Περιοδικο. Ενηµερωτικο Φυλλαδιο. που εκδιδεται. απο την αιθουσα Τεχνης Βολου "Έψιλον Μι" Βολος. Ιουνιος - Ιουλιος 1982 Αριθμος Φυλλου 1. NAYTIKH ΕΒΔΟΜΑΔΑ 1982 Στα πλαισιο της Ναυτικης Εβδοµαδος 1982. n αιθουσα Τεχνης Βολου "Έψιλον Μι" εκθετει εργα µε Θεµα: "Θαλασσα και λαϊκοι τεχνιτες". Η εκθεση γινεται για να τιμησει τον γνωστο Βολιωτη, λαικο ζωγραφο Νικο Χριστοπουλο και φιλοδοξει να δειξει στο κοινο εργα μουσειακης υλης, καθως και συνχοονων ζωνοαφων. Για τον σκοπο αυτο, εκτιθενται εργα, του Νικου Χριστοπουλου, απο το µου- σειο Χριστοπουλου. που βρισκεται στα Πευκακια του Βολου. Εκτιθεντοι επισης. εργο των πολιων λοι'κων µαστορων Karon. Ποτοµιονου και αλλων. Η εκθεση περιλαµβανει και σχεδια του καθηγητη Πικιωνη. σχετικα µε τη θο- λασσα και την λοϊκη εικαστικη αντιληψη. Εργα του Γαλαξειδιωτη ζωγραφου Σπυρου Βοσιλειου παρατιθεντοι αναμεσα τους. Επισης απο τους ουγχρονους Ελληνες ζωγροφους παρουσιοζουµε οσους γνωρι- ζουμε, οτι το εργο τους χαροκτηριζετοι απο µια οριοµενη εικοστικη αντιληψη. σχετικη με το αντικειμενο της εκθεσης. Πρεπει να εξηγησουμε οτι, ειναι κατι ξενο προς τις προθεσεις µας, να περοοουμε στο κοινο μια σηλο[κη αντιληψη. για το χωρο που μας περιβολλει. Καθε αλλο µαλιστα για τον λογον uutov, φροντισσµε να εξοσφολιοουμε ταοοπα- ροιτητα κειμενο, που επιχειρουν µια προσεχτικη προοενγιοη του ορου "λοϊκοι τεχνιτες". . Η αιθουοα Τεχνης "Έψιλον Μι", αισθανεται την αναγκη, να ευχαριστησει: Το κοινο για τη συµµετοχη του στην εκδηλωση. Τον Δηµαρχσ Π. Φαληρου κ. Δημητρη Καψονη, για την ευγενη προσφορα της αιθουσας του Δηµαρχιοκου κτιριου. Τους συνεργοτες της. οι οποιοι µε την πνευμοτικη και ηθικη συµπαραστοοη τους Βοηθησαν στην πορσυσιαση της ολης εκδηλωσης. Τον Αθηναικο τυπο, για την πληρη καλυψη της προσποθειασ µας. Τους επιµελητες του μουσειου Χριστοπουλου και τους σικεισυς της οικογενει- ας Πικιωνη. για το εξοιρετο υλικο, που εθεσαν στη διαθεση µας. Ευχοµεθο η εκθεση μας αυτη. να ειναι το ηθικο τουλαχιστον ξεκινηµο για τη δηµιουργια ενος κανονικου λαϊκου µουσειου στην πολη µας. που θα φιλοξε- νησει. εποξιο, τα εργο του θεοφιλου, του Χριστοπουλου και αλλων οξιων µοσ- τορων. που εζησον και εργοσθηκον στην περιοχη του Πηλιου.- Ε.Μ. * Σκιτσο του Ν. Χριστοπουλου ΐ [ηΕΞΠΞπη…π…ΞΠΈΠΏΞΘΠΞΈΘΈΘΠΞ !!ξ9ξΔΔΒ!!!Ε!!-ΠΔΩ!9[ΕΑΦ!Ε-Ξ9!