά δφαιναν οί γυ- ναΞες τής οίκογένειας. Τά χαλιά αύτά έχουν πλήθος διακοσμητικών θεµάτων, γλά- στρες, σχηµατοποιηµένες µορφές άνθρώπων, πτηνών καί λουλουδιών καθώς καί καθαρά γεωµετρικών µοτίβων. Είναι τά λεγόµενα "κεντητά στόν άργαλειό" ύφαντά πού έπαι- τοΌν πρηγμένη τεχνική. Υτήν έκκλησιαστική ξυλογλυπτική έµφανίζονται σκηνές άπό τήν "Αγία Γραφή καί τά 7υναξάρια τών 'Αγίων καθώς καί άφελείς µεταφορές άπό τήν Εκκλησιαστική ύµνολογία. "Ετσι κάνει τήν έμφάνισή της δειλά καί ή άνθρώπινη µορφή. 'Η τεχνική είναι πιό έλεύθερη, τό άνάγλυφο τολµηρότερο, ή άπόδοση λιγό- τερο σχηµατοποιημένη. Εύκίνητα φυτικά διακοσμητικά γεµίζουν τήν ύπόλοιπη έπι- φάνεια. 'Η άγιογραφία δέχεται έπιδράσεις άπό τή δυτικοευρωπαϊκή, κυρίως τήν ί- ταλική, ζωγραφική. Καθώς περνάει & καιρός τά χωριά τοώ Πηλίου άναπτύσσονται περισσότερο. Οί έµποροι καί οί βιοτέχνες πλουτίζουν καί "ετσι µεγαλώνει ή κοινωνική τους έ- πιβολή. Δηµιουργείται καί προοδεύει ή ναυτιλία. Πολλόι πηλιορείτες ξενητεύον- ται, συµμετέχουν στή ζωή τών έλληνικών παροικιών τής Εύρώπης, ζυµώνονται µέ τά προοδευτικά ίδεολογικά ρεύματα τής έποΧής τους.Δύο γεγονότα όποβοηθοήν τή με- γαλύτερη άνάπτυξη. "τά 1668 παραχωροώνται άπό τό "ουλτάνο Μεχμέτ Δ΄είδικά οίκο- 3 νοµικά καί κοινωνικά προνόµια στά χωριά τού Πηλίου καί στά 1774 ή όπογραφή τής ρωσσοτουρκικής συνθήκης τού Κιουτσούκ-Καϊναρτζή έπιτρέπει στά έλληνικά έµπορικά πλοία νά ταξειδεύουν, ύπό προνοµιακούς όρους, στό.Αίγαίο καί στόν Εύξεινο Πόντο.Οί κοινωνίες τών χωριών τού Πηλίου δέν είναι πιό καθυστερηµέ- νες καί μουδιασµένες, όπως πρίν. "Έχουν έµπιστοσύνη στίς άναπτυσσόμενες δυ- νάµεις τους, είναι αίσιόδοξες, "εχουν µιά ύποτυπωδη σύτοδιοίκηση, προσπαθούν νά κ.τακτήσουν τή γνώση τού φυσικού περόγυρου, νά γευθούν τίς κατακτήσεις τών έπιστηµών. δέ πολλά χωριά ίδρύονταο σχολεξ μέ όργανα φυσικής καί χηµείας, ύδρό- γειες καί ούράνιες σφαίρες, µηχανήματα πρωτόγονου ήλεκτρισμού. Δίπλα στά 0x0- λεία οί βιβλιοθήκες πλουτίζυνται µέ πολλά συγγράμµατα. Οί λόγιοι ταξειόεύουν 'τήν Γύρώπη, όρχονται δέ έπαφή μέ έκπροσώπους τοδ Διαφωτισμού καί µεταφράζουν ή συγγράφουν όνζλογα βιβλία. Ττή λαϊκή τέχνη τό φαινόμενο αύτό αντανακλάται µέ τήν έµφάνιση ήθογραφικών καί τοπιογραφικών θεμάτων καί µέ τήν έντονη ξπί- όραση τού ΉιεννΞζικου μπαρόκ. "Οχι μόνον στό σπίτια, άλλά καί στίς ζωγραφιές τών έκκλησιών βλέπουµε τοπία, νεκρέσ φύσεις καθώς καί άνήσυχα µπαρόκ διακοσµη… τικά. 7τήν έκκλησιαστική ξυλογλυπτική συχνά άποδίδονται σκηνές άπό τήν καθη- μερινή ζωή. 'Αγροτικές άσχολίες, κυνήγι, διάκοι, έπαγγελµατικές έργασίες, έθι… µα, άποδίδονται µέ ζωντάνια καί ρεαλισµό. δέ λίγες περιπτώσεις τά γλυπτά χρω- ματίζονται. "Έτσι, χρώμα καί όγκος, μέ τήν ίδιαν άντίληφη δοσμένα, δηµιουργούν σύνολα γεµάτα άλήθεια καί δύναμη. 'Ακόμα καί όταν έµφανίζονται τά παραδοσιακά συμβολικά θέματα, ό τρόπος πού άποδίδονται είναι τόσο ζωντανός, πού φαίνονται σάν νά όδειασαν άπό τό συμβολικό τους περιεχόµενο καί νά ξαναγύρισαν στήν &… πλή τους φυσική κατάσταση. Χ"τ>ύς έξωτερικούς τοίχους τών έκκλησιών, καί περισσότερο στίς κόγχες τού ίερού τους έντοιχίζονται χαμηλά άνάγλυφα, σχεδόν έπιπεδόγλυφα, µέ µιά τεχ- νική πού προδίδει άνατολική έπίδραση. Δικέφαλοι άετοί, βυζαντινό σύµβολο, κα- θώς καί ρόδακες, σχηματοποιημένες παραστάσεις ναών, άνθοδοχεία, τά σύµβολα τών τεσσάρων Εύαγγελιστών καίδράκοντες είναι τά πιό συνηθισμένα θέματα. "Ενδι- αφέρον παρουσιάζουν καί οί άνάγλυφες µορφές 'Άγίων, καί ίδιαίτερα τών δύο κα- βαλάρηδων Δηµητρίου καί Γεωργίου γιά τούς όποίους ή άγάπη τού έλληνικού λαού ώ δέν προέρχεται µόνον άπό τή χριστιανική πίστη άλλά καί από τό θαυµασµό πρός τή λεβεντιά τους. Πολλά άπό τά λίθινα αύτά &νάγλυφα ήταν άρχικώς ζωγραφισµένα, άλλά έπειδή βρίσκονται στό ύπαιθρο, ή βροχή καί ό ήλιος έσβυσαν τά χρώματά τους, "ιχνη τών όποίων συναντώνται σπανίως. ?