Εφ…μερίΣο "Προ-…", 23΄Μ-ΐΐ Θες. S Να χαρακτηριστούν διατηρητέα τα κτίρια του Ματσάγγου Να κριθούν διατηρητέα τα κτίρια της κα- πνοβιομηχανίας Ματσάγγου ζητά από το υπουργείο Πολιτισµού η Περιβαλλοντική Πρωτοβουλία Μαγνησίας. . . …… Όπως τονίζει σε σχετικό έγγραφο µεταξύ άλλων: "Αρκετά ιστορικά µνηµεία του , τόπου µας έχουν καταστραφεί στη δια- δροµή της ιστορίας μας… Εσπαώς υπάρ- χουν αρκετοί δηµόσιοι λειτουργοί οι οποίοι µε υπευθυνότητα και µεράκι προ- σπαθσύν να περισώσουν από τους "ανα- πτυξιομανείς" τα ιστορικά μνηµεία της σύγχρονης ιστορίας µας. Ενα από αυτά είναι το κτιριακό συγκρότηµα της καπνο- βιομηχανίας Ματσάγγου. μιας από τις σημαντικότερες κάποτε στη χώρας µας. Φυσικά και πρέπει να γίνει η "Πλατεία Πα- νεπιστημίου". Αυτό όμως δεν πρέπει να γίνει σε βάρος της πολιτιστικής και ιστορι- κτ΄ις μνήµης της περιοχής μας. Η πολύ με- . τριοπαθής πρόταση της 5ης Εφορείας Νεοτέρων Μνημείων. που υπογράφει ο προϊστάμενός της κ. Δημήτρης Παλιού- ρας. πρέπει να γίνει αποδεκτή. Τα ιστορικά κτίρια της καπνοβιοµηχανίας Ματσάγγου και συγκεκριμένα το πρώτο κτίριο από το 1890. το δεύτερο από το 1918 με αρχιτεκτονική ιδιαιτερότητα αλ- λά και η επί της Παύλου Μελά πρόσοψη της Καπνοβιοµηχανίας πρέπει να διατη- ρηθούν για να γνωρίζουν και οι επόμενες γενιές την ιστορική πορεία της βιομηχα- νίας του Βόλου. Το υπόλοιπο τμήµα που µπορεί να πολεοδομήσει το Πανεπιστή- μιο Θεσσαλίας είναι αρκετό για ό,τι του χρειάζεται.

πΠσ>ΐ 12΄/Μ΄ΐϊ 6:62. 9 Εφη; €(>ΐΞα "Μελ/Φ Αρχισαν µετά την έκδοση «πρωτοκόλλου επικινδυνότητας» Εργασίες στήριξης σε εππκε΄νδυνα . τµήματα του κτηρίου «Ματσαγγου» ' Σημαντικότερες παρεµβάσεις Θα "γίνουν µετά την συζήτηση . στο Κεντρικό Συμβούλιο του Υπουργείου Πολιτισµού .. Αμεση ανταπόκριση βρήκε η έκκληση που απηύθυνε στους αρμόδιους της Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης και του Δήμου Βόλου το Πρυτανικό Συμβού- λιο του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας α- ναφορικά µε την αναγκαιότητα της 8- κτέλεσης εργασιών στο κτιριακό συ- γκρότημα «Ματσάγγουυ λόγω της µε- γάλης επικινδυνότητας που παρου- σιάζει. Ειδικότερα. από τις… Τεχνικές Υπηρε- σίες της Νοµαρχίας εκδόθηκε «πρω- τόκολλο επικινδυνότητας» με το οποί- ο επιτρέπεται η πραγµατοποίηση των ' αναγκαίων παρεμβάσεων στο κτίριο. χωρίς την έκδοση άδειας και παρά τη σχετική απαγόρευση της E’ Εφορίας Νεοτέρων Μνημείων από την οποία προτείνεται να χαρακτηριστεί το κτί- ριο ως διατηρητέο ιστορικό μνημείο. Χθες, μετά την έκδοση του «πρωτο- κόλλου επικινδυνότητας». άρχισε η ε- κτέλεση των απαραίτητων εργασιών στήριξης του κτιρίου Ματσάγγου. ώ- στε να εξαλειφθεί ο κίνδυνος της πρόκλησης στι;χ.";.::τσς από την κα- τάρρευση κάποιου τµήματός του. Όπως έγινε γνωστό. το συνεργείο θα εργαστούν εντατικά υε σκοπό να ολο- κληρωθούν συντοµα οι εργασίες στή- ριξης. ενώ σημαντικότερες παρεμβά- σεις Θα γίνουν µετά την συζήτηση της πρότασης της Ε' Εφορίας Νεοτέρων Μνημείων για το χαρακτηρισμό του κτιρίου. στο Κεντρικό Συµβούλιο του Υπουργείου Πολιτισμού. ΝΤ.Π.