-Κι399υ-ΜΩΕΘΠ Av θελοµε να χοροκτηρισουµε σωστα την ελληνικη λαϊκη θαλοοσσγραφια θα επρεπε να την πουµε πλοιογραφια. Κυριο θεμα της δεν ειναι η Θαλασσα στις γοληνιες η ταραγμενες στιγµες της αλλα το πλοιο. Και μαλιστα σε µιαν ακρι- Βη και λεπτομερειακη περιγραφη του. Η Θαλασσα ειναι απλως o υγρος στιβος οπου πλοια και ανθρωποι παλευουν σκληρο για την ατοµικη και εθνικη προκοπη. Το μεροκι του λαϊκου ζωγραφου εστιοζεται στην πιστη "προσωπογραφηση" του καροβιου. 0 καπετανιος που παραγγελνε τη ζωγραφιο για το σπιτι του δεν εν- διαφεροταν για µια ζωγραφικη αποδοση οπου. για χαρη της καλλιτεχνικης ποιο- τητας. παραλειπονται η τροποποιουντοι τα στοιχεια που οπορτιζουν τη µορφη του δικου του καροβιου. Γι αυτον καθε κομματι του -καταρτια. πανια, σκοινια, µοκοροδες...-ειναι δεµενο µε Βιωµατα. πολλες φορες γεµατα συγκινησεις. οστο- oo, αυτη η ακριβειο της εικαστικης περιγραφης δεν αφοιρει απο τα εργο τη δροσια και την ομορφια. Οι λο[κες πλοιογροφιες µε τις μικρες τους διαστα- σεις και το φορτο των λεπτομερειων εχουν τη µονειο της µικρογοοφιος. Οι πολιοτερες ζωνραφιες ελληνικων ιστιοφορων πλσιων εγιναν σε ιταλικα λι- μανιο, τουλαχιστον αυτες που µας ειναι γνωστες. Στις προκυμαιες των λιµανι- ων αυτων τριγυριζαν ειδικευμενοι Ιταλοι ζωγροφοι που, με προσιτη οµοιβη. a- ναλαβοιναν να ζωγραφισουν το πλοια σε ελαφρες υλες, υδοτογραφια η σχεδιο, και σπανιοτεοο σε λαδι η αυγο. Απεφευγαν να τα παρουσιασουν σε καποιον ιδι- αιτερη στιγμη τους. π.χ. σε Θαλασσοταραχη. σε φορτωμο, σε µπορκορισµα. Λι- γες οι εξαιρεσεις του κανονο αυτου μιας και κατι τετοιο ξεπερνουσε τις τε- χνικες τους δυνατοτητες και δεν ανταποκρινοταν στο στοχο της παραγγελιας. Κατα κανονο το πλοια παρσυσιοζοντοι απο τα πλαγια, µε τις σηµαιες τους να κυµατιζουν. Σε στενη λωριδα κατω εμπαινε, µε επιµεληµενους χαρακτηρες. το ονοµα του πλοιου και του ιδιοκτητη του καθως και η χρονολογια της ζωγραφιας' μερικες φορες και αλλες πληροφοριες. Ετσι. οι λοϊκες πλοιογραφιες µας προ- σφερουν, περα απο την αισθητικη χαρα. πολυτιµα στοιχεια για τη ναυτικη µας ιστορια. Απο το 19ο οιωνα αρχιζουν να ειδικευονται στην τεχνη αυτη και Ελληνες. που ακολσυΘουν την ιδια ζωγραφικα αντιληψη, αφου ερχονται να καλυψουν τις ιδιες αναγκες. Μερικες φορες αυτοι οποτυπωνουν. εστω και με µερικες ενδει- ξεις, το λιμανι οπου εγινε το εργο. Οι πολλες καταστροφες δραστηριων ναυτικων µας κεντρων, οπως της Χιου και της Kaoou. καθως και η περιορισµενη αντοχη της υλης των. μας εχουν στερησει απο πολλα εργα. Ευτυχως υπαρχουν