τή µεταλλοτεχνία, άν καί ύπήρξαν στ. Πήλιο άρκετοί καλοί τεχνίτες, δέν δηµιουργήθηκε τοπικό στύλ άλλά άκολουθούνται Οί τύποι καί οί διακοσμή… σεις πού συναντώνται σ'όλόκληρη τή ν ύπόφουλη στούς Τούρκους Βαλκανική. 4 Είναι φυσικό στό Πήλιο, όπως καί σ'όλόκληρη τήν "Ελλάδα, άνδρική φορε- σιά νά ήταν ή φουστανέλλα. "Υπάρχουν όρισμένες ένδείξεις σέ παλιά κιθανάγλυφα καί σέ άλλες άπεικονίσεις. 'Επειδή, όµως, όπως σηµειώσαµε, κυρίαρχο κοινωνικό στοιχείο καθίστανται οί έµποροι, βιοτέχνες καί ναυτικοί, τελικώς έπικρατε'ι ή δική τους φορεσιά, ή φαρδειά βράκα. Γιά τή γυναικεία φορεσιά τά πράγµατα δια- φέρουν. 'Έπειδή οί κάτοικοι τού Πηλίου προέρχονται άπό διάφορες περιοχές, πα- ράλιες καί στεριανές, ή πηλιορείτικη γυναικεία φορεσιά είναι ένας συγκερασμός "νησιώτικων" |στόν όρο αύτό περιλαμβάνονται καί τά ναυτικά κέντρα τής κυρίως 'Ελλάδος/ καί "στεριανών". Τό σχήμα τής φορεσιάς αύτής µέ τό µπούστο καί τό ΧΧΧχ πτυχωτο φουστάνι έχει στοιχεία νησιώτικα. Τά άνασημωµένα μανίκια θυµίζουν στε- ριανή φορεσιά. Στή µέση αυριόταν πάντα ζώνη μέ μεγάλη έπίχρυση ή έπάργυρη πόρ- πη. Τά χρώματα τής φορεσιάς αύτής διέφεραν κατά τήν ήλικία τών γυναικών. Τά κο- ρίτσια καί οί νιόπαντρες φορούσαν άνοιχτόχρωμα, οί πιό ήλικιωµένες γυναίκες σκούρα καφέ, µπλέ ή μώβ καί οί χήρες μαύρα. 'Από τήν τέταρτη Ξεκαετία τού 19ου αίώνα ή μικρή έλεύθερη "Ελλάδα άνα- ζητεί τά πρότυπσ της πνευματικής της ζωής στήν κλασσική άρχαιότητα. 'Η κίνηση αύτή είχε άρχίσει παλιότερα καί έπιτείνεται μέ τού δεσμούς µέ τήν νεοκλασσική Βαυαρία. Γλώσσα καί τέχνη ίδανικό τους έχουν τό κλασσικό κάλος. Τά πνευµατικά καί καλλιτεχνικά δηµιουργήματα τής Τουρκοκρατίας θεωρούνται προϊόντα µιάς "σκο- τεινής έποχής". Τό πνευματικό αύτό κίνηµα έχει τόν άντίκτυπό του καί στά μέρη τής 'Ελλάδος πού παρέμεναν άκόμα ύπό τήν τουρκική κυριαρχία. 'Αργότερα ύπό τήν έπίδραση τού ρωµαντισμού καί άπό τήν άνάγκη νά άντικρσυσθούν οί θεωρίες τού Φαλµεράϊγερ άναθερµαίνεται τό ένδιαφέρον γιά τά δημιουργήματα τής Τουρκοκρατίας. Συγχρόνως, στήν περιοχή πού µελετούμε, δηµιουργείται τό έµπορικό καί βιομηχανικό κέντρο 106 Βόλου, όπου συγκεντρώνεται όλη ή οίκονοµική καί πολιτισ- μική δραστηριότητα τής περιοχής. 'Ο ρόλος τών χωριών καθίσταται δευτερεύων. 'Η λαϊκή τέχνη, έκφραση χωρικής ζωής, χάνει τήν κοινωνική της βάση. 'Η παρακμή της είναι ραγδαία. Αύτό έπιτείνεται μέ τήν άπελευθέρωση τής Θεσσαλίας στά 1882, όπότε οί κοινωνικές διαφοροποιήσεις δημιουργούν εύνοϊκές συνθήκες γιά τήν άνά- πτυξη ένός καθαρά άστικού πολιτισμού.'Επίσημαίνονται, φυσικά, έπιβιώσεις σέ µερικούς κλάδους, όπως στή µεταλλοτεχνία καί στή ζωγραφική. 'Ο θαυμάσιος αύτός πολιτισµός, πού άνθισε κάτω άπό τόσο δύσκολες συνθή- κες, άφησε άφθονα κατάλοιπα σ'όλόκληρο 16 Πήλιο. Δυστυχώς κατά τήν τελευταία τριακονταετία ή φθορά τους ύπήρξε σηµαντική. Τά πολεµικά γεγονότα τού τελευταί- ου πολέµου, ή άγνοια καί ή άνακαινιστική μανία τών ίδιοκτητών σπιτιών καί τών έπιτρόπων έκκλησιών κατέστρεψε μέγα µέρος τους. Μεγάλη καταστροφή προκάλεσαν 5 οί σεισμοί 106 1955 οί όποίοι κατερείπωσαν µέγιστο ποσοστό 106 οίκοδοµικού ό- γκου 106 Πηλίου, µέ τούς θησαυρούς πού περιείχε. Πά καί αύτό πού άπέµειναν, καί δέν είναι λίγα, διηγοΞντσι µέ τρόπο πειστικό τή γοητευτική ίστορία ένός 6616- τυπου 1011110606 κού άνθισε στίς δασωµένες πλαγιές 106 βουνοδ τΞν Κενταύρων. PIT-W“ Α. Μ!=.ΚΡΞΣ

ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ AYTOTEAEIE ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΡ. 5 Σ Υ Μ Π Ο Σ 10 H AIAXPONIKH ΠΟΡΕΙΑ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΣΜΟΥ ΣΤΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΑ 75 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ 9. 10, ll AEKEMBPIOY I988 OI ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΠΟΛΕΩΝ, ΚΩΜΟΠΟΛΕΩΝ ΚΑΙ ΧΩΡΙΩΝ ΚΙΤΣΟΣ ΜΑΚΡΗΣ ANATYITO ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 1991 ()l Mli'l’ONOMAZIEZ ΠΟΛΕΩΝ, ΚΩΜΟΠΟΛΕΩΝ ΚΑΙ ΧΩΡΙΩΝ ΚΙΤΣΟΣ ΜΑΚΡΗΣ I| …'»νιοµη αυτή ανακοίνωση ξεκίνησε από ένα δικό μου χειρόγραφο λι Η… …… µι:τονομασιών πόλεων, κωµοπόλεων και χωριών, φαινόµενο που ι…1μνιι µι γάλη έκταση µετά την προσάρτηση στο Ελληνικό Κράτος των --Ν1…ν Μονών». ll ανάγκη να αντικατασταθούν ξενικά, κακόηχα ή και Μ…ι΄Ν1Ι|||ι| ονόµατα παρουσιάστηκε ευθύς μετά την δηµιουργία του μικρού Inn I λλ ι|νικού Κράτους, αλλά μετά τους Βαλκανικούς πολέμους οι ανάγκες …ιλλι||ιλι|ιΙιι΄ι(ττηκαν. 'Ενα µικρό ποσοστό τους έγινε προσπάθεια να καλυ- ι|ι|||| µι ωμ1)ογραιρικές επεμβάσεις, π.χ. το ξενικό Λικουρέσι γράφεται µε ιιιµιλιιν και ιιποχτάει μια κάποια ελληνοφάνεια, η Ρίζιανη γράφεται κι αυτή … ιιι|ιιλιιν Μι.ρικά ωμέγα, έψιλονγιώτα, όμικρονγιώτα κ.τ.λ. αυτό το ρόλο Μιλι…νιι|ι να παίξουν. Με το νόμο 4096 του 1929, κυρούνται προηγούμενα Νιι|…|1ι …… Λιατάγματα «περί μετονοµασίας συνοικισµών, πόλεων και …ιιµιιιν-- Σύμφωνα με τα Νοµοθετικά Διατάγµατα αυτά, «κατόπιν γνωµάτεύ- … .… ul- |ιιιι ιροπείας Τοπωνυμιών της Ελλάδος επιτρέπεται ίνα μεταβλη- ι|.…ιι «',ι w'npmvu ή κακόηχα ονόµατα συνοικισμών, πόλεων ή κωμών», και …ιι…|ιιι'…ι … η σχετική διαδικασία. Επειδή στη Βόρεια Ελλάδα οι ανάγκες | Η… ι…λλ1ι…. αλλά είναι απαραίτητη η ακριβής γνώση της τοπικής ιστορίας και |||… ιι'ιιιι1ιι.ρης φυσιογνωµίας του τόπου, με το άρθρο 2, o Νομάρχης |ιιιιι|ι|| να συστήσει στην έδρα κάθε Νομαρχίας ειδική επιτροπή για το mmm‘» mm') Αποτελείται από καθηγητές, εφόρους αρχαιοτήτων, άλλους ι|||||ι|Π|ιΠ!ι υπαλλήλους και από ντόπιους που μπορούν να βοηθήσουν. |||ιιιι "|" … ι… από το Νοµάρχη και συνέρχεται «άπαξ τουλάχιστον καθ, εβ- ....µ...…… Μι ιιι ιαχύρρυθµη διαδικασία, όπως τουλάχιστον διαγράφεται από … Ναι…. ιο νέο όνομα γίνεται «οριστικό και υποχρεωτικό, απαγορεύεται "πολύ… || χμήΠις των παλαιών ονοµάτων υπό των δημοσίων αρχών, "Ν…-Ν… ιν ||| ι:πισήμω αλληλογραφία αυτών, των συλλόγων, σωματείων, ι||ιι'| 1…|ιιιη|ιίιν κλπ...». Οι παραβάτες τιμωρούνται με χρηματική ποινή ή με “mum. In η|ιι,|ιών. Αιτήσεις προς δημόσιες αρχές δεν προωθούνται, ||ιι|ιιιι|ι| npuy’mruywhpovsg ή διάδικοι που δηλώνουν τόπο κατοικίας ή …… γ…γι'|… mm, … παλιό όνομα µπορεί, κατά την κρίση του δικαστηρίου να |ι|ιιι||ιι|Πιτιιν Αν σ' αυτά προσθέσει κανείς τις προσπάθειες Σχολείου και | |… η η"… |ιι…|ιι;ί να εκτιµήσει την αντοχή των τοπωνύμιων, αφού µερικά ιιιιι …… και ιιι'||ιι.|ιιι στον προφορικό λόγο. …… γιι|ι|ι΄…ιι|ιµ| στο λεξικό. Το χειρόγραφο αυτό αποτελείται από 7.200 m µου… λήµμα… Λι;ν έγινε µε πρόθεση επιστημονικής διερεύνησης του 522 Κ. Μακρής θέματος αλλά µόνο για να χρησιμεύσει ως πρόχειρο εργαλείο δουλειάς. Κατά τις έρευνες γύρω από την λαϊκή καλλιτεχνική δημιουργία συναντούσα σε συμφωνητικά, επιστολές ή σε «εθνικά» επώνυμα τεχνιτών ονόματα χωριών, κυρίως, που ήταν αδύνατο να εντοπισθούν στους σημερινούς χάρτες, ώστε να γίνει επιτόπια μελέτη και φωτογράφιση χτισµάτων, τοιχο- γραφιών, ξυλόγλυπτων… Με βάση παλιές εγκυκλοπαίδειες ή χάρτες, τις εκδόσεις της Στατιστικής Υπηρεσίας και του Κ.Ε.Π.