: …,?" … ιθέΜώβ 14 'οκτΩΒΡ10γ 1999 |,…..,.,. ||"). Τι! ,|; ΜΑΓΝΗέ|'Α Τη δυνατότητα παρέµβα- σης έχουν πλέον -µέσω της κατάθεσης προτάσεων ο Δήµος Βόλου και η Πρυτανική Αρ- … χή του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας, ΄ ……στο Συμβούλιο Νεοτέρων Μνημεί-,ν΄" :…ςων το οποίο θα κληθεί να εξετάσει .… . . . νόηση με τον Πρύτανη κ. Π. Λαζαρίδη; Θα εξε- την πρόταση του προϊσταμένου της Ε' Εφορίας Νεστέρων΄ Μνημείων K. …. Παλιούρα, αναφορικά με το χαρα- . ...... κτηρισμό του μεγαλυτερου τμήμα- τος του συγκροτήµατος «Ματσάγ- ΄' ' νου» ως διατηρητέου '. " - …'"ΨΨ%ξ3…Ψ""" & | & .. , ορτόζξ ζξξν &? #έ . : ΄" . . "; Ή…&&ΛαΨΨω!3ψ Η' εξέλιξη ζωή. 110U αναζωπυρώνει τις ελπίδες … την υλοποίηση του έργου της Πλατείας Πανεπιστημίου στο κέντρο .της πόλης, προήλ- .… θε μετά την συνάντηση του" Δηµάρχου Βόλου K Μιχ. Κουντούρη µε στέλεχος του Υπουργεί- 0U Πολιτισμού κατά την οποία δόθηκε η διαβε- > ,, ω:βαίωση '611 Θα παραδοθεί στο Δήµο η µελέτη… .',….…που συνέταξε 0 K. Παλιούρας για το χαρακτη- ……--'..υ',ξ ρισµό του κ΄τιρίου΄ Ματσάγγου. … ΄ …: H δηµοτική Αρχή, όπως επεσήµανε χθες σε Αναζωπυ ρωνο για την Πλατεία Πανεπιστη μίου Πσρεµβστική δυνατότητα σε Δήµο και Π. Θ δίνει το ΥΠΠΟ επί της προτασης της Ε Εφορείας Νεοτέρων Μνημείων ". ννζη"νι…| αν… 1…'…'Γ΄΄΄Μΐ …ιϊµ Ννμ…΄ψω Επιπροσθετη χρηματοδότηση 140 εκ. για … ,ξ','΄'..'ξ'& ,η; &" την αποπερστωση των εργασιων στο της Παλισς Ηλεκτρικης ζητησε΄ο.κ.……Κουντουρης .:ω,…ι …µε… "Κέι"… τ.κ αι…α……Μ δηλώσεις του ο K. 'Mlx. Κουντούρης, σε συνεν- τάσει λεπτομερώς. τη µελέτη και ακολούθως θα υποβάλει τις παρατηρήσεις και τις προτά- σεις της στο Συµβούλιο Νεοτέρων Μνηµείων. - O Δήµαρχος Βόλου πρόσθεσε ακόµη ότι, οι προτάσεις που θα…διατυπ΄ωθούν θα κινούνται στο πλαίσιο της απόφασης του Δηµοτικού Συμβουλίου, η οποία,΄όπως είναι γνωστό. ορί- . ζει τη διατήρηση ορισμένων μόνο στοιχείων . του κτιρίου,. κυρίως των προσόψεων επί των 0- δών Π. Μελά και Ερμού, και την υλοποίηση πα- ρεμβάσεων στα υπόλοιπα τµήµατα του συ- . γκρστήμστος Η εξέταση των προτάσεων του K. Παλιούρα και της Πρυτανικής και Δημοτικής Αρχής θα γινει ΄ πιθανά σε συνάντηση, η οποία θα πραγµατα ' ποιηθεί µε τη συμμετοχή στελεχών των αρμο- δίων Υπουργείων. ,ψ΄ H η… Με…… Την αναγκαιότητα αποπεράτωσης των έργων πολιτιστικού χ…αν.