ακοµα αρκετο για να μας μιλουν, µε τη γλωσ- σα των χρωματων. για τις παλιες ναυτικες µας πιλιτειες. οπως τις τραγουδησε και η δημοτικη µας ποιηση: ”To Γολαξειδι ειναι µικρο. µα εχει πολλα καραΒια εχει κοριτσια οµορφο και ναυτες παληκαρια.. θα πρεπει να αναφερουµε. ακοµα. τη ζωνραφισμενη εσωτερικη επιφονεια απο ναυτικες κασελες που συνηθως απεικονιζει µεταγενεστερα οτμοκινητα πλοια σε καπως Βιαστικη αποδοση. Η σημερινη εκθεση φιλοδοξει να προσφερει στους επισκεπτες της ενα νοσταλ- γικο ταξιδι στην παλια ζωη των παροθαλασσιων περιοχων µας, µια ζωη που ειχε την αλµυρη γευση του θαλασσινου νερου και των δακρυων. Τοτε οπως και τωρα. Κ.Α. ΜΑΚΡΗΣ Σχεδια του Γαλαξειδιαπη Ζωνραπου Σπυρου Βασιλειου. [Η]!-…56-€Μξξ9[ΕΜΑ-399-Π99Ξι99!9-Μι>.(9λ9!λρυ Η θαλασσα και τα πλεουµενο της. ειναι ενα οικειο θεμα της Ελληνικης ζω- γραφικης. Τον περαομενον αιωνα. η τεχνη της θαλασσογροφιος γνωρισε µεγαλη αναπτυξη. 0 Βολανακης, ο Χατζης, ο Προσολεντης, ο Αλταµουρας και αλλοι "µία? 7*ΐέΐ) 13639) µ ο…! αξιολογοι µαστορες. αφη- σαν εποχη με τη δουλεια τους. ΈΩστοοο στη χωρα µας. οπου η θαλασσα. απο καταβολης, ηταν σηµαντικο στοιχεια διαμορφωσης του πολιτισµου 1μας. αναπτυχθηκε ενα αλλο. ξσημαντικο ειδος θαλασσο- |γραφιος-πλοιογραφιος. οπως !θελει o γνωστος ερευνητης Στης περιοχης του Πηλιου… εκ. Κιτσος Μακρης-της λαι- κης,καθως την ειπαν, επει- Ξδη οι ζωγραφοι που κατα- 'πιοστηκαν µ' αυτη τη δου- λεια. οι περισσοτεροι ναυτικου επονγελµατος. δεν ειχαν καταγινει με ζωγραφι- κες σπουδες. Τετοιοι µαστορες ηταν: ο Νικος Χριστοπουλος απο το Βολο. οι. Αντρεος Πετρος, Κατσας και Ποταµιανος απο την Αιγινα. ο Σπετσιωτικης καταγω- γης θανασης Γουδης. ο Πειραιωτης Πολιουρας. ο Υδροιος Ροππας, ο Κεφης απο την Καβαλα και αλλοι. Οι μοστορες, λοιπον, αυτοι. ολη τους τη ζωη την περασαν κον- τα στη θαλασσα και για τον λογον αυτον, ανεπτυξαν μιαν ιδι- αιτερη ευαισθησια στα θαλασσινο θεµα- τα. Ζωγραφιζαν τη Θαλασσα, το ρυθμο της, το κυρα της. το πλεουµενα της: Σκουνες. τσαµπα- κουλα. περοµατα, Μπρατσερες.Σσκολεβες. Λευκες. Τσερνικια. Αχταρµαδες και αλλα ωραια σκαρια. Επισης. ζωγραφιζον θεµατα ιστορικο, κυριως ναυμοχιες του 21 και ακοµη. Θε-