Π. και άλλες πλη ροφο- ρίες έγινε αυτό το λεξικό στο οποίο το πρώτο μέρος καταγράφει τα σύγχρονα ονόµατα και δίπλα τους τα παλιά, καθώς και την περιοχή όπου βρίσκονται. Στο δεύτερο µέρος έγινε το αντίθετο. Ένα από τα βασικά µείονεκτήματα αυτής της εργασίας -πιο σωστά: του πάρεργου- είναι η απουσία της χρονολογίας της μετονοµασίας, πράγµα που μου έγινε αισθητό κατά τη χρήση, όταν ήταν πια πολύ αργά. Η πρόταση για κάποια θεωρητική διερεύνηση των στοιχείων που περιέχει αυτό το πρόχειρο εργαλείο δουλειάς προήλθε από τον καθηγητή κ. Νικόλαο Πανταζόπουλο όταν το δανείστηκε για να το φωτοτυπήσει. Από την εξέταση του υλικού αυτού, κι από άνθρωπο που δε δήλωσε ειδικός, διαπιστώθηκε πως τα συνηθέστερα κριτήρια για την επιλογή του νέου ονόματος ήταν: l. Αρχαία τοπωνύμια της περιοχής. Αυτά επισηµαίνονται και από το άρθρο 7 του σχετικού Νόµου: «Προτιμάται δε το τυχόν υπάρχον αρχαίον όνοµα του συνοικισµού, εφόσον το σύγχρονον δεν έχει ιστορικήν σηµασίαν». Φυσικά, πολλά ονόματα δόθηκαν με βάση τις τοπογραφικές- αρχαιολογικές αντιλήψεις της εποχής, πολλές από τις οποίες έχουν ανα- τραπεί από νεότερες έρευνες κι άλλες δεν επιβεβαιώθηκαν. Ποιος μπορεί να μας. βεβαιώσει, π.χ. ότι η αρχαία Εράτυρα βρισκόταν… στη θέση της Σέλιτσας; 2. Ηχητική συγγένεια του νέου με το παλιό όνομα. Αυτό έγινε για να αφομοιωθεί ευκολότερα το νέο όνοµα, π.χ. η παλιά Πέλκα έγινε Πελεκάνος -Βοϊου- το Σαμαρίνοβο 'Εδεσας Μαρίνα. 3. Τοπογραφικα΄ χαρακτηριστικά. Αετόλοφος: Κους Τεπέβ Σαππών, Ασπρονέρι: Βελίτσι Κοζάνης, Ιτιές: Βούρµποβο Γρεβενών, Μακρότοπος: Τσαλί Δράμας κλπ. Πολλές φορές αντί για κάποιο συγκεκριµμένο στοιχείο του τόπου -δέντρο, βρύση, βουνό, βράχος- μπαίνουν αξιολογικοί χαρακτηρισμοί: Ωραία, Ωραίο, Ωµορφοκ- κλησιά, Ωραιόκαστρο. Εύκολη λύση το όνοµα Καλλιθέα που χρησιµοποιή- θηκε σε 27 τουλάχιστον περιπτώσεις, χωρίς πάντοτε να ανταποκρίνεται προς την πραγματικότητα. Εξάλλου το όνομα θα ταίριαζε σε εκατοντάδες άλλα χωριά. Π.χ. τα χωριά του Πηλίου. Βέβαια, για να περιορισθούμε µόνο στο όνομα Καλλιθέα, η ανάγκη για μετονοµασία ήταν σε πολλές περιπτώ- σεις κάτι παραπάνω από επιτακτική αφού τα παλιότερα ονόµατα ήταν Βρωμερή, Γαϊδουριάρηδες, Γυφτοχώρι, Ξυλογα'ι'δάρα, Σκούπα... 4. Ονόματα ηρώων ή σημαντικών προσωπικοτήτων που κατάγονταν από το χωριό ή έδρασαν 0i µετονοµασίες πόλεων 523 εκεί." Μελάς -η παλιά Σιάτιστα, Κώττας -η παλιά Ρούλια, Αιμιλιανός οι παλιοί Γριντάδες. Σ' αυτά μπορούμε να κατατάξουµε ΄Αγιος Γεώργιος, το παλιό Τσούρχλι Γρεβενών γιατί το όνομά του δεν αναφέρεται στο στρατη- λάτη Γεώργιο αλλά στον ταπεινό ιπποκόμο που μαρτύρησε στις 17 Ιανουα- ρίου I838 στα Γιάννινα αλλά κατάγονταν από το Τσούρχλι, αν και παντού αναφέρεται ως Νεομάρτυς Γεώργιος ο εξ Ιωαννίνων. 5. Ηκύρια ασχολία των κατοίκων: Αµαξάδες το παλιό Αραμπατζήκιοϊ Κομοτηνής. Βέβαια ο αρα- µπάς είναι φορτηγό όχημα με τα γνωστά χαρακτηριστικά. ΄Εχει συµπαγείς ξύλινες ρόδες, σέρνεται από βόδια ενώ το αμάξι είναι επιβατηγό όχηµα. Σήμερα, βέβαια, αμάξι λέγεται και το αυτοκίνητο, ουδέποτε όµως ο οδηγός του αμαξάς. Τα κριτήρια που αναφέραμε δεν καθορίζονται από το Νόμο, προκύπτουν από την πρακτική που ακολουθήθηκε. Κατά την περίοδο των πυκνών μετονομασιών παρατηρήθηκαν υπερβολές, όπως η αλλαγή ονομά- των με βαρύ ιστορικό νόημα, όπως Αλαμάνα, Βελεστίνο, Κιλελέρ, Κορυ- σχάδες. Αργότερα πολλά από τα ιστορικά ονόματα αποκαταστάθηκαν, παρέμειναν όµως µερικές «γραφικότητες». Κυρίες και κύριοι, δεν είχα πρόθεση να σας παρουσιάσω έναν τεράστιο κατάλογο, έστω κι αν αυτός περιοριζόταν µόνο στη Βόρεια Ελλάδα. Χαρακτηριστικά αναφέρω ότι μόνον στο γράμμα Α οι 382 μετονομασίες αφορούν τη Βόρεια Ελλάδα, σε σύνολο 663, περίπου δηλαδή το 58%.