α που εκτελούνται στο σι οι…ελπιδες .. ρΝεια-.….ψ…' -:*Ν.' ' Η. Ι…':΄…9, ιν… ",:ι"… 1 I ..…. -ι΄.',' Γ '|- "" κτιριο« … . (Η… ,, :-΄΄** & ,»: …;]. '/. ξίδι ν' ΄:.1 Με! Λ?ν1Μ&άί΄……γά03ψ&…3 Δήμο Βόλου. ώστε να ολοκληρωθεί η πολιτιστι- «ή υποδοµή στην πόλη. επεσήμανε προχθές " ' στην Υπουργό Πολιτισμού κ. Ελισάβετ Παπαζώ- η.΄ο Δήμαρχος΄Βόλου K. Μιχ. Κουντούρης στη διάρκεια συνάντησης που είχαν στην Αθήνα. ΄ Ειδικότερα,. ο K. Κουντούρης ανέφερε ότι με- ., ταξύ των προτεραιοτήτων της Δηµοτικής Αρ- χής εντάσσεται η αποπεράτωση των εργασιών στο κτίριο της Παλιάς Ηλεκτρικής για το οποί- ο χρειάζεται να εγκριθεί από το Υπουργείο επι- πρόσθετης χρηµατοδότηση, ύψους περίπου 140 εκατομμυρίων δραχμών. Το πόσο αυτό θα διατεθεί για την υλοποίηση των επιπλέον παρεμβάσεων που απαττε΄ίται να γίνουν…στο κτίριο και δεν είχαν προβλεφθεί 9… αρχ… μελέτη… ' Ο κ. Κουντούρης συζήτησε αναλυτικότερα για το έργο της'Παλιάς Ηλεκτρικής µε τη Γ.Γ. του Υπουργείου K. Μπελεζίνη. στην οποία επεσή- μανε ότι ο Δήμος Βόλου σε περίπτωση µη χο- ρήγησης του ποσού των 140 εκατ. δρχ. από το Υπουργείο. θα επιβαρυνθεί µε ένα δυσβάστα- χτο για τα οικονοµικά του δ.ιένα ποσό που " . αν …σε: ι Μ΄΄';΄ Αποψη του κτηρίου µετώπου :, , θα είναι δύσκολο να καλυφθεί. με αποτέλεσµα" να υπάρξουν και αρνητικές επιπτώσεις στην ο- λοκλήρωση του έργου. Από την πλευρά της η κ. Μπελεζ΄ίνη ανέφερε ό- τι θα εξεταστούν οι δυνατότητες που υπάρ- χουν για την έγκριση του ποσού. Στην ίδια συνάντηση συζητήθηκε και το θέµα της αναθεώρησης της προγραµµατα… σύμ- βασης µεταξύ του Δήμου Βόλου και του…Υ- πουργείου Πολιτισµού που αφορά την ετήσια επιχορήγηση της λειτουργίας του Καλλιτεχνι- κού Οργανισμού. του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. και του Κέ- ντρου Μουσικού Θεάτρου. . O K. Κουντούρης, ζήτησε την αύξηση-του ύ- - ψους της χρηµατοδότησης τόσο από το'Υ- … πουργείο όσο και από το Δήμο'µ΄ε στόχο την α- νάπτυξη των δραστηριοτήτων των Οργανι- σμών αυτών, όπως είναι η δηµιουργίας Σχολής Θεάτρου στην οποία Θα διδάσκονται όλες οι μορφές της Τέχνης