σωπος της πόλης. ΜΑΜοί και"… (? πώ κια τη…… Μ…… ενα-κα "Αντιδράσεις προκαλεί n Δ.Ε. του Πανεπιστηµίου ΄ καλοι?» Το δηµοτικό συµβούλιο Βόλου ασχολήθηκε χθες το θρόδυ με την αιφνίδιο αντικατάσταση της διοικήσεις επιτροπής του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας και "εδωσε διαµαρτυρία η οποία µεταξύ …… αναφερει: Από τον τοπικό τόπο πληροφορηθήκοµε τη νεο σύνθεση της διοι- καθως επιτροπής του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας. Εκείνο που παθος εξαρχής κανει εντυπωση είναι η πλήρης αντικατάσταση της προηγού- µενης Δ. E. που αποτελείτο από πολύ ικανό όταµα που παρουσίασαν σοθαρό εργο µε µόνη εξαίρεση τον δήµαρχο της Λάρισας. Ενώ λοιπόν παραµένει o δήµαρχος Λάρισας στην Δ. E. σαν εκπρό- ;ch εξαιρεθεί o δήµαρχος Βόλου. Θεωρούµε ότι η "µια αυτή είναι σοβαρό στοπηµα από µια»… rou υπουργού Παιδείας γιατί ιόν κάποιος δήµαρχος (πρεπει να εκ- προσωπείται στην Δ.Ε . αυτός θα έπρεπε να ήταν ο δήµαρχος Βόλου. όπου ι|ναι η "ρα του Πανεπιστηµίου. '? ζχιτΠΛ Ξ…. Ξ: Λαρισαίος Με ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑΣ καθηγητής, Πέτρος Γέµτος πρόεδρος Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας Ο ΑΠΟΚΛΕΙΣΤ|ΚΗ ΔΗΛΩΣΗ.ΤΟΥ ΣΤΗΝ "Ε" Ο Λορισαίος καθηγητής οι- κονοµικων της Νοµικής Σχο- λής του Παν. Αθηνών κ. Π:- τρος Γεµτος ορ|σθηκε νέος πρόεδρος της Δε. του Πανε- πιστηµιου Θεσσαλίας. με από- φαση Iou υπ. Παιδείας κ. Βασίλη Κοντογιάννόπουλου. Στη νεο Δ E σουπερλοµθονετοι εκ νέου και ο δήμαρχος κ. Αρ ιομτρουλης. H πληρης αντίθεσή της ΔΕ ε- ως εξής: αττικό μελη πως Πετρος καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών. προεδρος της Δ Ε.. tum-46c, Δημή- ΤΩιος. καθηγητης Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. om- προεδρος της Δ E Σεξ! Μητροπο- λίτης Δημητριάδος Έ Χριστοδου- λος. Λαµπρούλης Αριστείδης δή- µαρχος Λάρισας Δεµίρης κων|νος καθηγητής.αντιπουτανηςΑριατστε- λιιου Πανεπιστημίου Θεσσαλονί- κης. Παπαδηµητρίου Kan/veg κα- θηγητης Αριστοτελείου Πανεπιστη- μιου Θεσσαλονίκης. Σπυρι6άκης ίωόννης καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνων. Διάκος Αρης, καθηγητής Πανεπ.στηµίου|ωαννίνων.Γιαννακό πουλος Αθανάσιος. αναπληρωτής καθηγητής Αριστοτελείου Πανεπι- στηµίου Θεσσαλονίκης Τελος ως αναπληρωματικό μελη ορίζονται o κ ΖερΘος Ιωαννης. επίκουρος ιαθηγηής'του Πανεπι- στηµίου Αθηνών και η κ. Χαµηλό- m - Πολυµερου Αικατερίνη. φιλό- λογος - λαογράφος ερευ.ήτρ-.