Μπαρ… …' 9 ' Ηµεροµηνία 2Ψ ς)ς] Σ€Βΐδα...-....Ή ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ Ζ Η 6|8λ|οΘήκη του Πανεπιστηµίου Κύριε Διευθυντα, Αναφερόμενος στα δηµοσιεύματα της "Με- σημβρινής" 16 και 18 Σεπτεµβρίου 1991 , τα 0- ποία έχουν σχέση µε το Πανεπιστήμιο Θεσ- . σαλίας και για την αποκατάσταση της αλήθει- ας σας παρακαλώ να καταχωρήσετε στην ε- φηµεριδα σας τα εξής: 1. Όσον αφορά τη µελέτη του έργου της Βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, η ανδθεση έγινε με απόφασή της προηγούµε- νηςΔ.οικούσαςΕπιτροπής(20-2-90)µετααπό προσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος και με τη διαδικασία που προβλέπει ο Νόµος 716, αρθρο 11 και όχι βεβαίως με απόφαση του προισταµενου της Τεχνικής Υπηρεσίας του Πανεπιστηµίου. H σημερινή Διοικούσα Επιτροπή, από διμή- νου και πλέον επανεξεταζει το έργο στο σύ- νολό του και η σχετική σύμβαση έχει δοθεί στο Νομικό Σύµβουλο του Πανεπιστηµίου για , να διαπιστωθούν οι υποχρεώσεις που έχει α- ναλαβει το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας με τη σύμβαση που υπέγραψε η προηγούµενη Διοι- κούσα Επιτροπή. ' 2. Σχετικα µε την πενταμελή και όχι τριµελή. όπως αναφέρεται, Επιτροπή, από την Προε- δρία του κ. Παναγιωτακόπουλου και όχι του κ. Σ. Αναγνώστου, η οποία συγκροτήθηκε με . απόφαση της σημερινής Διοικούσας Επιτρο- πής για τον έλεγχο της διαδικασίας εκτελε- σης του έργου του κτιρίου (πρώην) Παπαστρά- του, επισηµαίνεται ότι από έλλειψη στοιχείων, τα οποία δεν έθεσε στη διάθεσή της εγκαίρως o εργολάβος. παραδόθηκε ενδιάμεση μερική έκθεση με αποτέλεσμα η Διοικούσα Επιτροπή να μην είναι ακόμη σε θέση να παρει αποφα- , σεις για περαιτέρω ενέργειές της. Όπως αντιλαµβανεσθε η Διοικούσα Επιτρο- πή προχωρεί με σύνεση και διαφάνεια στην αντιµετώπιση των τόσο σοβαρών αυτών θεµα- των και δεν είναι διατεθειµένη σε καμία περί- πτωση "να παγώσει" και κυρίως 'να πνίξει" u- ποθέσεις που θίγουν το συµφέρον του Πανε- πιστηµίου (και του Κράτους). O Πρόεδρος της Δ.Ε. του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας Καθηγητής Πέτρος Γέµτος , Βόλος 23 Σεπτεμβρίου 1991 |", ' . ., %. ;;;. - … . ης. :… *-- -… … … | &

&… !; έξ>ΐξα ΣΧΟΛΙΟ Της ώ… πω…… "…να που για πολλοστή φορά σε τούτη την πό- _' φθάνουµε να σαπτούµε το γκρέµισµα ενός …γακόµη κτιρίου, από τα τελευταία άλλωστε, που συ- ϊ΄|ιπορεύεται… µε την ιστορία του Βόλου από τον *. προηγούµενο ακόµη αιώνα: Του κτιρίου Ματσάγ- γου… …Κι αν δεν το συιητούµε. πάντως, αντιδρούµε σπιν προοπτική που διαφαίνεται, µέσα από µια ει- σήγησπ της Υπηρεσίας Νεωτέρων Μνηµείων, να διατηρηθεί αυτό το κτίριο στην ""καρδιά της πό- λπς, που ανήκει από το 1984 στο Πανεπιστήµιο θεσσαλίας. …… . Ο Δήµος Βόλου, ως γνωστόν, προγραµµατίιει πιο άνοιγµα µιας µεγάλης πλατείας στην περιοχή '…αυτή…όπου και το κτίριο Ματσάγγου. χωρίς να έχει διευκρινίσω. τουλάιαστον σαφώς, το χώρο που "έπεται να αξιοποιήσει για το σκοπό αυτό. Όσο ;.για την πρόταση της Υπηρεσίας Νεωτέρων Μνη- . V "Θεος… 'α/ µείων,΄ για την ιστορία αξίιει να αναφέρουµε, ότι ήταν γνωστή στο Δηµοτικό Συµβούλιο Βόλου από τον περασµένο Ιούνιο. Τί µεσολά8πσε και το θέµα ανακινήθπκε, με τον τρόπο που ανακινήθηκε, ουδείς γνωρί:ει, αλ- λά και δεν ενδιαφέρει. Αυτό που φαίνεται να "καί- ι"πολλές πλευρές και από διαφορετική σκοπιά την κάθε µια, είναι τί θα γίνει τελικά µε το κτίριο του Ματσάγγου. ΄ Θα πέσει" κι αυτό ηρωικώς όπως τόσα και τό- σα κτίρια στην n6An; Και στο όνοµα ποιού σηµα- ντικού για το Βόλο έργου; Αυτό το ερώτηµα έχει διατυπωθεί, ασφαλώς, πολλές φορές στο παρελθόν και για άλλα κτίρια σε τούτη την πόλη. Θά 'λεγε κανείς, λοιπόν, ότι έχου- ' µε εθιστεί στην επέλαση της µπουλντόιας αλλά και γίναµε ευκολόπιστοι απέναντι στις σναγκαιότπτες που κάθε φορά προβάλλονται όταν πρόκειται για ένα παλιό κτίριο το οποίο θα θαφτεί κάτω από την Θ΄ λΟ΄61ΐ Μπουλντόιες και |… στο κτίριο… Matadvvov; &? 24 προοπτική ενός νέου οικοδοµήµατος µε το οποίο τίποτε και ποτέ δεν πρόκειται να µας δέσει. ' Ευτυχώς'…που……η µνήµη ακόµη δεν µας εγκατέ-… » λειψε και µπορούµε να θυµηθούµε το κτίριο Πα- παστράτου που την τελευταία στιγµή και µετά από κινητοποιήσεις, σώθηκε, αναστηλώθηκε και κο- σµει΄ σήµερα την πόλη. Ιδιοκτησία του Πανεπιστη- µίου Θεσσαλίας και αυτό. Δεν είναι δυνατόν επίσης να ξεχάσουµε ότι το πολυδιαφηµισµένο σήμερα Τρένο του Πηλίου δεν" θα είχε ράγες για να συνεχίσει το δροµολόγιό του, * αφού το ξήλωµά τους ξεκίνησε και σταµάτησε επί- σης την κρίσιµη στιγµή. Το πιο πρόσφατο, το κτίριο του "Αχίλλειον", α- - αφελώς θα το θυμούνται οι περισσότεροι ότι για να µην περάσει η µπουλντόια που έκανε την έφο- δό της από την οδό Ιάσονος, χρειάστηκε κάποιοι πολίτες να μπουν μπροστά στη δαγκάνα της... Δυστυχώς, οι ίδιοι άνθρωποι δεν κατάφεραν να σώσουν το καταπληκτικό κτίριο των Λοιµωδών στον προαύλειο του Νοσοκοµείου Βόλου χώρο. Και τώρα ήρθε η σειρά του Ματσάγγου; Τί άλ- λο να υποθέσουµε από την επέλαση της µπουλ- ντόιας όταν µέσα από αδιευκρίνιστες προθέσεις υ- πάρχει µια οργΩη αντίδραση απέναντι σε µια πρό- ταση και µόνον της αρµόδιας υπηρεσίας; ' Μια πρόταση που µόνο µέρος, αυτό που δια- ' ' τηρεί την αξία του, του κτιρίου θέλει να διατηρεί-' -- ται. Μια πρόταση που έφερε στο "µάτι του κυκλώ- να" την υπηρεσία που, απλώς, έπραξε αυτό που έ- πρεπε να πράξει. … Μια πρόταση που πρέπει να θρει υποστηρικτές µέσα στην n6An, στον απλό της τον κόσµο αλλά και … τους φορείς που µπορούν και πρέπει να έχουν λό- … yo. Για να πούµε ότι τουλάχιστον αντιδράσαµε, α- ντιδρούµε στο συστηµατικό ξερίιωµα της ιστορίας του Βόλου, όπως αποτυπώθηκε στα κτίριά του και στην αποψίλωση των χώρων που διατηρούν τις µνήµες και το άρωµα των ανθρώπων του.