ών Μνηµείων και του Δήµοιέ Βόλου δίνοώ της? ....ότι .υποδυο αιτον,Τζιμη µε. την 'ε΄ι΄΄τ΄ω ώδ&ΐ π΄΄ά » .:. :" …;; ΄ …' . α ο . . να…;. "|; … ., ".; ". ΉςΓλ , .". 'ΜΚ'ι"ι & . & .. … µε… την «πλατεία Πανεπιστημίου» -΄'΄Δέκα "πέντε χρόνια 6rt6 …. :…" τότε που χαρακτηρίστηκε εφ. δηµοτικής πλευράς,το 6t: . Φ'ιΩ…1 ζ΄ '. ΄τ…ιλ.ό 6Ur6 OtKo6oUtK6 τετράγωνο της. πρωην καπνοβιομ "λ'-13% -…&Φ;- &!,΄ . "« χανιας Ματσαγγου που. περιήλθε ως. κτιριξ: στο.Πανεπι-…, ..…;>€στήµιο Θεσσαλίας ,; μφανιζεται ξαφνικά µε; ευφορία _th" λχής Εφορία Νεοτέρων Μνημείων και αποφαίνεται. «Να χαρακτηριστεί διατηρητέο r'6 οικοδόμηµα && "30 ;;;; . ΕΤΣΙ εκφέρει την ετυμηγορία. Η με… ή άσπρο.… ωρίς, βαθιά κριση γνωση;της προιστορίας, 11666 µόνον παρω , … … ΄ . ιατηρητέα αρχιτεκτονικ& χα-,. . ΣΑΦΩ.Σ.ΚΞι δι(1Ι,ξΞΞ #ό…ε.πιπολαιότητακ , ,; ηµ0.9.,9,γημένη ……ς…ιξη …-…µιΞςΐ€έ;,η…ς… έρρν΄.τη…ςξα ΄΄΄'΄ νωι…µ :;-ξ ΠΗΡΕ… αΚής΄ ΄΄΄ ΄ εξ'ΐζ &; ΄΄… όξω …,α…ξ βουιΐΐ ότιυπηρεσίες δι…,&ησης4Μμξί% .…΄…΄ων…. έχουν συνηθισει στην αγκυλωµένη τους άποψη. ' "Με "" αυτό που και προχείρω΄ς δ΄ιιπ΄ιιι τώνουυ: ( πιο. είναι" Kat θε- . ,σφατο. Δεσμεύε…ι τελεσίδιΚα. . … … .. i ΚΑΝΕΙΣ δεν ««χτυπιέται» Ué ι αναισθηυιας. για. να πείσει «ή: τα… "τΞΙ…Ρΐδ΄Ξεηςπρω…3" …οβ……Χ…ςΜψάΜ ? έπει' εξ ολοκλή΄ "ου ν ισοπεδωθεί 'Αλλα K ? "' ΄ή ΄΄΄ρΡ . µψξ#% δικιρκ" . ψ%"δ' ζ'[Μ ι: .… #.Ιξψι ια;µηΧ. 51 .; βολική drto‘lJ ,… ,; στ…!΄ &προχωράτεζμέχρις του;-.,;....΄"…Ε .. &,» " σ[΄όυ µΆερυ;ως θα Κηρυξουµε δια ξ. . !( .ΚΟ;Ξ…ς…ένα..βαΘµόέαφ8ρι…%Φ !) . "., :]… τ "3. ξτής. "τα Koo/6 υπηρετ " . , €Ξ,γενική o)?é …." µεΐ.το… αντικείμενο Είπε λοιπόν ΄ότι «ένα …. ουδέτερος,διαιτητικός,κριτής. θα µπορουσε να αντλή ". :." ; Έξι από τις δυο πλευρές τις ορθές θέσεις και απόψειςζ . . :» Γ,; να τις" συγκεράσει και; ναΐ αγασυ ΄.…ρ.ε΄ι την χρυση τομή, . Φ΄ΑΙΝΕΓΑ| λοιπ# ότιέτ πως Ξµ΄φα στηκεη΄5η Εφο-ς '" μας… τουΐ€ οι. .9.ςι59.ηλω9ήκέ Μ6999η* . ΐδέ΄ιξί3πο οηθείται' ου΄'φ΄οιτη .- "; : …΄-΄. ,(ζ'.-ΐνΜ €;;ϊ- Ξζ. & .. ΥΠΑΡΧΟΥΝ.… ω "οσ΄ό πέριθωρΐα να οι αζητηθ.οι…).ν εγγίσεις θέσεων ιδιαίτερα από µέρους τηςγ5ης …ας,Νεοτέρων Μνημείων… Ισω ωςΐ'κ καί. … .… της καθήκοντα...&,κΞα,τοποΘετην .... ΄ '΄΄.΄ "& &! Νά ΄ . .. χρόνια όταν ανεφυη΄το.ζήτηυΞ …αλλά,κο.ι πριν 3. χρόνια ΄΄ Και ζητεί µε ακα βίας το …αυστηρως δ;στηοητέο… ζ΄ Α.Α. ΝΑΙ? τουλάχισ#ον & εµφαφοΈεζόζοιοςαρμό (ος ΄΄εκ;.…΄.΄΄ …… ? %΄…;πρόσωπος«της , …β.έρνησης.