α της Ακαδηµίας Αθηνων ο ΝΕΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟ! O κ Π. "μας, σπούδασε νοµικό στη Νο,κη Σχολή του Παν Αθηνων. και Εν συνεχεία εκ- πόνησε διδακτορική ασταθή στο 'διορίσθηκε ως γεν. ΤιΒιγκεν της Δ Γερµανίας σε σε… µετα νοµικης και οικονοµίας, ενώ ανακηρύχθηκε Καθηγητής της λα μας Αθηνων το 1978. Επι Τζαννετάκη γραµµατέας κυΒερνήσεως του υπ. Παιδείας Ο κ. rtmoc είναι παντρεμένος και έχει δυο κόρες; µία φοιτήτρια της αρχαιολογίας κο. µία µαθήτρια Λυκείου Σε δήλωσή του χθες προς την -Ε- σε τηλεφωνική επικοινωνία που ειχαµε µαζί του στην Αθηνα τόνισε. -Αισθατομαι ιδιαίτερη τιµή και χορό που annoyed-aw την Προε- δρία του Πανεπιστηµίου Θεσσα- Μος. "Εχω πληρη επίγνωση των δυ- σκυλιών αλλά και των δυνατοτη- των που έχει το Πανεπιστήµιο- Θεσσαλοί; Θεωρω ότι το Πανεπιστήμιο αυζ το έχει ιδιαιτερη σηµασία όχι µόνο για την περιοχή. αλλά και για τον ευρύτερο ελληνικό εκπαιδευτικό χώρο Πιστευω ότι µπορεί να εξελιχθεί ac nuICHIOTnuIO — πρότυπο για όλο το ελληνικο ανώτατα ιδρύμα- τα. ώστε µε τη σειρά του να ουµ- Με. στην αναθαθμιση της ανώτα- της εκπαίδευσης της χώρας. Θα προσπαθησουµε. διατηρώ- ντας ο." καλο εγινε ως τώρα να επιταχύνουµε τις διαδικασίες για την υλοποίηση των προθλεποµε νων σχολών και την εύρυθµη λειτουρ- γιο τους- . Spurned: o κ. Μαιος για την Ιατρική Σχολή Λάρισας. δήλω- σε οτι θα ειναι σε σε… να εκφό- ρει πιμφιωµινη αποψη µολις Τα των ("θα . . Καμπ ι*,.'-κ λ%λζιζΜ "€;αι16ξ?ιΆιι κλείνει σήµερα o Δήµος της Λάρισας… 3 . Με ΚΑΤΑ ΠΛΕ|ΟΨΗΦΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ . KAI O ΔΗΜΟΣ ΤΥΡΗΑΒΟΥ Κατά πλειοψηφία, µειοψη- φάσης "Η σωστος της ΔΗΦΑΚ υιοθέτησε χθες το δηµοτικό συµβούλιο Αόρατος to ομόφωνο ψήφισµα της ΚΕΔΚΕ και αποφάσισε να αυµμετόσχει ο δήµος της κα- ρισας στο σηµερινό κλείσιµο των δήµων και κοινοτήτων σε ένδειξη διαµαρτυρίας κυριο για το θέµα του Β Βαθµού Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Παράλληλα στο ψήφισμα της ΚΕ- ΔΚΕ αναφέρονται και όλλα λόγοι που αναφεροντοι σε ρεπορτάζ της -Ε-- σε άλλη σελίδα. καθώς και στο οικονοµικό πρόβληµα που αντιµετωπίζουν OI ΟΤΑ Επί του θέµατος τοποθετήθηκαν one τις πτερυγες 0 κ Χρ. Mom: I: οποίος αφου αναφέρθηκε ΟνΟλ'.ΠκΟ στα noo- ΒΩΜαμ:να επιχειρήµατα. τόνιπ στι αυτό δεν "πόθου… οτι η ΚΕΔΚΕ Θιόστηκε και κινήθηκε κυρίως από αντιπολιτευτική όρθια. και οτι τα στοιχεία που παρατίθενται είναι υποθετικά και δεν δικαιολογούν την κινητοποίηση. Δήλωσε &. ότι. τόσο ο ίδιος όσο και η παροτοξη του δεν npo- κείται να συναινεσουν στο κλείσιµο και ότι Ba επρεπε όλοι να διο- κρίνονται από ένα αίσθηµα αναμο- νής τουλαχιστον ενός εξαµήνου απέναντι στους