ΕφΏ(ρφιξα-" Η ΘιΞώ&ΧζΟ:, ΌξΣώι Πέγκυ"… ;) ί.)Οξιρ'δοϊ οι.) λίΌΌΐ> ΑΠΟ TO ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΣΥΝΕΔΡ|Ό ΤΟΥ ΒΟΛΟΥ Στοιχεία οργάνωσης Ακαδηµαϊκών Βιβλιοθηκών Ενδιαφέροντα στοιχεία δόθηκαν χθες το απόγευμα, στη διάρκεια της αηογευματινιίς συνάντησης επιστημόνων του 7ου Πανελληνίου Συνεδρίου Ακαδηµαϊκών Βιβλιοθηκών nou συνεΧι΄Ζεται σήµερα και αύριο στο κτήριο Αλ. ΔελμοάΖου. Παράλληλα ενδιαφέρον Παρουσίασε και η έκθεση ex-libris nou εγκαινιάστηκε στις 8.30' to βράδυ στο Κέντρο Τέχνης ΤΖιόρτΖιο ντε Κίρικο και η οποία θα διαρκέσει έως και τις 20 Νοεµβρίου. Του ΤΡΙΑΝΤ. Δ. ΓΛΒΡΙΝΙΩΤΠ ιεισηγητε΄ς Παν. Γ τωρ- γίου και Μαρίνα Κορ- φ…… της Βιβλιοθή- κης και Υπηρεσίας Πληροφόρησης l 1ανεπιστηµίου Πατρών. ανέπτυξαν το θέµα: "Οργάνωση διαδικασιών συστή- µατος διαδανεισμού της βιβλιοθή- κης και υπηρεσίας πληροφόρησης του Πανεπιστημίου Πατρών". Με- ταξύ άλλων ανέφεραν τις λύσεις που υιοθετήθηκαν ώστε ν' ανα- βαθιιι,στούν και εκσυγχρονιστούν οι υπηρεσίες που παρέχει το τµή- µα Διαδανει,σµοι΄ι της Βιβλιοθήκης και Υπηρεσίας Πληροφόρησης του Ι΄1ανεπιστημίου Πατρών. Ακολούθησαν οι ομιλίες των Ολυ- μπίας Διαµαντοπούλου και Εύης Σεΐ|ικου, της Βιβλιοθήκης του Πα- νεπιστηµίου Μακεδονίας. που α- φορούσαν στην "Θεματική ανάλυ- ση µαθηµάτων στη βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Μακεδονίας". Στη συνεχεια ενδιαφερον παρουσίασε η τοποθέτηση του Νίκου Σταυρό- πουλου. της Βιιβλιοθι΄|κης ΤΕΦΑΑ Εθνικού και Καποδιστριακοι΄ι I ία- νεπιστηιιίου Αθήνα…… ο οποίος α- νέλυσε το θεµα: "Οπτικοακουστι- κό και μη βιβλιακό υλικό στις α- καδημαϊκές βιβλιοθήκες: προσεγ- γιση |'*>ιβλιοθηκονιηιικι΄]ς επεξεργα- σίας του και χρήσιμες ειγ…αρμογες των μηχανηµάτων αξιοποίησης του για χρήστες και βιβλιοθηκ…κ3- pong“, τονίζοντας µεταξύ άλλων: "Είναι γενικά αποδεκτό ότι το µε- γαλύτερο ενδιαφέρον της Ακαδη- µα΄ι΄κής Ι!ι,βλιοθι΄|κης δίνεται στην οργάνωση. παρουσίαση και χρήση των ντοκουµι΄τντων, που βρίσκο- νται σε έντυπη µορφή. Στη συγ- χρονη παραγωγή πληρ…ροριακο΄ιν βιβλιακού υλικού. Η εξέλιξη της τεχνολογίας των υπολογιστιί)ν, της φωτογραφικής Τέχνης, της ε- πεξεργασίας εικόνας. της ψηφια- κής τεχνολογίας. δηµιοι΄ιργησαν πλήθος τεκμηρίων και πληροφο- ριακών πηγών σε οπτικοακουστι- κή ιιορφή. Η βασική ανάγκη ύπαρ- ξης συλλογής οπτικοακουστικοι΄ι υλικού στην Ακαδημαϊκή Βιβλιο- θήκη πηγάζει tut” την εκπαιδευτι- κή υπόστασή της". "Η Ακαδηµαϊκή Βιβλιοθι΄|κη" - κατά τον κ. Σταυρόπουλο - "µε τη διοχέτευση στα µέλη της Πανεπι- στημιακής κοινότητας υλικού που παρουσιι΄ιζε,ται σε όλες τις µορφές, συνεισφέρει. αποτελεσµατικτ΄ι στην εκπαιδευτική διαδικασία βελτιο΄>- νοντας πολύπλευρα τη γνώση". Όπως χαρακτηριστικά είπε. "η σύγχρονη Ακαδηµαϊκή Βιβλιοθή- κη υποχρεοι΄ιται να δηµιουργεί, να επεκτείνει και να συντηρεί συλλο- γή οπτικικικουστικοι΄ι και μη - βι- βλιιικού υλικού, σύμφωνα µε τη θεµατική της εξειδίκευση, ώστε να επιτυγχι΄ινει την καλύτερη πληρο- φι΄ιρηση και την παροχή καλυτε- ρων υπηρεσιών στους χρήστες της". Επίσης. το ζήτηµα: "Αρχές σύ- ναψης συμβολαίων για χρήση ηλε- κτρονικών προϊόντων". παρου- σιάστηκε απ' την Μάρθα Κυριλλί- δρυ, της Ένωσης Ερευνητικών Βι- βλιοθηκών των ΗΠΑ και στη συ- νέχεια τον λόγο πήρε ο Διογένης Καλογερίδης. σύμβουλος πωλήσε- ων της Ολλανδικής “Swets Subscription Service", 0 οποίος παρουσίασε το θέμα: “chtsnet: Δύο χρόνια μετά, η εµπειρία των Ελληνικών Ακαδηµαϊκά… Βιβλιο- θηκιι΄)ν". Τέλος και ο σι΄ιμβουλος πωλή- σεων ψηφιακο… συστηµάτ(ι)ν Xerox ΠΟΠ… SA αναφέρθηκε στην "ψηφιοποίηση έντυπου υλικού, α- ποθήκευση, διαχείριση και εύκολη πρόσβαση µέσα) Internet“. Μετά τις εισηγήσεις ακολού- θησε εκδήλωση - αφιέρωµα στα 2()() χρόνια απ' το θάνατο του Ρή- γα Ι3ελεστι,νλή με σχετική παρου- σίαση αρχειακού υλικού απ' τον Γειίιργιο Μητρι΄ιγκα. Π χθεσινή. πριι΄ιτη µέρα του 7ου Πανελλήνιου Συνεδρίου Ακα- δηιια'ιΤκών Βιβλιοθηκών, ολοκλη- ρώθηκε µε. τα εγκαίνια της έκθεσης ex-libris στο Κέντρο Τέχνης Τζώρ- τζιο ντε Κίρι.