κ η υπουργός κ΄; απαζω .; & " :…! λ'. χ.. για να απ"ρβάλε ωΐκΐδι υπόνοιες µας: Μήπως, δηλαδή ΕΙΡ, ΄. . .";΄ αγτί να λεχθεί ευθέως. 6rt το. έργο €.«.δ΄…εγ τραβάει» το ότι... κι…" ,ο: &… '.3 οι προ- "" «|... Εφορί .. '.'-#ρ΄' ' |. .ι'ν .. * .. ..... .Η.εΧ .… ω ΄":ξ . ει; '… 'Ή.θα μας εμφδ' ΄σ΄τ΄εί.… προεκλογικά…κ οιος,… εξ'-;;… … '…ξι…γκ.νΜ "µπεν Μ…. . Από ξανά "Ωχ . σί…ος.. t6 να ναγγ.είλεξ 66666 .ώ.ς …… εδώ θα απροχω- 3. .… , . …… .:, ρή΄όέΐ »Υ% ? αυτ-… "!" ώµο.… ΜΙΑ…" &»… µπακ '? ΄. ί.΄ζ.ΐ΄Ά#"…1.ατιΜοµεμί' …." ς'|,..'-π…µ. α.. .. .ι ' - ,… Με. %. 969,9 avid? ι;ςΞµΠ?ΜΧΥΘΞ " Φε"? !… …΄.'-ι' σοι &? ..τ.'΄ρέφ 6“va αυταπάτες":Σ΄ " "53%" ; & Ρ..…. "(Ι ":. ":: ι'. .." ,΄".Ρ' 'Ρ2" ι ι'..|.,.., ΄ι…'-'΄΄.΄..;ι΄:ή ti} '.. . ΄-.31ι »». ΄,ξ ΄:5΄.'ϊΝ.τ.΄:΄. "ΚΚ Ι΄ ΄

€φιλΡ φίΣα αναίρεση της συναι- νετικής στάσης του προϊσταμένου της 5ης … Εφορίας Ν ε ο τ έ ρ ω ν Μνηµείων K. Παλιούρα αναφορι- κά µε το χαρακτηρισµό ορι- σμένων προσόψεων -και όχι του συνόλου- του κτιρίου Ματσάγγου ως διατηρητέου µνημείου. θα σηµάνει… την μακροχρόνια υποβάθμιση του εμπορικού κέντρου της πόλης του Βόλου, όπως επισηµαίνει σε επιστολή του προς τον Πρύτανη του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας κ. Π. Λαζα- ρίδη. ο Δήµαρχος Βόλου κ. Μιχ. Κουντούρης. Όπως είναι γνωστό, μετά από σχετι- κή εισήγηση της Εφορείας Νεοτέρων Μνημείων του Υπουργείου Πολιτισµού το κτιριακό συγκρότημα Ματσάγγου" χαρακτηρίζεται ως ιστορικό διατηρη- τέο µνηµείο και προωθείται η διαδικα- - . σία της δέσμευσης του. . Η εξέλιξη αυτή που συνεπάγεται την ανατροπή των σχεδιασμών του Πανεπιστημίου και του Δήμου Βόλου για την ανάπλαση του κεντρικού ιστού της πόλης, προκάλεσε τις έντονες αντιδράσεις τόσο της δημοτικής Αρχής, όσο και της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης και με έγγραφά τους στο Υπουργείο Πολιτισµού ζητούν την άμεση αποστολή του φακέλου σχετικά με το χαρακτηρισμού της πρώην καπνοβιομηχπνίας Ματσάγγου ως δια- τηρητέου. Στην επιστολή του Δηµάρχου υπο- γραµµίζεται ακόμη ότι η προοπτικής της διατήρησης ενός ερειπωμένου και ετοιμόρροπου κτιρίου, το οποίο έχει καταστεί επικίνδυνο για την" ασφάλεια των πολιτών, συνιστούν ήδη την αντί- . δράση των περιοίκων του συγκροτή- µατ'ος Ματσάγγου. O K. Κουντούρης επισημαίνει στον . πρύτανη του Πανεπιστηµίου Θεσσα- λίας ως