χειρισμούς της νέας κυθερνησης Η κ. Πόπη Βοκάλη τόνισε ότι παρατηρείταιµπαράζκαταργηαεων των κατακτήσεων και ότι παρατη- ρείται µία οπισθοδρόμηση και δη- λωσε ότι η παρότοξη της υπερψη- φιζει το ψήφισµα της ΚΕΔΚΕ O κ. Χρ Χαλκιάς τόνισε ότι η κατασταση'που σήμερα Βρίσκονται οι ΟΤΑ είναι Θέµα ευθύνης όσων κυθερνησεων καθιέρωσαν αυτόν τον τόπο και ότι πολύ σωστα κλεί- νουν σήµερα οι δήµοι προκειµένου να γίνουν οι εκλογές και να εφαρ- µοσθεί o νόµος Υπήρξαν ώ.ιτερολογ'ες µεταξύ των οποίων ο κ Γ. Σωτηρίου τόνι- σε ότι το κίνητρο της κινητοποίη- σης είναι καθαρό πολιτικό σε µια εποχή που η κυβερνηση προσπο- θεί νο ανασυγφστήοει τον τόπο αυτό από το οικονοµικό χάος στο οποίο τον οδήγησαν α κυβερνη- cm του ΠΑΣΟΚ. Εξάλλου στην χθεσινή συνεδρία- ση συζητήθηκαν και τα οικονοµικά του δήμου της Λάρισας. θεµα αλ- ληλένδετο µε το προηγούµενο και ιδιαίτερα καυτό καθως και η προοπτική σύναψης δανείου Τελος εκ της ημερήσιας διατα- ξης εντάχθηκαν και εγκρίθηκαν οµόφωνα τα ακόλουθα θεµατα - Arman του Συνεταιρισμό-; CONSUM o Καταναλωτής - Αίτηση του Συνδέσμου Φιλο- "λόγων για την ενίσχυση u: το πα- σο 300 χιλ όραχµων ano TO 6n μο συνεδριο γ.α το αγροτικό (η… τημο που Θα γίνει το Σεπτεµθρ.ο με που… την συμπλήρωση 70 χρόνω-. από το mum και την παραχωρεί… του Χατζτγιο…:ιου για τ.ς εργασίες του συνεδρίου Δευιοινίζουμε ότι ο δήµος Λαρι- σας Θα είναι κλειστός για το και- νο αλλά οι υπαλληλοι θα δουλε- ψουν κανονικα . Εξάλλου µε κατά πλειοψηφια αποφαση κλεινει σήμερα και o δη µας υΤρναθου µειοψηφαυσης της δεξιάς πτερυγας η οποία υποστη- ριξε ότι δεν είναι δυνΟΤΟν να στη- ριχθεί µια κινητοποιηση σε -ό.α- φαινοµενες προθεσείς… και ότι όταν απόσχισθηκε η Ελασσόνα ο τύρναθος πανηγύρισε γι αυτό ΜΑΡΙΝΑ ΑΠΟΠΟΛΟΠΟΥΛΟΥ ενημερωθεί Παντως. σηµείωσε. ότι έχει αποφασισθεί ως σήμερα για τη λειτουργία του ως το Φθινόπωρο. θα υλοποιηθεί με επιτάχυνση µόλι- στα των ρυθµών. Εκτίθεντοι έργα αξιό- λογων ιωγρόφων Μεγόλος αριθμός αξιόλογων ζωγράφων θα αντιπροσωπεύε- ται με σηµαντικά έργα τους στην δεύτερη ενότητα νεοελλη- νικής ζωγραφικής σε Λορισοί- ους συλλέκτες. που εκτιθενται στην ισόγεια αίθουσα του Δη- µαρχείου. Η έκθεση αυτή Θα διαρκέσει εως 20/6 και θα είναι ανοικτή για το κοινό τις ώρες 11 — 1.30 και 630 9.30 κάθε µέρα Ειδικότερα εκτίθενται έργα των Αιθατζόγλου. Γεωργά Μ . Γουναρίδη Δ. Γκόντεσταλ, Διο- νότου Γ.. ΚαρσΒουζη Σ.. Ku- προίου Β.. ΚατοΜιωτη M. Βικτωρία αλ. ?