κο. συνοδεία η ) των. των. Την εκθεση παρουσία…. … Βασίλης Ζευγώλης που πριν… ι οι τα έργα και ο επίκουρος καθηγη… τής της ΑΣΚΤ του Α.Π.Θ. Μανώ- λης Γιανναδάκης. που είναι πα- ράλληλα και χαράκτης. Τα 380, περίπου, εργα, που ί:- χσυν επιλεγεί και… εκτίθενται. πα- ρουσιι΄ιζουν ιδιαίτερο ενδιαιγτερον τόσο από θεματική και ιστορική. (πιο και από καθαρά καλλιτεχνική (ιτ…. η, λ :ι΄ζει δε να επισηµανθεί ότι :…… η, cx—lihris γίνεται για πρώτη Κ[ιι'ι]'ί στην Ελλάδα και µάλιστα στον Βόλο και παρουσι('ιζει μεγά- λο ενδιαφερον. γι' αυτό όσοι επι… θυιισύν µπορούν να την απολαύ- σουν καθηµερινά από τις l().(X)‘ εως 13.00‘, τα Σαββατοκύριακα μόνο πρωί. Π διάρκειά της είναι μέχρι και την Παρασκευή 20 Νο- ειιβρίου.

" & . ΕζΏ…έΌιξΟ« - Η &&ξΩλι αχ…- ©ΟΆΟΣ ΞαξξζπΩ &? φέξΞΒυΩΧοίοω |3Ή ΠΑΝΕΠ|ΣΤΗΜ|Ο ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ O Υπουργός Παιδείας στο Βόλο στην εγκατάσταση της Πρυτανείας Συνεδρίασε Χθες η Σύγκλητος του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας και οριστικοποίησε τις εκδηλώσεις για την εγκατάσταση και επισήµως των Νέων Πρυτανικών Αρχών την Κυριακή |4 Μαρτίου. Επίσης ελήφθησαν αποφάσεις για Ζητήµατα που απασχολούν την ακαδηµαϊκή κοινότητα. πίσης ο Πρύτανης κ. Π. Λαζαρίδης συνα- ντήθηκε με τον πρόε- δρο του ΤΕΕ Μαγνη- σίας κ. Γ. Πρίντζο όπου συζη- τήθηκε η συνεργασία των δύο φορέων. Σημειώνεται ότι στην τελε- τή εγκατάστασης των πρώτων πρυτανικών αρχών θα παρευ- ρεθεί ο υπουργός Παιδείας Γε- ράσιμος Αρσένης. Η Σύγκλητος του Πανεπι- στημίου Θεσσαλίας αποφάσι- σε: Εγκρίθηκε πρόταση του Πρυτανικού Συμβουλίου για σύνδεση του Πανεπιστημίου Δημιουργείται Νομική Υπηρεσία στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας με το κοινωνικό του περιβάλλον σε τοπικό, περιφε- ρειακό και εθνικό πλαίσιο, με αφορμή την εγκατάσταση των πρώτων Πρυτανικών Αρχών. Αποφασίσθηκε να γίνει πρόταση στα αρμόδια Υπουρ- γεία, για υπαγωγή όλων των με- λών της Πανεπιστημιακής κοι- νότητας στην υγειονομική πε- ρίθαλψη του Δημοσίου. Αποφασίσθηκε η λειτουρ- γία Νομικής Υπηρεσίας στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας και έγινε πρόταση στο ΥΠΕΠΘ για την πρόσληψη δικηγόρων. Αποφασίσθηκε η προκήρυ- ξη θέσεως ΔΕΠ στο Παιδαγω- γικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαί- δευσης, στο γνωστικό αντικεί- μενο "Παιδαγωγική: Διδασκα- λία και μάθηση Φυσικών Επι- στημών", στη βαθμίδα του Κα- θηγτιτή. Εγκρίθηκαν προτάσεις για συγκρότηση Ειδικών Σωμάτων Εκλεκτόρων για θέσεις ΔΕΠ, σε μη αυτονομημένα Τμήματα του Πανεπιστημίου Θεσσα- λίας. Εγκρίθηκε ο πίνακας επιτυ- χόντων του Ιανουαρίου 1999 στο ΠΣΕ "Διαχείριση Αγροτι- κού Περιβάλλοντος και Φυσι- κών Πόρων". Η Σύγκλητος οριστικοποί- ησε τη 14η Μαρτίου ως ημερο- μηνία για τις εκδηλώσεις των Νέων Πρυτανικών Αρχών. Οπως έγινε γνωστό στις εκδη- λώσεις αυτες θα παραστεί ο Υπουργός Παιδείας κ. Αρσέ- νης και έχει κληθεί και ο Αρχιε- πίσκοπος Χριστόδουλος. Θα πάρουν επίσης μέρος οι Πρυ- τάνεις όλων των ΑΕΙ, οι αρχές των Νομών της Θεσσαλίας, οι βουλευτές, οι Στρατιωτικές Αρχές, εκπρόσωποι της Αυτό- διοίκησης και φυσικά οι φοιτη- τές, οι εργαζόμενοι και οι διδά- σκοντες του Πανεπιστημίου. O Πρόεδρος του ΤΕΕ/Μα- γνησίας κ. Γιάννης Πρίντζος, συναντήθηκε στις 18 Φεβρουα- ρίου με τον πρύτανη του Πανε- πιστημίου Θεσσαλίας, κ. Πα- ντελή Λαζαρίδη και συζήτησαν θέματα του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, αλλά και συνεργα- σίας Πανεπιστημίου και Τεχνι- κού Επιμελητηρίου. Ειδικότερα έγινε συζήτηση: Για θέματα σχεδιασμού και ανάπτυξης του Πανεπιστη- μίου Θεσσαλίας. Εκπροσώπήσεις του ΤΕΕ/Μαγνησίας στα διάφορα όργανα και επιτροπές του Πα- νεπιστημίου. Διαμόρφωση πρότασης έργων Πανεπιστημίου για το πακέτο Σαντέρ. Οργάνωση από κοινού εκ- δηλώσεων Επιστημονικού Ενδιαφέροντος: Συνέδρια - η- μερίδες κ.λπ. Θα ακολουθήσει συνάντηση Διοικούσας Επιτροπής ΤΕΕ και Πρυτάνεως.