οι ενέργειες του κ. Παλιούρα ή παρ μοιες που πιθανά να ακολουθή- σουν. διαιωνίζουν -και μάλιστα ενόψει της νέας χιλιετίας- μία εκκρεµότητα του Πανεπιστημίου στο κέντρο του Βόλου που υποβαθµίζει και αναιρεί ουσιαστικά την κεντρικότητα της πόλης. "Μέσο τύΠωζ :Ρ…λΌ-δί9/ 664 4 Εκρηξη Δη μάρχου Βόλου, μετά το «μπλοκάρισμα» του έργου της Πλατείας Hon/8mm μίου «Βλαπτική η απόφαση για το κτήριο Ματσάγγου» Επιδιώπεται συντονισμος των ενεργειών και με το Π. Θ για την ανατροπη της Χαρακτηρίζοντας την εξέλιξη του θέματος δυσμενή μονομερείς και βλα- πτικές για την πόλη τις ενέργειες του κ. Παλιούρα, ο Δήμαρχος ζητεί να πλη- ροφορηθεί για τις προθέσεις του Πανεπιστημίου στην κατεύθυνση της ανατροπής της απόφασης αυτής και κατ' επέκταση της αξιοποίησης του συγκροτήµατος Ματσάγγου σύμφωνα με τους αρχικούς σχεδιασμούς και τις πρόσφατες συµφωνίες Δήµου - Πανεπιστημίου.. Να σημειωθεί ότι' η εξαγορά του κτι- ρίου από το Πανεπιστήμιο προωθήθη- κε από το Δήμο Βόλου. ενώ όπως ανα- φέρεται στην επιστολή του κ.Κουντούρη, η Δηµοτική Αρχή για την υλοποίηση των παρεμβάσεων στο συγκρότημα και τη δημιουργία της πλατείας Πανεπιστηµίου. αναλαμβά- νοντας το πολιτικό κόστος, προχώρη- σε προ 15ετίας στη δέσµευση ιδιοκτη- σιών. Επιπλέον, υπενθυμίζεται πως σε συνάντηση που πραγµατοποιήθηκε πρόσφατα μεταξύ της πρυτανικής και της δημοτιΚής Αρχής µε τη συμμετοχή του προϊσταμένου της 5ης Εφορίας Νεοτέρων Μνηµείων κ Παλιούρα, είχε εκφραστεί η σθεναρή αντίδραση στην προοπτική του χαρακτηρισμού του κτι- ρίου ως διατηρητέο. ενώ ο K. Παλιούρας συμµεριζόµενος τις απόψεις των τοπικών φορέων. δήλωσε ότι οι ενέργειές του θα περιοριστούν σε ορισµένες προσόψεις. όπως αυτί της Ερµού και Παύλου Μελά ποι παρουσιάζει αρχιτεκτονικό ενδιαφέ ρον. Οι τελευταίες εξελίξεις που ότι… λούν τροχοπέδη στην υλοποίηση rm Πλατείας Πανεπιστηµίου. συζητήθη καν και κατά τη διάρκεια συνάντησηι που είχαν χθες ο Νομάρχη« Μαγνησίας K. n. Σκοτινιώτης και . Δήμαρχος Βόλου κ. Κουντούρης. στη οποία και διατυπώθηκε η κοινή άποψ ότι πρέπει …να ενταθούν οι ενέργειε ώστε να επιτευχθεί ο χαρακτηρισµό ως διατηρητέου µνηµείου=μόνο ορ σμένων προσόψεων του κτιρίου.και ν προχωρήσει απρόσκοπτα η΄ δημιο… γία των παρεµβάσεων για να αναβαί µιστείτο κέντρο της πόλης. ΝΤΙΝΑ ΠΑΠΠ