έφτιμεριςα έιΗ Θεώδαλ΄ια » ΒολοΣ΄ Κυριακη SO Ν0€γξΡιω Ι.??? Ι.. ) ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ,0ΕΣΣΑΛ|ΑΣ » γ………π…… … ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Η Υπηρεσία Βιβλιοθήκης του Πα- νεπιστηµίου Θεσσαλίας ανακοινώ- νει ότι επιθυµεί να προμηθευτεί δύο (2) φωτοαντιγραφικά µηχανήματα συνολικής αξίας μέχρι πέντε εκα- τομµύρια δραχµές (5.000.000 δρχ.) συμπεριλαμβάνοµένου του αντί- στοιχου ΦΠΑ. Η προµήθεια πραγµατοποιείται στα πλαίσια της υλοποίησης του έργου "ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ" (Επιχειρησιακό Πρό- γραμμα Εκπαίδευσης και Αρχικής Επαγγελµατικής … Κατάρτισης ΕΠΕΑΕΚ) του ΥΠΕΠΘ 1995-1999- o ΚΠΣ). Οι ενδιαφερόµενοι προμηθευτές καλούνται να υποβάλουν κλειστές προσφορές στη διεύθυνση της Κε- ντρικής Βιβλιοθήκης του Πανεπιστη- µίου Θεσσαλίας (Τ. Οικονοµάκη 61, Βόλος 382 21) µέχρι και τη Δευτέρα 8/12/1997. Πληροφορίες και αντίγραφα των α- παιτούμενων προδιαγραφών των φωτοαντιγραφικών µηχανημάτων παρέχονται κάθε εργάσιµη μέρα και ώρα από 10.00 έως 14.00, από το Γραφείο Γραμματείας της Βιβλιοθή- κης του ΠΘ (κ. Χαρούλα Διβάνη, τη- λέφωνο: 0421 -36165). Ο ΟΡΓΑΝΩΤ|ΚΟΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΔΡ. ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΛΑΨΟΠΟΥΛΟΣ Ξ. ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΄Δ|ΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Το Πανεπιστήµιο Θεσσαλίας προ- κηρύσσει ανοικτό διαγωνισµό, με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότε- ρη τιµή και συντετμημένη προθε- σμία, λόγω του επείγοντος, για την προµήθεια: 1. Τριών χιλιάδων πεντακοσίων (3.500) πακέτων (των 500 φύλλων) φωτοαντιγραφικού χάρτου Α4. 2. Εξήντα (60) πακέτων (των 500 φύλλων) φωτοαντιγραφικού χάρ- του Α3. … . 3. Εξήντα (60) πακέτων (των 500 φύλλων) φωτοαντιγραφικού χάρ- του B4. Προυπολογισµός δαπάνης 7.000.000 δραχµές, συμπεριλάμβα- νομένου (στο ποσόν αυτό) του ανά- λογου Φ.Π.Α. Ο διαγωνισµός θα γίνει στις 23 Δε- κεµβρίου 1997, ηµέρα Τρίτη και ώρα 09.00, στα γραφεία της Υπηρεσίας Προμηθειών του Πανεπιστημίου, στο Βόλο, Αργοναυτών και Φιλελ- λήνων. 1ος όροφος. Πληροφορίες και αναλυτικές δια- κηρύξεις μπορούν να παίρνουν οι ενδιαφερόμενοι τις εργάσιμες ημέ- ρες και ώρες των Δημοσίων Υπηρε- σιών, στα γραφεία της Υπηρεσίας Προµηθειών του Πανεπιστημίου, στο Βόλο και στο τηλέφωνο 0421- 24005, 36735 (αρµόδια Ρ. Μω- ραϊτου). Ο Πρόεδρος της Διοικούσας Επιτροπής |.Γ. Γεωργάτσος 3ξ))Ι03, Τετάρτη 3 ΔεΚψζΡΙοΟ Αϊ?! Βέλος Πέμ… "Ι Μπριζ)… Η" δ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΣΧΟΛΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝ|ΑΣ Πεδίον Άρεως 383 34 Βόλος Τηλ. Ο421/69781-4 (εσωτ. 210) 64204, 86250 Fax: 0421/69787 email: secmmb@uth.gr ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Τμήμα Μηχανολόγων Μηχανι- κών Βιομηχανίας διενεργεί Πρόχει- ρο Μειοδοτικό Διαγωνισμό για την προμήθεια και εγκατάσταση του α- κόλουθου εξοπλισµού στο Εργα- …… στήριο Ηλεκτρονικών Υπολογιστών, ! δαπάνης, προυπολογιζόµενης ΔΕΚΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡ|ΩΝ ΔΡΑΧΜΩΝ . (10.000.000). Ένα (1) MS - Win NT Server Δέκα (10) MS - Win NT 4.0 Client Ένα (1) Εκτυπωτή Laser Eve (1) HUB 100 Mbps * 'Ενα (1) U.P.S. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόµενοι να υποβάλουν ΚΛΕΙΣΤΕΣ γραπτές προσφορές το αργότερο μέχρι την Παρασκευή 12/12/1997 στη διεύ- θυνση της γραμματείας του Τμήµα- τος στο Κτίριο των Μηχανολόγων . Μηχανικών Βιοµη ανίας του Π.Θ. (Πεδίον Άρεως, Βό ος 383 34). Πληροφορίες και αντίγραφα των τευχών προδιαγραφών του διαγωνι- σμού παρέχονται κάθε εργάσιμη μέ- ρα και ώρα από 12.00 έως 14.00, από . το γραφείο της Γραµµατείας του Τμήµατος (κ. Κ. Καφετζόπουλο, τη- λέφωνο: 0421 69781-4). …